Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oaia-mórților" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OAIA-MÓRȚILOR AUF RUMÄNISCH

oaia-mórților play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OAIA-MÓRȚILOR


apa-mórților
apa-mórților
boala-copíilor
boala-copíilor
boii-prúncilor
boii-prúncilor
buruiana-buréților
buruiana-buréților
buruiana-frígurilor
buruiana-frígurilor
busuiocul-cérbilor
busuiocul-cérbilor
busuiocul-feciórilor
busuiocul-feciórilor
búha-semănătúrilor
búha-semănătúrilor
calea-róbilor
calea-róbilor
calea-rătăcíților
calea-rătăcíților
calea-órbilor
calea-órbilor
cálea-róbilor
cálea-róbilor
gândacul-mórților
gândacul-mórților
limba-bălților
limba-bălților
lintea-bălților
lintea-bălților
otrățélul-bălților
otrățélul-bălților
oáia-mórților
oáia-mórților
râia-múnților
râia-múnților
scorpia cărților
scorpia cărților
sufletul-mórților
sufletul-mórților

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OAIA-MÓRȚILOR

găr
oáia-mórților
jdă
rbă
rcă
rdă
oarecấnd
oarecáre
oarecất
oarecând
oarecât
oarecé
oarecevá
oarecícă
oarecíne
oarecúm
oareșicấnd

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OAIA-MÓRȚILOR

calea-șchiópilor
carul-pădúrilor
cinstea-feméilor
coada-priculícilor
consecuția tímpurilor
drumul róbilor
duminica floríilor
duminica vlăstárilor
floarea-flórilor
floarea-păsărilor
floarea-óștilor
floareapáștilor
iarba-feciórilor
iarba-nebúnilor
izma-stúpilor
luceáfărul-ciobánilor
léul-furnícilor
lúpul-vrăbiilor
lăptuca-iépurilor
împăratul-péștilor

Synonyme und Antonyme von oaia-mórților auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OAIA-MÓRȚILOR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oaia-mórților» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von oaia-mórților

MIT «OAIA-MÓRȚILOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von oaia-mórților auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OAIA-MÓRȚILOR

Erfahre, wie die Übersetzung von oaia-mórților auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von oaia-mórților auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oaia-mórților» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羊验
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ovejas - mortem
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sheep - mortem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेड़ - मार्टम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأغنام الوفاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

овец патологоанатомическое
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sheep- mortem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেষ-মর্টেম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moutons - mortem
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

domba-mortem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaffleisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

羊死後
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양 부검
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wedhus-mortem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cừu nghiệm tử thi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடு பிரேதப் பரிசோதனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेंढरांची मृत्युनंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Koyun-mortem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sheep- mortem
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

owce - mortem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

овець патологоанатомічне
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

oaia-mórților
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόβατα σφαγής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skape -mortem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

får slakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sau - mortem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oaia-mórților

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OAIA-MÓRȚILOR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oaia-mórților» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oaia-mórților auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OAIA-MÓRȚILOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oaia-mórților in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oaia-mórților im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amintiri din Casa Mortilor
Skuratov purta de fapt un cojocel de oaie ponosit ca vai de lume, petic peste petic. Cu un aer nepăsător, dar totodată plin de atenție, el îl cercetă cu de-amănuntul. ― În schimb am cap, fraților, și ăsta face toate paralele, răspunse el.
F.M. Dostoievski, 2015
2
Întoarcerea morților - Pagina 168
Căciula, brîul, opincile, dar şi oaia sau vaca date de pomană îi priveau pe cei în cauză, erau sacrificiul lor crîncen, împlinit şi plătit pînă la bob ... Cu o diferenţă : datoriile ţăranilor creşteau într-un ritm înspăi- mîntător, şi faţă de vii şi faţă de morţi.
Paul Anghel, 1987
3
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 94
E adevărat, nu prea mă ducea capul să disting criteriile ce trimeteau oaia când la dreapta, când la stânga şi, poate tocmai de aceea, în toată treaba asta mi se părea că intră un bun procent de hazard şi deci de arbitrar. Dar cadrul natural ...
Alexandru Sever, 1997
4
Puterea morților asupra celor vii: antologie - Pagina 310
... Mesagera /188 Milarepa /225 Moartea lui Sapho /178 Monumentul eroilor / 27 Motanul descältat / 7 Narcissus / 249 Nastere / 36 Necaz /12 Noapte cu Spinoza / 266 Noptile Seherezadei /15 Norul / 248 Nu ne opriti/ 135 Numärul 23/51 Oaia ...
Gabriela Melinescu, 2005
5
Doi morți într-un sicriu (Romanian edition)
Cuţitul era mare şi ascuţit ca un brici. Criminalul îl strângea în mâna dreaptă, iar stânga şio înfipse în părul victimei. — Aici nu există oameni, reţine asta, oaie proastă, ce eşti! Aici există populaţie, locuitori, electorate... Orice, în afară de oameni!
Aleksandr Masalov, 2014
6
Dicționarul literaturii române de la origini pînă la 1900 - Pagina 579
Acest motiv trebuie pus în legătură cu o credinţă străveche, răspândită şi la alte popoare balcaniice, potrivit căreia oaia poate .prevesti apropierea morţii. Mioara năzdrăvană află planul pe care-d urzesc baciul ungurean şi cel vrincean şi-1 ...
Stănuța Crețu, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași. Institutul de Lingvistică, Istorie Literară și Folclor, 1979
7
Credinte si superstitii romanesti
Femeile măritate nu mănîncă mere pînă la Sf.Petru, cînd împart de sufletul morţilor. Altele aşteaptă pînă la Sf. Ilie. ... Miel • Dacă te spurcă mielul de oaie şil vezi culcat, atunci tot anul ţie lene, stai culcat. • De vei vedea întîi primăvara miel alb, ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
8
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
Acţiunea baladei începe în momentul în care Oaia Năzdrăvană denunţă unui cioban complotul urzit contra lui de alţi doi ... Mircea Eliade consideră că acceptarea morţii nu înseamnă nici pasivitate, nici resemnare, ci o „decizie existenţială", ...
Ivan Evseev, 1997
9
Scurtă istorie a literaturii române: De la începuturi până ... - Pagina 28
reuşit să depăşească niciodată aceste două capodopere construite pe ideea morţii creatoare şi a morţii acceptate cu ... Considerând oaia un animal oracular, o voce a destinului implacabil, el suţine că acceptarea morţii nu e un mod al ...
Dumitru Micu, 1994
10
Dumnezeu în bucătărie - Pagina 80
Totusi, pentru Gogoneatä ceva nu era în regulä : — Bine, vere, zise el olteneste, cum vorbeste fiinta asta cu mortii daca e mutä ? ! — Stai pe loc, cä n-am ... albä, dar în putere, si-i zice : „Abia, fato, nu-mi dai si mie o oaie ?" Fata se uitä la al ...
Dumitru Radu Popescu, 1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oaia-Mórților [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/oaia-mortilor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z