Bedeutung von "notóriu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NOTÓRIU

fr. notoire, lat. notorius

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NOTÓRIU AUF RUMÄNISCH

notóriu

WAS BEDEUTET NOTÓRIU AUF RUMÄNISCH

Definition von notóriu im Wörterbuch Rumänisch

NOTORIEN (~ i) Was allen bekannt ist. Arbeit.

NOTÓRIU ~e (~i) Care este cunoscut de toți. Lucrare ~e.

SYNONYME VON «NOTÓRIU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «notóriu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von notóriu

arhicunoscút · consacrát · evidént

ANTONYME VON «NOTÓRIU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «notóriu» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von notóriu

necunoscút · obscúr

ÜBERSETZUNG VON NOTÓRIU

Erfahre, wie die Übersetzung von notóriu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von notóriu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «notóriu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 臭名昭著
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: notorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: notorious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुख्यात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشهور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пресловутый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: notório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুখ্যাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: célèbre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terkenal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: berüchtigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪名高いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유명한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jahat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rõ ràng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேர்போன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुविख्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adı çıkmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: famigerato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: notoryczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: горезвісний
• Rumänisch: notóriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαβόητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: berugte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ökända
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beryktet

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTÓRIU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von notóriu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit notóriu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...

Notions, f. Log. - ozioni Мег. Set. nozione. NoTiTiA, f Log. notizia Mer. Set. nntizia. Notitiôsu, ag. Log. lamentevole, querulo. Notomizzabe, v. a. Log., - ai Mer., - à Set-ore. NoToeriMÈNTE, av. Log. , - ènti Mer. Set. , - inte. Notóriu, ag. Dial.

Giovanni Spano, 1851

Disputatio juridica De incendio doloso et culposo, quam ...

_ . в” 1_ j 4 ' ' " 'Einem ranquam notóriu'm prfeiìrpporiirnus.'l'ranfì` mus auteurad Eifeâumnn quô explicando paulòlarius _ ~ l ` 'oëcupabimurb Pœnœ'in- eiusmodi doloiì incendii au`torresiure Civili varia: [unt септика. Puniuntueenim K ,vel ...

Johann Volkmar Bechmann, ‎Levin Bindemann, ‎Valenti Gonzaga, 1659

Fartris Petri de ARgon, ordinis Eremitarum S.Agustini, ... ... - Pagina 575

границе: Егашееовфйайццшщпз ob icflio, ей prccatum n'xorcaleßontra charity.; Сет prôxjmis debitamßtiam G _chcůus naturalisl Gt atque notóriu`s4Q13d ех сйгсипйа' dis'pcrßñz obijci ШЕЮ? cuis' _,' cui obijcißl tur, atque etiam ex ...

Pedro : de Aragÿn, 1590

Dictionarium Latino-ungaricum

Megjedz,em , Eßembebc- . ßem- □ Notóriu», a, úsn.Efmeretej, Nyilraé fyalo. Nótula,g,£ legjeczfye., Nbtus,g.m.Delißtl. Ñórus,a,um. Efmeretès. Novàcula,geaeris foeminini. Beret- Ча. Nóvale, generis neutri. Vgan Sz,a»- to iild. Nov.liíjg.mjrfí».

Albert Szenczi Molnár, 1604

L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana - Volumul 17 - Pagina 73

... ekònomia, fòderdri, fòtografia, fotó- friku, ipoteka, momentu, mònuménto, mòribbùnnu, matimi, mò- vimentu, mporttanti, mpossibbili, normali, notóriu, nótturnna « serenata » , novanta, nòvióiéntu, oppòsizzióni, pòntifikdli, pos- sibbili, proóessu ...

Clemente Merlo, 1941

Antonio Simon Mossa (1916-1971): l'architetto, ... - Pagina 588

l'intellettuale, il federalista, dall'utopia al progetto : atti del convegno di studi, Sassari, 10-13 aprile 2003 Federico Francioni, Giampiero Marras. Domas - ca podes - sas volumetrias vestindhe de ètica, est notóriu, sas òperas de judu ...

Federico Francioni, ‎Giampiero Marras, 2004

Dicționar român-turc - Pagina 206

(la ¡coald) not vermek, not koymak. notabil adj. belli bash, önemli, hatin sayilir. notar s.m. noter. notariat s.n. noterlik. nótü s.f. not. notorietate s.f. herkesçe malüm zat, meshur adam. notóriu adj. herkesçe malûm, meshur. nojiúne s.f. 1. bilgi, fikir.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 398

tificare, notificári rz. z. dypl. notyfikacja notist, -á, notísti, -ste przym. rz. m. i i. pouf. muz. (muzyk) znajacy nuty notitá, notife rz. i. notka, notatka; a lua notife robic notatki, notowac notorietáte, notorietáfi, rz. i. rozglos, slawa notóriu, ...

Jan Reychman, 1970

Prosperi Farinacii Ivrisconsvlti Romani Praxis, Et ... - Pagina 62

Abb.tn c.oltm,nu.ç .vc> fipoßbt tarnen pumrt,vbt et- cuius intcrcft,acecptante,inducit notóriu m, fi vero iam de mater ta,ry Felyn.n4.7-tn 6. fhllen.extra.de refiertp. nemo confeífionem acceptet, tunc talis confeífio lAbb.tn c.dehoc,num.

Prospero Farinacci, 1605

Nicolai Vigelii... Methodus iuris controuersi in sex ...

Accedit Mar. de iura- mento,num.t. Hum exceptio prima eft: Nifi noto- riumfitiddequo'turandum. Vtu.lib.t. notóriu.verfi fed Bald, ibi dicit. Altera exceptio videtur effe in ram.num.S.G.lib.i.obf.S9.num.i.k.cent.ó.concl.7i. verf.iuramentnm calumnia.

Nicolaus Vigelius, 1599