Bedeutung von "noutáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NOUTÁTE

lat. novitas, ~atem, fr. nouvelle

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NOUTÁTE AUF RUMÄNISCH

noutáte

WAS BEDEUTET NOUTÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von noutáte im Wörterbuch Rumänisch

NEWS 1) Die Bekanntschaft, neu zu sein. 2) Erwerb oder neue Errungenschaft; Innovation. des Bildschirms. 3) Informationen, die bekannt werden; Nachricht; Nachrichten, Nachrichten. des Tages. [G.-D. Neuheit; Sil. No-u-]

NOUTÁTE ~ăți f. 1) Însușirea de a fi nou. 2) Achiziție sau realizare nouă; inovație. ~ăți ale ecranului. 3) Informație care devine cunoscută; mesaj; știre, veste. ~ățile zilei. [G.-D. noutății; Sil. no-u-]

SYNONYME VON «NOUTÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «noutáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von noutáte

nuvélă

ÜBERSETZUNG VON NOUTÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von noutáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von noutáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noutáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新闻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: noticias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: news
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समाचार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أخبار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: новости
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: notícia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খবর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nouvelles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nachrichten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ニュース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뉴스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: warta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tin tức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செய்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बातम्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haber
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: notizie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aktualności
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: новини
• Rumänisch: noutáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ειδήσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nuus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nyheter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nyheter

3 BÜCHER, DIE MIT «NOUTÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noutáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noutáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sperietoarea: roman - Pagina 155

Ultima noutáte în materie de bioritm. Asistenta Vigi spunea : înainte de a face dragoste e, necesar sä ne calculäm bioritmurile. Nu vreau sä dau grec. Nu vreau sä esuäm in recifurile de la marginea pa- tului. Asa merg la sigur. Aerul era cristalin ...

Ovidiu Genaru, 1992

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 147

Este vre о noutáte literárâ ? Nu cred; literatúra e inadussílâ de politícâ. Раем! si in áнe? Artele sîntů бuса in eopilâríe. Dar la тайrи? Se dâ cele mаi multe от? níste réle (proáste) Lradúceй de dráme. Adevér e cà autóriï urmézü deosebíte ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 398

ebnika porzqdkowego) dziewiçcdziesiaty 3. rz. m. nieodm. dziewiçcdziesiatka nouázécilea, -zécea liez. porz. dziewiçcdziesi^ty nouléf, -eáfá, nouléti, -e przym. nowiutki noutáte, noutáfi rz. z. nowosc noúf, -á, noúfi, -e przym.

Jan Reychman, 1970