Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oárbă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OÁRBĂ AUF RUMÄNISCH

oárbă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OÁRBĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oárbă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oárbă im Wörterbuch Rumänisch

oárba s.f. sg. (reg.) verrückter Lauf. oárbă s.f. sg. (reg.) fugă nebună.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oárbă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OÁRBĂ


bureți-de-iárbă
bureți-de-iárbă
bárbă
bárbă
coárbă
coárbă
fárbă
fárbă
gheárbă
gheárbă
iárbă
iárbă
leoárbă
leoárbă
muscă-oárbă
muscă-oárbă
nárbă
nárbă
rubárbă
rubárbă
soárbă
soárbă
subárbă
subárbă
tárbă
tárbă
veárbă
veárbă
viárbă
viárbă
șpițbárbă
șpițbárbă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OÁRBĂ

caca
căr
cheș
găr
oaia-mórților
ia-mórților
jdă
oáră
oár
oár
oarecấnd
oarecáre
oarecất
oarecând
oarecât
oarecé
oarecevá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OÁRBĂ

rbă
ciórbă
cociórbă
cocĭórbă
contracúrbă
rbă
cĭórbă
gândac de túrbă
gârbă
rbă
iarbă
rbă
rbă
leórbă
scârbă
scîrbă
scấrbă
sârbă
sấrbă
ștórbă

Synonyme und Antonyme von oárbă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OÁRBĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von oárbă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OÁRBĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von oárbă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von oárbă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oárbă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

CIEGO
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bLIND
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

BLIND
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

BLIND
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

BLIND
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

BLIND
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

BLIND
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラインド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

블라인드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wuta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

BLIND
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குருட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंधळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

BLIND
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

BLIND
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

BLIND
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

oárbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

BLIND
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

BLIND
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BLIND
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

BLIND
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oárbă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OÁRBĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oárbă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oárbă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OÁRBĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oárbă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oárbă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zeița oarbă - Pagina 289
Miercuri,. 25. noiembrie. Sunetul soneriei fu aşa de neaşteptat, încât aproape căzu din pat de confuzie. ea era încă trează şi citea, chiar dacă se făcuse deja ora două dimineaţa. nu pentru că ar fi fost o carte extrem de captivantă, ci pentru că ...
Anne Holt, 2014
2
Bufnita oarba
Sedagh Hedayat. femeiimandragoră, absurdul realului revelat printro ficţiune „pe dos“, ciudate şi neaşteptate sinestezii semiotice – la care „participă“semnele realului (perceput mai ales olfactiv) şi semnele avatarurilor realului (percepute ...
Sedagh Hedayat, 2011
3
De-a baba oarba - Pagina 5
DE-A BABA OARBA Sunt mici amîndoi: Giustino e de zece ani şi Rosalba de şapte. Sunt săraci, orfani şi străini. Tatăl lor cînta din flaşnetă pe la porţile oamenilor şi căpăta gologani. Aşa au venit tustrei, pe jos, din Florenţa. Ş-atunci Giustino ...
Alexandru Vlahuţă, ‎Traian Brădeanu, 1965
4
Opere I: Poezii
Oglinda. oarbă. Se pare că pentru noi existau trenurile nupţiale, compartimentele tapisate cu flori, valizele călătorilor înţesate de fluturi. Se pare că pentru noi exista crispata violenţă a podurilor care îşi apărau apele, o, dragostea mea ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
5
Opere - Volumul 2 - Pagina 431
Ca să se ştie cine are să se facă baba oarba, se adună toţi copiii, cari vor să se joace, într-un cerc, şi unul din ei începe a zice una din paremiile arătate la jocul de-a ascunsele. Cel ce rămîne fără să fi ajuns la dînsul vorba din 10 urmă, acela ...
Petre Ispirescu, 1971
6
Nuvele inedite (Romanian edition)
IUBIREA. ESTE. OARBĂ. I. La cinci august, ora opt, ceața acoperea orașul. Ușoară, nu împiedica deloc respirația și avea o înfățișare deosebit de opacă; dar părea colorată puternic în albastru. Căzu în straturi paralele; mai întâi, plutea la ...
Boris Vian, 2014
7
Maxilarul inferior
Am fost la Oarba de Mureş, unde a fost tata grav rănit, la cota 498, pe Dealul Viilor. Acolo şia pierdut mare parte din maxilarul inferior sau mandibulă, cum i se mai spune. Am citit textele scrise de participanţii la luptele ce sau dat acolo, între ...
Doina Uricaru, 2012
8
Forța infinită a câmpului mental - Pagina 164
Evoluția pare să fie, și această concluzie nu poate fi evitată, mai mult decât pur și simplu o reacție oarbă și nechibzuită la circumstanțele de mediu. Dacă așa ar sta lucrurile, atunci conștiința autoreflectivă n‐ar fi necesară. Dar, dacă ...
Anthony Peake, 2014
9
Viața în înalta societate
„Vacă bătrână, tâmpită şi împuţită – îmi ziceam – ai venit sămi strici aerul!” – Vai ce proastă am fost, se văita ea. Ce proastă şi ce oarbă! Cum or mai fi râs de mine, de o sărmană oarbă proastă! Fraza aceasta o rosti cu o satisfacţie grotescă.
John Braine, 2013
10
Soldații
El a luato în faţă şi, cum mergea aşa, greoi, cu botul înfundat în şaorma şi pântecul scos înainte, cu braţele alea disproporţionat de lungi, am avut senzaţia că înainte de a fi om era un fel de animal greoi cum sunt urşii, o bucată de carne oarbă ...
Adrian Schiop, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oárbă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/oarba>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z