Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "famigerato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAMIGERATO AUF ITALIENISCH

fa · mi · ge · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAMIGERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Famigerato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FAMIGERATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «famigerato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von famigerato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von berüchtigt im Wörterbuch ist berüchtigt, leider berühmt: a f. Mörderin; die berüchtigten Bourbon Gefängnisse. Notorious ist auch berühmt.

La definizione di famigerato nel dizionario è malfamato, tristemente famoso: un f. assassino; le famigerate carceri borboniche. Famigerato è anche famoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «famigerato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAMIGERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to
venerato
ve·ne·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAMIGERATO

fame
famedio
famelicamente
famelicità
famelico
famiglia
famigliare
famigliari
famigliarità
famiglio
familia
familiare
familiari
familiarità
familiarizzare
familiarmente
familismo
familista
familistico
family planning

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAMIGERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato

Synonyme und Antonyme von famigerato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAMIGERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «famigerato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von famigerato

MIT «FAMIGERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

famigerato malfamato noto criminale significato traduzione contrario famigerato treccani famigeratus part pass famigerare render famoso comp fama tema gerĕre dizionari corriere della sera gode pessima reputazione tristemente termine grandi assassino famigerate carceri borboniche wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica etimologia parola giorno cattiva etimo rendere composto segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro usato fami bràre formato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni egregious famous miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze tante altre

Übersetzung von famigerato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAMIGERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von famigerato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von famigerato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «famigerato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

臭名昭著
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

notorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

notorious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुख्यात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пресловутый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

notório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুখ্যাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

célèbre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkenal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

notorisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪名高いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유명한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jahat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rõ ràng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேர்போன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुविख्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adı çıkmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

famigerato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

notoryczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горезвісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

notoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαβόητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ökända
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beryktet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von famigerato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAMIGERATO»

Der Begriff «famigerato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «famigerato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von famigerato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «famigerato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAMIGERATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «famigerato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «famigerato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe famigerato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FAMIGERATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort famigerato.
1
Keira Knightley
- Elizabeth: Allora è così eh! È questo il segreto della grande avventura del famigerato Jack Sparrow. Avete passato tre giorni, sdraiato su una spiaggia a tracannare rum! - Jack: Benvenuta ai Caraibi tesoro.
2
Tommaso Landolfi
Le responsabilità sono di chi se le prende, di chi le sente come tali, laddove io non ho mai sentito niente di simile nei confronti della famiglia, degli altri in generale e in ultima analisi di me stesso. Per la via della responsabilità si arriverebbe al famigerato rispetto per se medesimi e, chissà, forse anche della democrazia: ci mancherebbe altro!
3
Oliver Goldsmith
Questa stessa filosofia è un buon cavallo nella stalla, ma un famigerato ronzino quando viaggi.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAMIGERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von famigerato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit famigerato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il patriota traditore. Politica e letteratura nella ...
Un dato che non va trascurato se si vuol rendere un ritratto corretto di chi, nel volgere di poco più di un decennio, sarebbe passato alla storia come «il famigerato Pietro Perego» 106. 6. Il ritorno a Milano Le ragioni che convinsero Perego.
Gianluca Albergoni, 2009
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Famigerato , lai. Famigeratus , derivato dal latino verbo Famige- rari ( Render alcun celebre per mezzo della fama), nel proprio significar dovrebbe Ciò che acquistò celebrità per mezzo della fama, o che fu renduto famoso per la divulgazione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
i Famigerato, lat. Famigeratus , derivato dal Iatino verbo Famige- vari (Render alcun celebre per mezzo della fama), nel proprio significar dovrebbe Ciò che acquistò celebrità per mezzo della fama, o che fu rendato famoso per la divulgazione ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Famigerato , lat. Famigeratus , derivato dal latino verbo Famige- rari ( Render alcun celebre per mezzo della fama), nel proprio significar dovrebbe Ciò che acquistò celebrità per mezzo della fama, o che fu renduto famoso per la di- vulgazione ...
Giovani Romani, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RINOMATO, Celebre, Famoso, Famigerato, Chiaro, Illustre, Celebrato. Celebrare , Glorificare. Gloria, Celebrità, Onore. — Famoso esprime quella riputazione che fa parlare dell'uomo, sia in bene sia in male. Chiaro ha sempre buon senso.
Niccolò Tommasèo, 1851
6
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Novembre fu trovato dalla forza Gendarmi nel Solajo della casa del campagnolo Piancastelli Luigi il famigerato malandrino Settimio Mandroni d' Imola indicato nelle respettive Notificazioni come uno della banda del famigerato assassino ...
del governo delle romagne, 1860
7
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Novembre fu trovato dalla forza Gendarmi nel Solajo della casa del campagnolo Piancastclli Luigi il famigerato malandrino Settimio Mandroui d' Imola indicato nelle respettive Notificazioni come uno della banda del famigerato assassino ...
‎1860
8
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
Novembre fu trovato dalla forza Gendarmi nel Solajo della casa del campagnolo Piancattelli Luigi il famigerato malandrino Settimio Mandroni d'Imola indicato nelle respettive Notificazioni come uno della banda del famigerato assassino ...
Achille Gennarelli, 1860
9
Delatori
famigerato. delatore”. MauroGrini. Io sottoscritto, cav.Prof. dott. Bruno Maestro, nato a Trieste il 2.8.1908,equi residente aln.31 di viaC. Battisti, dichiaro quanto segue: In seguito alle persecuzioni razziali sono stati deportati dall'ospedale di ...
Mimmo Franzinelli, 2012
10
Italienischer Bänkelsang
FAMIGERATO. BRIGANTE. ANTONIO GASPARONI morto il 1 aprile 1882 all' Ospizio di Abbiategrasso. (G. Camis. Milano, ca. achtziger Jahre - Tip. Ranzini, S. Sisto 4.) Signori, vi vo' contare la storia II suo primier pensiero D'un uom di truce ...
Willi Hirdt, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAMIGERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff famigerato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atene, ora si può giocare ad essere Merkel. In Rete il 'generatore …
Mentre il famigerato Eurogruppo cibernetico elabora nuove misure di austerità, l'utente deve attendere che a Bruxelles “si beva qualche birra... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Gli ultimi X-file inglesi divulgati il prossimo marzo - Panorama
... difficilmente conterranno la rivelazione di un'astronave tipo Roswell nascosta in un hangar”, ha detto citando il famigerato caso americano ... «Panorama, Jul 15»
3
Il capitano Dragan estradato in Croazia - Cronaca - Il Piccolo
Come comandante del famigerato gruppo paramilitare serbo, Vasiljkovic è ritenuto responsabile dalla magistratura croata di torture e di ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Emilia Romagna, quale destino dopo l'eliminazione delle Province …
... delicatissimo sistema di canalizzazione delle acque, potrebbe essere devastato da interventi come il famigerato passante Nord ed il People ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Juventus, Bonini: "Gotze? Servono uomini adatti al gioco di Allegri"
Sulle ultime voci di mercato che coinvolgono il famigerato trequartista, Bonini rivela: “A me piace molto Felipe Anderson. Salta l'uomo, regala ... «CalcioWeb, Jul 15»
6
Lupin torna ma è polemica per la sigla di Moreno - Optima Italia
Dopo ben 30 anni dalla precedente serie, l'ultima puntata è andata in scena nel lontano 1985 :), il famigerato delinquente gentiluomo nipote di ... «OptiMagazine, Jul 15»
7
Il Napolista - Per capire Hamsik ci viene incontro Carmelo Bene
Non so quanto scientemente, lui si predispone la sua trappola, il famigerato copione cui crede tanto, tanto da restare ai posteri. In questo è ... «ilnapolista, Jul 15»
8
CARLO GIULIANI / G8 Genova, oggi l'anniversario della morte: le …
La lunga giornata iniziata con la tragedia del ragazzo genovese, doveva però ancora riservare una coda velenosa, l'ormai famigerato assalto ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Acqua, la maggioranza: "Allarmismo ingiustificato del M5S" - Pupia.tv
Il tanto famigerato Eiato ha personalità giuridica di diritto pubblico e non è assolutamente un gestore privato. Il servizio dell'acquedotto non è ... «PUPIA, Jul 15»
10
L'esperto: “Con questo caldo rischiamo eventi estremi” - Imola - il …
Imola (Bologna), 20 luglio 2015 - Un luglio africano, ancora peggiore del famigerato 2003. Ma è un clima sempre più pazzo o rientra tutto nella ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Famigerato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/famigerato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z