Lade App herunter
educalingo
nucă de mușcátă

Bedeutung von "nucă de mușcátă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NUCĂ DE MUȘCÁTĂ AUF RUMÄNISCH

nucă de mușcátă


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NUCĂ DE MUȘCÁTĂ

africátă · bucátă · gúră-căscátă · judecátă · lemniscátă · lăcátă · mușcátă · nejudecátă · plocátă · prejudecátă · socátă · stacátă · săptămâna tărcátă · tocátă · îngrecátă · șucátă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NUCĂ DE MUȘCÁTĂ

nucắt · núcă · núcă americánă · núcă de cócos · nucă de máre · nucă tămâioásă · núcă vómică · núcă-de-stejár · núcă-gálică · nucăríe · nucăríște · nucceá · nucelár · nucélă · nucét · nuchíță · nucifér · nucifórm · nucíme · nucíște

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NUCĂ DE MUȘCÁTĂ

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · agnátă · agátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · audiție colorátă · balátă · barátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

Synonyme und Antonyme von nucă de mușcátă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NUCĂ DE MUȘCÁTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nucă de mușcátă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NUCĂ DE MUȘCÁTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

nucă de mușcátă ·

Übersetzung von nucă de mușcátă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NUCĂ DE MUȘCÁTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von nucă de mușcátă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von nucă de mușcátă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nucă de mușcátă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马斯喀特螺母
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tuerca de moscatel
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

muscat nut
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मस्कट अखरोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسقط الجوز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мускатный орех
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porca muscat
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাসকাট বাদাম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

muscat écrou
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muscat kacang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Muskatnuss
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスカットナット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

육두구
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nut muscat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạt nho xạ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மஸ்கட் நட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मस्कॅट कोळशाचे गोळे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muscat somun
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Noce moscata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nakrętka Muscat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мускатний горіх
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

nucă de mușcátă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παξιμάδι μοσχάτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muskaat neut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Muskatnötter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muskat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nucă de mușcátă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUCĂ DE MUȘCÁTĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nucă de mușcátă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nucă de mușcátă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nucă de mușcátă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NUCĂ DE MUȘCÁTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nucă de mușcátă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nucă de mușcátă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... uva moscata, nuci moscate, peri forte moscaţi, nu siede bene juniloru asia de moscaţi; mulieri nesul] crite de moscate ce ... casubstautivu (caro se subintellege) : a) f., muscata = mos- cata~moBchaia : a) mo8cala=varietate de planta, de flore ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
7 idei înrăuritoare ale lui Aristotel
Sorbindui aceeaşi fiinţă,acum casavoare,şi nuca zeamă, cititorul îşi poate spune:sunt celcesimte savoarea unui ... Căci, întrun fel,el trebuiesă fi intrat,aşacum a intratcarnea lui, muşcată dedinţii mei, sau cum miaintrat în piept şi încă cine mai ...
Alexander Baumgarten, 2013
3
Intorno ad una traduzione italiana fatta nel secolo ... - Pagina 47
I-IQ) si legge: « (f Ego quocp vidi caput titum leonis in lamina aurea sculptum manu patris mei Rabi uissim » abult'aragh invalutù in bombyce odoriféra museo et nuca muscata; et à tergo bi caracteres erit » q°d facilcm partir mulierib" dedit collo ...
Enrico Narducci, 1871
4
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 120
1. Ldgy haiu dió, mely magd. tól megnyillilt. Nuca-prun, Nuciprunum, ni, n. в. Szilvqfdban óllott dió. Nucof loc, Nucetum, ti, Dìófds hely. Nucsoara, lnuca arabeaf'ca, Miristica, cae, f. 1. Szeretsen-dìó, Nux muscata, пах odorata. ~ Nucutie, Nucula ...
Joan Bobb, 1825
5
Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 52
... şi dobîndeşte înfăţişarea gazdei. Sofasca m-a învăluit în şaluri, căci ea s-a aplecat spre mine şi m-a prins de umeri pupîndu-mă şi mirosindu-mă. A zis tare că miros a nucă şi a lapte, a pesmeţi dulci, nemţeşti, şi a floare de muşcată.
Valentin Berbecaru, 1978
6
Intoarcerea
NUCa Pe Ciuli l-a durut piciorul drept cam de după culesul viei, şi apoi toată iarna. ... ochii, ba scotea din mintea ei câte-o treabă de făcut, ba pur şi simplu îi ploua-ntruna şi nimic nu-i mai convenea – să zici că a muşcat-o vulpea rea, şi alta nu!
Viorel Zaicu, 2012
7
Uranus Park (Romanian edition)
... pâş, pâş, pentru că no auzisem (aveam so cunosc mai bine, şi de obicei era stresată să nu întârzie la job, mă rog, „job“) – când, fără sămi spună vreo vorbă, a venit la mine la pat cu o farfurioară pe care aterizase un mucenic cu nucă, muşcat ...
M. Duțescu, 2014
8
In provincia: l'ambiente calabrese al tempo dei Borboni - Pagina 50
V urria cientu ducati d' acquaw'ta E 11' nutri cientu di nuca muscata, Ppi mi _lavari sta vucca pulita 'Pinkzmnu ca vasai na scillirata. Quannu t' amava iu, eri pulita E mò si fatta 11a cana guastata, Mò chi sbattisti la faccia alla crita 'Pu«i murire ...
Nicola Misasi, 1896
9
Amintiri din bucataria lumii. Mica antologie de gusturi, ...
Adăugaţi după aceea250g deslănină, tăiată în cubuleţe de 1 cm; asezonaţi cu sare, piper, nucă de muscat şi 3 linguri de pătrunjel tocat. Scurgeţiapoi amestecul, cât eîncă fierbinte, şi vărsaţi grăsimea adunată întropiuă, împreună cu ficatul ...
Matei Plesu, 2012
10
Un om norocos
„Vasul nostru eşuase în apropierea unui port african, după ce se luptase, purtat de valuri ca o coajă de nucă şi scîrţîind din ... Unul dintre maşinişti, muşcat de un păianjen veninos, a aiurat două zile şi două nopţi înainte de a închide ochii.
Octavian Paler, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nucă de mușcátă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nuca-de-muscata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE