Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tedesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEDESCO AUF ITALIENISCH

te · de · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEDESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tedesco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEDESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tedesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tedesco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Deutsch im Wörterbuch stammt aus Deutschland. Eine andere Definition von Deutsch ist ein Einwohner, ein gebürtiger Deutscher. Deutsch ist auch die indogermanische Sprache der gesprochenen germanischen Gruppe, in den beiden Varietäten der deutschen Hochs und Tiefs, in Deutschland, Österreich, der Deutschschweiz und Liechtenstein.

La prima definizione di tedesco nel dizionario è di, della Germania. Altra definizione di tedesco è abitante, nativo della Germania. Tedesco è anche lingua indoeuropea del gruppo germanico parlata, nelle due varietà di alto e basso tedesco, in Germania, Austria, Svizzera tedesca e Liechtenstein.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tedesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEDESCO


boiardesco
bo·iar·de·sco
cordesco
cor·de·sco
cumino tedesco
cumino tedesco
desco
de·sco
filotedesco
fi·lo·te·de·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gaddesco
gad·de·sco
gattopardesco
gat·to·par·de·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
leonardesco
le·o·nar·de·sco
lombardesco
lom·bar·de·sco
pantedesco
pan·te·de·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pastore tedesco
pastore tedesco
pittoresco
pit·to·re·sco
posciadesco
po·scia·de·sco
sardesco
sar·de·sco
todesco
todesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEDESCO

teda
teddeum
teddy boy
teddy-boy
tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tedia
tediare
tediarsi
tediato
tedio
tediosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEDESCO

affresco
arabesco
barbaresco
burlesco
dantesco
essere piu fresco
fiabesco
innesco
moresco
notaresco
ottocentesco
pazzesco
pesco
poliziesco
rinfresco
rocambolesco
romanesco
settecentesco
sforzesco
studentesco

Synonyme und Antonyme von tedesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEDESCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tedesco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tedesco

MIT «TEDESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tedesco alemanno barbaro crucco demonio germanico pedante perfezionista pignolo sassone teutone teutonico numeri ebay grammatica giovanni etimologia benvenuti sito tedesco unico consultabile gratuitamente imparare questo manuale púo tedesca completa tanti esempi voce esercici chiaramente spiegata traduzione cerca parola trova traduzioni pronunce consulta dicios corriere della sera italienisch sansoni rete benvenuto interno nuova italofoni innovativa pensata presenta programma culturale italo informazioni sulla germania libri contiene forum chat quiz aforismi inchieste lezioni larousse dizionari accessibili monolingue bilingui arabo cinese degli grandi tratto edizione compatta meier brentano

Übersetzung von tedesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEDESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von tedesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tedesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tedesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

德国
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alemán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

German
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जर्मन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألماني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

немецкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alemão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জার্মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allemand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jerman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deutsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドイツ語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독일의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

German
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người Đức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜெர்மன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जर्मन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tedesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niemiecki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

німецький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

germană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γερμανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Duitse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tysk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tysk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tedesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEDESCO»

Der Begriff «tedesco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tedesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tedesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tedesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEDESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tedesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tedesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tedesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TEDESCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tedesco.
1
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
Parlo spagnolo a Dio, italiano alle donne, francese agli uomini, e tedesco al mio cavallo.
2
Giulio Sapelli
Ora lo Stato non è più sostituito dai partiti, ma da piccoli gruppi d’interesse, privati e istituzionali insieme, a geometria variabile e che lottano per ottenere il sostegno sovranazionale o tedesco o nordamericano.
3
Beppe Severgnini
Se la virgola è francese, il punto è americano, il punto interrogativo è tedesco, il punto esclamativo è decisamente italiano. Un segno emotivo, eccitabile e lievemente enfatico.
4
Theobald von Bethmann-Hollweg
Pezzi di carta. [L'espressione, popolare nella forma francese, è attribuita al cancelliere tedesco Bethmann-Hollweg, il 14 agosto 1914 nel suo colloquio con l'ambasciatore britannico. Essa si riferiva ai trattati di garanzia della neutralità del Belgio, che la Germania violò, invadendo il paese].
5
Edith Newbold Jones Wharton
Una legge immutabile e indiscussa del mondo musicale esigeva che il testo tedesco di opere francesi cantato da artisti svedesi si dovesse tradurre in italiano per farlo meglio capire a spettatori di lingua inglese.
6
Adolf Hitler
Dove il soldato tedesco mette piede, là resta!
7
Mirco Stefanon
Sulle riforme istituzionali ai modelli francese e tedesco sempre più italiani preferiscono le modelle svedesi.
8
Hannah Arendt
Qui si devono giudicare le sue azioni, non le sofferenze degli ebrei, non il popolo tedesco o l’umanità, e neppure l’antisemitismo e il razzismo.
9
Philip K. Dick
I marziani non possono fornire una documentazione da cui risulti che i loro nonni sono ariani. E così il maggiore tedesco riferisce a Berlino che Marte è popolato da ebrei.
10
Adolf Hitler
Già negli anni 1913-1914 io cominciai ad esprimere in diversi circoli, oggi fedeli alla causa nazionalsocialista, il pensiero che la questione del futuro tedesco ruotava attorno alla distruzione del marxismo.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEDESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tedesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tedesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica essenziale. Tedesco
Una grammatica efficace per lo studio della lingua tedesca: regole e peculiarità, pronuncia, ortografia, categorie grammaticali, tabelle dei modi e dei tempi verbali, verbi irregolari, formazione delle frasi, sintassi del periodo, uso ...
Erica Pichler, 2012
2
Scusatemi! Sono tedesco: Una polemica
Tipico dei tedeschi d'altronde. Anche quando i loro amici e vicini ne soffrono. Detlef Gürtler si scusa naturalmente anche di questo e fa delle proposte su come l'Europa possa liberarsi dal giogo tedesco.
Detlef Gürtler, 2011
3
Enciclopedia. Pastore Tedesco
Un volume fondamentale per tutti gli appassionati della razza.
Giorgio Teich Alasia, 2012
4
Pastore tedesco
Robusto, vivace ed equilibrato, il pastore tedesco è considerato il re dei cani.
Giorgio Teich Alasia, 2011
5
TUTTO - Tedesco
... DELLA TERRA - SOCIOLOGIA - SPAGNOLO - STORIA - STORIA DELL'ARTE - TEDESCO TITOLI DELLA COLLANA. Studio. •. Riepilogo. •. Sintesi. TUTTO. UN DIZIONARIO COMPLETO, UNA GRAMMATICA ESSENZIALE. TEDESCO.
AA. VV., 2011
6
Tedesco in pratica
Tedesco ecc). Accanto alle tradizionali sintesi, sono ora disponibili i glossari ( Biologia, Chimica, Anatomia ecc.), le interessant! monografie (Storia del Romanzo, Stona romana, Prima guerra mondiale ecc.), nelle quali si inserisce il presente ...
Monica Winters, 2003
7
Gramatica della lingua tedesca, osía Nuovŏ metodo d'imparare ...
Dizionario portatile italiano - tedesco e tedesco -italiano , nuova edizione con un7 appendice di termini attinenti alla Cancelleria. 2 tomi in 12. Vienna e Milano 1821. 10 Lire. gornafati, 31. 3. tf>coretifc& = pra?tifd)e 2(nletfung jut (Srletnung ber ...
Domenico Antonio Filippi, 1822
8
Testo. Dialogo. Traduzione. Per una analisi del tedesco tra ...
Maria Chiara Mocali. Queste caratteristiche nello stile, lontane da quelle tipiche del testo specialistico, sono tuttavia fondanti dell'aporia di gropius, un grande architetto a cui la lingua e cioè la realta non dava le parole per meglio definire i suoi ...
Maria Chiara Mocali, 2009
9
Il Camaleonte - Chamäleon: Racconto Bilingue in Italiano e ...
Impara il Tedesco Pedro Páramo, Colin Hann. Cosí come le persone hanno distinte impronte digitali, ogni zebra ha una combinazione unica di strisce; non ci sono due combinazioni di strisce di zebra identiche. Una zebra puó correre ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2013
10
Il tedesco per le professioni: Prospettive milanesi
Piergiulio. Taino. Il. tedesco. per. l'economia. e. la. tecnica: progetto. di. dizionario . Una statistica elaborata dal Sole-24 Ore alcuni anni fa (25.09.2008) ha evidenziato che le aziende lombarde richiedono praticamente sempre ai nuovi assunti ...
Marina Brambilla, Federica Missaglia, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEDESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tedesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sci sui roller: sul Sebino è dominio tedesco
Come pronosticato, è stato un trionfo tutto tedesco con Ann Krystina Wanzke che ha vinto nel femminile e Marco Walz nel maschile. «Giornale di Brescia, Jul 15»
2
IRAN: Polemiche per la visita del ministro tedesco Gabriel a Teheran
Fra i risultati raggiunti, la programmazione di un incontro irano-tedesco a livello ministeriale che avrà luogo il prossimo anno con l'obiettivo di ... «East Journal, Jul 15»
3
Qualche spiraglio si apre anche nel dibattito tedesco sul debito
Anche il grande paese tedesco appare meno monolitico di prima, malgrado che la socialdemocrazia abbia persino tentato di scavalcare a ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Vidal, prime parole da 'Guerriero tedesco': "Un nuovo sogno... forza …
Arturo Vidal si lascia alle spalle gli anni di Juventus e vola alla volta di Monaco per sposare la nuova causa bavarese: "Una nuova tappa, un ... «Goal.com, Jul 15»
5
Fiorentina, addio Gomez: tedesco atteso in Turchia già domani
Secondo quanto riportato da SkySport, infatti, per la giornata di domani sarebbe già previsto un volo Firenze-Istanbul per l'attaccante tedesco ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Calcio, Del Sorbo e Tedesco rinforzano l'attacco della Cavese
Tifosi_Cavese La USD Cavese 1919 è lieta di annunciare il tesseramento degli attaccanti Antonio Del Sorbo e Gianmarco Tedesco. «Salernonotizie.it, Jul 15»
7
Berlino vuole l'euro-tassa, perché non l'euro-debito?
Questa volta l'iniziativa è del ministro delle Finanze tedesco Wolfgang Schaeuble. Il ministro, ex-pupillo di Kohl, in questi tempi protagonista ... «Rai News, Jul 15»
8
Buone nuove dall'IFO tedesco
Buone nuove dall'IFO tedesco. Migliorano le condizioni economiche della Germania, assieme alle prospettive dei prossimi sei mesi, ... «QuiFinanza, Jul 15»
9
San Marco Evangelista, Tedesco lancia la sfida: “Voglio vincere il …
11807513_10206642003676303_3969867189037753871_o Il presidente Pasquale Tedesco del San Marco Evangelista appare scatenato ... «sportcasertano.it, Jul 15»
10
Una gara da ricordare con il tedesco in testa fin dalla prima curva
Un risultato di grande valenza in casa Ferrari, a riprova di avere un pilota immenso come il quattro volte campione tedesco, capace di vincere ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tedesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tedesco>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z