WAS BEDEUTET GREUTÁTE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «greutáte» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von greutáte im Wörterbuch Rumänisch
GREUTATES 1) Kraft ausgeübt auf einen Körper oder mit der ein Körper von der Erde angezogen wird. \u0026 # X25ca; ~ spezifisch a) das Gewicht der Volumeneinheit in einem Körper; b) Wert. 2) Der Zahlenwert eines Wägekörpers. ~ eine Banderole. 3) Kalibriertes Metallstück, das als Maßeinheit beim Wiegen dient. 4) Sport Ein Metallgegenstand, kugelförmig, für sportliche Würfe. 5) Sport Ein schweres Sportgerät, bestehend aus einer Metallstange, die an den Enden mit Scheiben unterschiedlicher Größe versehen ist; Hantel. 6) Was wird in ein Fahrzeug geladen (zu transportieren); Last. 7) Faktor, der rätselt, um eine Sache zu erreichen; Schwierigkeiten. \u0026 # X25ca; Mit (großartig) ~ sehr hart. 8) Abb. Unangenehm fühlen. Fühle eine Seele. 9) fam. Bedeutung in einem bestimmten Bereich anerkannt; Aktie. 10) Überzeugungskraft in etwas; Grad der Betrauung zu etwas. Dieses Dokument. 11) ernst; Schwerkraft. Das Verbrechen. [G.-D. Gewicht] GREUTÁTE ~ăți f. 1) Forță exercitată asupra unui corp sau cu care un corp este atras de pământ. ◊ ~ specifică a) greutatea unității de volum dintr-un corp; b) valoare. 2) Valoarea numerică a unui corp aflat la cântărire. ~atea unei banderole. 3) Piesă de metal etalonată, care servește drept unitate de măsură la cântărit. 4) sport Obiect metalic, de formă sferică, folosit în probele atletice de aruncări. 5) sport Dispozitiv de atletică grea, constând dintr-o bară de metal prevăzută la capete cu discuri de diferite dimensiuni; halteră. 6) Ceea ce se încarcă într-un vehicul (pentru a fi transportat); încărcătură. 7) Factor care încurcă la realizarea unui lucru; dificultate. ◊ Cu (mare) ~ foarte greu. 8) fig. Senzație neplăcută apăsătoare. A simți o ~ pe suflet. 9) fam. Importanță recunoscută într-un anumit domeniu; pondere. 10) Putere de convingere în ceva; grad de încredințare de ceva. ~atea documentului. 11) Caracter grav; gravitate. ~atea crimei. [G.-D. greutății]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «greutáte» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
SYNONYME VON «GREUTÁTE» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «greutáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von greutáte
ANTONYME VON «GREUTÁTE» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «greutáte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von greutáte
5 BÜCHER, DIE MIT «GREUTÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
greutáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
greutáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 222
6 0,0089 5 1 1157 161 fie conj. 6 0,0089 5 1 1158 161 fiecé ad], nehot. 6 0,0089 — 6 1159 161 Mcä s. f. 6 0,0089 3 3 1160 161 ííne s. n. 6 0,0089 - 6 1161 161 flnturá vb. 6 0,0089 3 3 1162 161 frunzís s. n. 6 0,0089 6 — 11CJ 161 greutáte s. f. ...
ET. zu a îngreuna. greutáte Pl. -täti S. f. (1617 DIRA XVII/4, 81) 1. Schwere F., Gewicht N. O greutate îmi apasä inima (С. NGR. 48). Unitatea de greutate e gramul die Gewichtseinheit ist das Gramm. Greutate specificä spezifisches Gewicht ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
3
Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte
51 : Iççndu. ínlóntru neben în- leúntru intus, greotáte, greutáte aus greçtdte neben bunçtâte. kçtruo für kçtrçva Limba 419. mrum. nuoratû ev 54. von nuçru nubi- lum. to, so für und neben tçû, sçu cip. 1. 41; tyb, syh (tjo, sjo) Romania vi. 377.
Franz Ritter von Miklosich, 1881
4
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe - Pagina 240
51: leéndu. ínlóntru neben m- leúntru intus, greotáte, greutáte aus greetáte neben bunetdte. ketruo für kefreva Limba 419. mrum. nuoratú ev 54. von nueru nubi- lum. to, so für und neben teu, seu cip. 1. 41 ; tyb, syh (tjo, sjo) Romania vi. 377.
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1882
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 251
içzko mi na sercu <na duszy>; vreme grea eufem. zla pogoda (= burza) greutáte, greutáfi rz. z. 1. (cecha fizyczna i przen.) ciçzar, waga 2. (przedmiot lub zobowiqzanie) ciçzar 3. trudnoác (dzialania) 4. techn. ciçza- rek 5.
