Bedeutung von "nesfârșít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON NESFÂRȘÍT AUF RUMÄNISCH

nesfârșít

WAS BEDEUTET NESFÂRȘÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von nesfârșít im Wörterbuch Rumänisch

NESFRESS 2 n. 1) Randlose Dehnung; unbegrenzter Platz. 2) Unbegrenzte Zeit; unendliche Existenz; Ewigkeit Ewigkeit. / ne- + Ende

NESFÂRȘÍT² ~uri n. 1) Întindere fără margini; spațiu nemărginit. 2) Durată nelimi-tată de timp; existență infinită; veșnicie; eternitate. /ne- + sfârșit

SYNONYME VON «NESFÂRȘÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nesfârșít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von nesfârșít

nemărginíre

ANTONYME VON «NESFÂRȘÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «nesfârșít» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von nesfârșít

sfârșít · terminát

ÜBERSETZUNG VON NESFÂRȘÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von nesfârșít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von nesfârșít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nesfârșít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不休
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin tiempo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: timeless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंतहीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أبدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бесконечно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Endlessly
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিরবধি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Endlessly
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: abadi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zeitlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 延々と
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 끝없이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: langgeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không ngừng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலமற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शाश्वत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ebedi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Endlessly
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bez końca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нескінченно
• Rumänisch: nesfârșít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαχρονικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tydlose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oändligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uendelige

10 BÜCHER, DIE MIT «NESFÂRȘÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nesfârșít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nesfârșít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Starea de conceptiune in coaxiologia fenomenologica: - Pagina 117

Starea de Concepţiune se află în TOT şi în spatele Totului pentru ca cel din spate să devină Tot pentru perpetuarea la Nesfârşit. Starea de Concepţiune este şi Contradicţia dintre Tot şi Nesfârşit. Starea de Concepţiune se reduce la Nimic ...

Sorin Cerin, 2014

Antichrist Fiinta Si Iubire - Pagina 31

Acest fapt va determina Cuvântul-Matrice al Infinitului,fiindcă Totul va deveni mereu datorită Funcţiei Asimptotice a „Continuumului Infinit” un Tot depăşit de Nesfârşit,care se reflectă prin Infinit. A afirma că Cuvântul-Matrice Infinit,este primul ...

Sorin Cerin, 2012

F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti

Atunciam văzutlumina aceea roşietică, umedă, nesfârşit de dulce. Mam mirat,de ce simtcăera nesfârşit dedulce, însăînaceiaşi fracţiune de secundă miamrăspuns, pentru că estedivină, de aceea este nesfârşitde dulce. Şiatunci amştiu, am ...

Stefan Dumitrescu, 2012

101 Poeme (Romanian edition)

Bărăgan, Țărm nesfârșit, circular Pe care îl lovesc neîncetat Invizibile, veșnice valuri. O undă te naște, un strop de furtună În praful mai însetat ca nisipul de pe falezele lumii Și știi Căn orice clipă poți plonja în Cosmos, Poți înota spre casă ...

Vasile Poenaru, 2014

Suflete Pereche: Poeme de Dragoste - Pagina 63

De aceea ne vom atrage mereu căutându-ne în celălalt la nesfârşit până când moartea ne va face să uităm unul de celălalt îngenuncheaţi la momentul unei clipe eterne. Să nu uităm că şi acea clipă oricât de eternă ar fi este doar o clipă şi ...

Sorin Cerin, 2011

Filozofia în epoca tragică a grecilor

Şideaici seimpune cu tăriegândul că tot ceea ce posedă ofiinţă esenţială este divizibil la nesfârşit, fără aşi pierde ... ceva asemănător unei mase prăfoasedepuncte pline, nesfârşit demici, dintre care fiecare este specificsimplu şinuare decâto ...

Friedrich Nietzsche, 2013

Izvoade

Iatăo mostră de imaginaţieexuberantă, desfăşurată întrun orizont nesfârşit, caracteristică spiritului indic. Dar mentalitatea indică nu este încă pe deplin caracterizată prinacest orizont nesfârşit.Ea îşi câştigă relieful şi fizionomia numai datorită ...

Lucian Blaga, 2013

Scara leilor

Operaţiunea. München,. recuperarea. Basarabiei. şi. a. Bucovinei. de. Nord. în. 1941. Trebuie să mărturisesc curiozitatea pe care am avuto de a privi atent, la nesfârşit, hărţile când citeam istoria unor ţări sau continente ...

Uricariu, ‎Doina, 2012

Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman

Eu mă „văd” pe mine ca existând în acest Univers, o biată fărâmă într-un univers nesfârşit. Din punct de vedere temporal eu mă văd pe mine, acolo „în centru" universului cunoscut de mine, iar în urma mea se întind nesfârşirea timpului până la ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Shadana: Calea desavarsirii:

Există un etern joc al iubirii în relaţia dintre această fiinţare şi devenire, iar în profunzimea acestui mister se află sursa întregului adevăr şi totalei frumuseţi, care susţin marşul nesfârşit al creaţiei. În cântul râului grăbit răsună certitudinea plină ...

Rabindranatharmen Tagore, 2015