Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nesfârșíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NESFÂRȘÍRE AUF RUMÄNISCH

nesfârșíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NESFÂRȘÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nesfârșíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nesfârșíre im Wörterbuch Rumänisch

endlose s. f. (mf.-sir-), g.-d. Kunst. nesfârşírii nesfârșíre s. f. (sil. mf. -sfâr-), g.-d. art. nesfârșírii

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nesfârșíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NESFÂRȘÍRE


autodepășíre
autodepășíre
burdușíre
burdușíre
butășíre
butășíre
băloșíre
băloșíre
cocoloșíre
cocoloșíre
copleșíre
copleșíre
căptușíre
căptușíre
depășíre
depășíre
deslușíre
deslușíre
desăvârșíre
desăvârșíre
flocoșíre
flocoșíre
ieșíre
ieșíre
ispășíre
ispășíre
nedesăvârșíre
nedesăvârșíre
sfârșíre
sfârșíre
săvârșíre
săvârșíre
zborșíre
zborșíre
împărtășíre
împărtășíre
încredincioșíre
încredincioșíre
înăbușíre
înăbușíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NESFÂRȘÍRE

nescurtát
nesecát
nesecătuít
neseméț
nesemnificatív
nesentimentál
neseriós
neseriozitáte
nesesér
nesețătós
nesfârșít
nesfetít
nesfiálă
nésfie
nesfiít
nesfințíre
nesígur
nesiguránță
nesiguritáte
nesilít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NESFÂRȘÍRE

lingușíre
moleșíre
motroșíre
moșíre
necredincioșíre
năbușíre
nădușíre
șíre
oploșíre
poslușíre
pripășíre
prăbușíre
șíre
înduioșíre
înroșíre
însușíre
însănătoșíre
întovărășíre
învrăjmășíre
învălmășíre

Synonyme und Antonyme von nesfârșíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NESFÂRȘÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nesfârșíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von nesfârșíre

MIT «NESFÂRȘÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von nesfârșíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NESFÂRȘÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von nesfârșíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von nesfârșíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nesfârșíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不休
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

timeless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бесконечно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Endlessly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরবধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Endlessly
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zeitlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

延々と
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끝없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langgeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ngừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाश्वत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ebedi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Endlessly
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez końca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нескінченно
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

nesfârșíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχρονικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydlose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oändligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uendelige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nesfârșíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NESFÂRȘÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nesfârșíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nesfârșíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NESFÂRȘÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nesfârșíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nesfârșíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere. 3 : Versuri - Pagina 921
N.S.: Anuí intrári în nesfârsire... R.: Anuí inträrii in nesfârsire, dacá vrei. Dar e anuí Eminescu. Haisäfacem împreunâ, cu acest prilej, ceva deosebit (cuvântul ii placea in mod... deosebit. De aceea ii si folosea, pronuntindu-l m fel si chip). Iti aduci ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, ‎Eugen Simion, 2002
2
Elemente de teologie țărănească: chipul creștin țărănesc ...
Această nesfârşire a Duhului Sfant nu pare să fie înţeleasă atât temporal, cât ca nesfârşire de daruri, de asistenţă iubitoare. Taina Nunţii este şi ea un dar al Sfântului Duh: „ Aice darul Duhului Sânt a venit / Şi pre noi pre toţi ne-a umbrit"14*.
Costion Nicolescu, 2005
3
Versuri:
(pentru elo nesfârşire de spaime una urmânduse alteia) care ausfârşit totuşi pe trotuarul din faţa hotelului tot întro zi cu ploaie, doarcă atunci dimineaţa. farmecul încrezător şi veselia exuberantă atinereţii staucu toţiipe scaunele dintro parte, ...
Mircea Ivănescu, 2014
4
Poeme de Dragoste - Pagina 96
... Şi le primeşte cu multă dragoste în visele ei, Sărutându-le fiecare eternitate din ele pentru totdeauna. De aceea sunt din ce în ce mai multe suflete, Ce doresc visele pline de eternităţi ale Morţii, Unde fiecare îşi găseşte propria sa nesfârşire, ...
Sorin Cerin, 2011
5
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
... că, prin degradare şi generare, dispunerea lumii se putea schimba, dar că însăşi lumea prezentă era permanentă prin legile naturii şi că Timpul era infinit, un continuum de momente succesive curgând perpetuu din nesfârşire în nesfârşire6.
Ernst H. Kantorowicz, 2014
6
Shadana: Calea desavarsirii:
Dacă însă îi desprindem mişcările de acea idee finală, dacă nu vedem odihna infinită, ci sesizăm doar mişcarea infinită, atunci existenţa ne apare drept un rău monstruos, grăbinduse impetuos spre o nerostuită nesfârşire. Îmi amintesc că în ...
Rabindranatharmen Tagore, 2015
7
Iubire - Pagina 101
Chiar şi Dumnezeu ne-a spus că este imposibil fiindcă acea clipă a plecat demult cu lumea ei iar acum suntem într-o altă nesfârşire unde am fost primiţi ca doi străini şi aşa vom rămâne fiindcă nimeni şi nimic nu poate schimba lumea cum nu ...
Sorin Cerin, 2012
8
Corabia timpului
Şi eu lafel! Şoricelul tresări uluit. — Cum?Ai simţit că spaima se furişa în tine,ca şi când tu şipoetaaţi fi fost una şi aceeaşi fiinţă, în care creştea groaza? — Da, se tulbură vocea, şi în jurul nostru se strângea o nesfârşire de cercuri cenuşii!
Monica Pillat, 2013
9
Si Tu Vei Fi Vazduh
Nesfârşire şiseninătate luminoasă... Conţineam universul devenit substanţă energie luminoasă a lui, conţinând astfel toate eurile energie luminoase alelumii esenţelor. Nuexistătimp,nici spaţiu. Ci purăîntindere şi veşnicie a spiritului, care ...
Stefan Dumitrescu, 2012
10
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
Ce frumoasă eşti albă nesfârşire! Gerul îmi schimbă sângelen foc şin şuvoi. Îmi vine săstrâng la piept Arborii goi. (trad.deZahariaStancu) Ah, voi, sănii,sănii! Şi voicai,voi cai! Numai dracul vascornit, mişelul! Peste stepăn goană cu alai, Râde ...
Dinu Pillat, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nesfârșíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nesfarsire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z