Bedeutung von "горезвісний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГОРЕЗВІСНИЙ AUF UKRAINISCH

горезвісний  [horezvisnyy̆]

WAS BEDEUTET ГОРЕЗВІСНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von горезвісний im Wörterbuch Ukrainisch

notorisch, a, e, Eisen Welche hat einen zweifelhaften oder schlechten Ruhm. Im Jahre 1819, am Ende des Sankt Petersburger Kadettenkorps, betrat Karelin das Büro des berüchtigten Arakchejew (Die prominenten Zeugen der Geographen, 1954, 70); Sein Aussehen unterscheidet sich nicht von dem berüchtigten Konzept des zaristischen Ministers Va-lueva (Smolich, Mir., 1958, 98).

горезвісний, а, е, ірон. Який має сумнівну або погану славу. В 1819 р., по закінченні Петербурзького кадетського корпусу, Карелін потрапив на службу в канцелярію горезвісного Аракчеєва (Видатні вітч. географи.., 1954, 70); Його .. погляди нічим не відрізняються від горезвісної концепції царського міністра Ва-луєва (Смолич, Мир.., 1958, 98).

ÜBERSETZUNG VON ГОРЕЗВІСНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von горезвісний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von горезвісний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «горезвісний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 臭名昭著
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: notorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: notorious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुख्यात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشهور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пресловутый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: notório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুখ্যাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: célèbre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terkenal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: berüchtigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪名高いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유명한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jahat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rõ ràng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேர்போன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुविख्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adı çıkmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: famigerato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: notoryczny
• Ukrainisch: горезвісний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: notoriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαβόητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: berugte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ökända
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beryktet

10 BÜCHER, DIE MIT «ГОРЕЗВІСНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von горезвісний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit горезвісний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Диво: - Сторінка 24

Кістяк, на який природа забула наліпити м'яса. В голові билося двоє слів «славнозвiсний — горезвісний». Мов мухи об шибку. Горезвісний... славнозвiсний... «Поїду, — подумав Отава, — завтра ж уранці поїду до Києва. Два дні — це ...

Павло Загребельний, 2015

Нотатки про Шерлока Голмса

За неуточненими даними минулого тижня на роботу до фірми на посаду маклера було прийнято такого собі Голла Пікрофта. Виявилося, що підцимім'ям ховався горезвісний Беддингтон, шахрай і зломщик, який нещодавно разом ...

Дойл А.К., 2014

Ukraïna, Krym, Rosii︠a︡: suchasne na tli mynuloho, abo ...

Оскільки, на думку чималої кількості городян, найбільшими недоброзичливцями Севастополя і Криму є, звичайно ж, горезвісні українські націоналісти, то цілком закономірним було виникнення і такої версії: «Эти слухи распускают ...

Mykhaĭlo Lukini͡u͡k, 2000

Mykola Vitaliĭovych Lysenko - Сторінка 24

Каткова підтримав міністр внутрішніх справ Валуєв своїми горезвісними словами «никакого особенного малорос- сийского язьіка не бьіло, нет и бьіть не может» та не менш горезвісним циркуляром, згідно з яким заборонялося ...

L. Arkhimovych, ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1963

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 168

Всі здивовано дивляться на нього. Олександре Васильовичу, в вас, бачимо, знову заго– ворив медичний чиновник атомного відомства, – уїдливо зауважила Світлана. – Ви ще згадайте тут горезвісну радіофобію!.. Напевно, ваша ...

Любов Сирота, 2011

Принц Ґаліїї: - Сторінка 527

Вона підняла голову і пильно подивилася иому в очі. — Ти маєш на увазі цього пришелепуватого Ґотьє і ту горезвісну стрілу? — Ачомутиподумаласамепроних?—ізсери ознимви- глядом спитав Тибальд. Марґарита трохи зніяковіла ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Пригоди бравого вояка Швейка

Лікар Грюнштейн дотримав слова: перед полуднем прийшло кілька військових лікарів з горезвісної комісії. Вони йшли повагом повз ряди ліжок, і було лише чути: «Покажіть язш<а!» Шве17п< так висолопив язІ/ша, що його обличчя ...

Ярослав Гашек, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

Відверто кажучи, то був один із тих горезвісних китів, що чахнуть і вмирають від якоїсь страшної диспепсії, а простіше, від проносу, і їхні мертві туші лишаються банкрутами, що не дадуть і краплини жиру. І все ж таки згодом ми ...

Герман Мелвіл, 2014

Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ...

... зокрема, і горезвісні “віяльні відключення” електроенергії, припинення водо- та теплопостачання в цілих будинках і кварталах, спроби залізниці закрити деякі зупинки електропоїздів). За такої ситуації добросовісним споживачам ...

В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003

Пробач, Марцело...: - Сторінка 190

Цікаво, що то за приятель – Ярослав Горват, котрого затримали... Третього, Жорика, знала після горезвісної зустрічі біля залізного коня, а з цим побачитися не довелося. До бісу... Яка ж дурепа!!! Треба було скористатися нагодою і ...

Вікторія Андрусів, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОРЕЗВІСНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff горезвісний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Зміни в ООН та боротьба з тероризмом: про що говоритиме …

На ялтинській конференції лише ухвалено рішення про конференцію з приводу ООН в Сан-Франциско і намічено деякі принципи (зокрема і горезвісний ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Блок Порошенка зганьбився остаточно

Горезвісний підприємець Коптюк разом із чиновницею Ольгою Лакиш, медиком Крижановським та підприємцем Новосадом іде кандидатом до ... «Нововолинськ Діловий, Sep 15»

Україна в Мінську обговорює "план Мореля", який передбачає …

Горезвісний "план Мореля" зрідка згадувався у ЗМІ, але ніде не йшлося, у чому ж він, власне, полягає. Офіційно "план Мореля" називається "Елементи ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Glamour показав еволюцію бюстгальтера за 500 років

... без бретелей, силіконові чашки, які практично непомітні під одягом, спортивні модифікації ліфчиків, горезвісний пуш-ап, який візуально збільшує груди, ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Активісти знову збираються до «Замку Гаррі Поттера»

Новоберегова (горезвісний будиночок «Гаррі Поттера» з прилеглими територіями); — ПГТ «Затока, вул Лазурна, 77. «Студентська база відпочинку» ... «http://hromadske.od.ua/, Sep 15»

Зарізав інваліда - вбивство під час пиятики

Затриманий зізнався правоохоронцям у скоєному і розповів, що в горезвісний вечір під час розпиття спиртних напоїв між ними виникла сварка, під час ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»

Генштаб вирішив відмовитися від закупівлі сучасних засобів зв …

"Останнє — горезвісний офсет, який ніяк не вдавалося запустити українській стороні. Thales виявилася єдиною компанією, що задовольнила 100% ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Сепаратизм "по-харківськи" як утопія кремлівських мрійників

Тобто, горезвісний сепаратизм "по-харківськи", згадки про який можна зустріти в російських ЗМІ в якості особливого, несхожого ні на якій інший, ... «Укрінформ, Aug 15»

Осадча з золотим батоном на голові стала героїнею детективної …

Американське видання намагається з'ясувати, куди зник горезвісний золотий батон. Катя Осадча. instagram.com/kosadcha. Осадча з батоном ... «Новини від ТСН, Mai 15»

Діаспора привезла диво-протези для учасників АТО

Василь втратив руку і ногу на війні. Це сталося на минулий День Незалежності в районі Іловайська. Якраз починався горезвісний «Іловайський котел». «Радіо Свобода, Mai 15»