Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oarecất" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OARECẤT AUF RUMÄNISCH

oarecất play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OARECẤT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oarecất» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oarecất im Wörterbuch Rumänisch

OARECĂT adv. (Selten) In gewissem Maße, etwas. \u0026 # X2013; Oder + wie. OARECẤT adv. (Rar) Într-o anumită măsură, întrucâtva. – Oare + cât.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oarecất» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OARECẤT


decất
decất
neșcất
neșcất
oricất
oricất
orișicất
orișicất
precất
precất
încất
încất
întrucất
întrucất

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OARECẤT

oáră
oár
oár
oár
oarecấnd
oarecáre
oarecând
oarecât
oarecé
oarecevá
oarecícă
oarecíne
oarecúm
oareșicấnd
oareșicáre
oareșicând
oareșicé
oareșicíne
oareșicúm
oareúnde

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OARECẤT

amărất
atất
borất
coborất
coptorất
doborất
izgorất
mohorất
nehotărất
ninirizất
oborất
ogorất
omorất
oțărất
posomorất
pârất
scoborất
stoborất
sămărất
înzăvorất

Synonyme und Antonyme von oarecất auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OARECẤT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von oarecất auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OARECẤT

Erfahre, wie die Übersetzung von oarecất auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von oarecất auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oarecất» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贝雷克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

algo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

somewhat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

BEREC
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

BEREC
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

BEREC
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিছুটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ORECE
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

etwas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

BEREC
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

BEREC
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Luwih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

BEREC
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சற்றே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काहीसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biraz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

BEREC
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

BEREC
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

BEREC
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

oarecất
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάπως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ietwat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Berec
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Berec
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oarecất

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OARECẤT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oarecất» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oarecất auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OARECẤT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oarecất in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oarecất im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammaire roumaine - Pagina 149
Numai intre două şi patru dimineaţa e oarecât linişte. In afară de zgomotul trăsurilor, negustorii de pe strade fac să. răsune uliţele cu lungile lor strigăte melancolice. Cei mai mulţi sunt Bulgari ce au un vestmânt de lână. alb, cu un brâu larg de ...
Romeo Lovera, ‎Adolf Jacob, ‎Adolf Storch, 1912
2
Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 407
Instalatia astfel fäcutä ocolea felurite neplä- ceri ci îngäduia ca prezenta apropiatä a lui Marcian sä rämânä oarecât separatä — dacä el ar fi dorit-o astfel - cäci Elena nu mai stia bine acum ce vrea Marcian. Odatä asezati, anuntase pe Marcian.
Hortensia Papadat-Bengescu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
3
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 507
N-ai cum să fi sincer cu tine şi cu cei din jur când, tu, toată ziua trebuie să îţi reprimi idei, gânduri, păreri, porniri, alegeri, etc Am auzit adesea spunându-se la noi în România că în musulmani nu poţi avea încredere. Acum pricep oarecât treaba ...
Timotei Rad, 2014
4
Lista basarabeană
Prin urmare, spre... finalizare, mai pot spune că am avut o copilărie „simplă” care, iată, pe alocuri mia reapărut în amintiri oarecât metaforică, dar niciodată, cred, şi ca de dincolo de închipuire. Poate că, la anumite răstimpuri, copilăria invocată ...
Leo Butnaru, 2013
5
Îngerii și râsu-plânsu
... altfel de oameni... Unii mai buni, alții mai răi decât până la greșelile din trecut (aici venea chestia cu Luky, bineînțeles)... Iar greșelile din viitor – pentru că nu cred să fie scutit cineva de ele – ne vor mai remodela oarecât, mai spre bine, sau.
Leo Butnaru, 2015
6
Documente privind istoria României: Moldova. A.
Deaca veţi vedea cartea domnii *méle, iar voi să lăsaţi foarte în paci de vamă oarecăt iaste hotarul s<fin>tei mănăstiri Galatiia în iazer în Cavul, ca să nu luaţi nice o vamă de péşte, ce să aibă a lua călugării dela sfănta mănăstire cumu au luat ...
Mihail Roller, 1956
7
Studii și articole - Pagina 139
Această robie nu putu însă fi complectă decât prea târziu din pricina turburărilor ţării, care favorizau oarecât pe ţărani, dându-le prilej a rătăci dintr'o parte a ţării într'alta şi operând astfel o adeasă strămutare în stări. Mihai Viteazul fu .cel dintâiu ...
Nicolae Bălcescu, 1953
8
Revoluţia de la 1848 din Transilvania în memorialistică - Pagina 275
mite grof Haller Ignaţ de la Sânpaul şi tot atunci nevrând un preot romano-catolic, anurne Koloşi, ca să se dezarmeze şi curia ginerelui grof Haller Lai, ba încă împuşcând în contra românilor, toată curia în oarecât s-au păgubit, ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2000
9
Enciclopedia limbii române - Pagina 364
Dintre celelalte elemente ale seriilor, unele - oareunde, oarecând, oarecât; încotrova - sunt rare si populare, altele - cele cu alt (aliunde, altcum, altîncotro), cufie (fie- unde, fiecând, fiecum, fieîncotro) si mai ales cu veri- (veriunde, vericând, ...
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
10
Prozatori români - Pagina 23
... se îngrămădesc: „Caracterul în schimb îi era oarecât alterat, era mai puţin egală, o uşoară înrăire, uneori dezgust; o violenţă a mâinii pe o clanţă de uşă sau pe un ivăr de sertar... un accent între dunga subţire a sprâncenelor trase drept, ...
Vladimir Streinu, ‎George Muntean, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oarecất [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/oarecat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z