Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "olóiniță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OLÓINIȚĂ AUF RUMÄNISCH

olóiniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OLÓINIȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «olóiniță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von olóiniță im Wörterbuch Rumänisch

OLONATIE f. Reg. Kleinbetrieb, bei dem Öl aus Ölpflanzen gewonnen wird (gereinigt, geröstet und durch eine Presse geleitet). / oloi + suf OLÓINIȚĂ ~e f. reg. Întreprindere mică unde se produce ulei din semințe de plante oleaginoase (curățate, prăjite și trecute printr-o presă). /oloi + suf. ~niță

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «olóiniță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OLÓINIȚĂ


acárniță
acárniță
anafórniță
anafórniță
babórniță
babórniță
bahórniță
bahórniță
boléșniță
boléșniță
báhniță
báhniță
bániță
bániță
bármaniță
bármaniță
bíșniță
bíșniță
bólniță
bólniță
bótniță
bótniță
búfniță
búfniță
bújeniță
bújeniță
búrniță
búrniță
bătătórniță
bătătórniță
podóiniță
podóiniță
púiniță
púiniță
róiniță
róiniță
strúdiniță
strúdiniță
táiniță
táiniță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OLÓINIȚĂ

olocén
oloedríe
olofír
ológ
ologeálă
olo
ologíre
ologít
olográf
olografíe
oloiós
oloiotrófic
oloí
olói
olonóm
olonomíe
oloreálă
olóș
olováncă
olovínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OLÓINIȚĂ

cabániță
casálniță
cegárniță
cenușérniță
chibritélniță
chiegórniță
chișórniță
ciocótniță
ciscórniță
ciupélniță
ciópniță
clofúșniță
clopótniță
coflóșniță
câșélniță
célniță
cólniță
cădélniță
cătălniță
cĭocótniță

Synonyme und Antonyme von olóiniță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OLÓINIȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von olóiniță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLÓINIȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von olóiniță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von olóiniță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «olóiniță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

油厂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

molinos de aceite
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oil mills
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेल मिलों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معاصر زيت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маслобойни
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lagares de azeite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তেল মিলের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huileries
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kilang minyak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ölmühlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

油工場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오일 공장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pabrik lenga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà máy dầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணெய் ஆலைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेल गिरण्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağ fabrikaları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frantoi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

olejarnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

олійниці
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

olóiniță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελαιοτριβεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

olie mills
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oljefabriker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

olje møller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von olóiniță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLÓINIȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «olóiniță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe olóiniță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLÓINIȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von olóiniță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit olóiniță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descinderi în cultura populară - Pagina 141
erde, majoritatea unităţilor etnografice prevăzute pentru prima etapă a întemeierii secţiei în aer liber (gospodăria de la Căpâlnaş - casa de locuit, şură, coteţ, - casa olarului din Birchiş, oloiniţa de la Curtea, oloiniţa de la Victor ...
Aurel Turcuș, 2001
2
Muzee cu caracter etnografic-sociologic din România: - Pagina 30
... atelier - Teasc de ulei Uleiniţă cu piuă 8lău acţionat Oloiniţă şi piuă Moară de mînă Moară cu trei Moară cu roată Moară cu roată Moară cu roată Moară de vint Moară de vînt Moară de vînt cu etaj şi două Moară de vînt Pod plutitor Joagăr dc ...
Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România, ‎Consiliul Culturii și Educației Socialiste, 1971
3
Istoria bisericii din Basarabia în veacul al XIX-lea sub ... - Pagina 447
Aceasta am păţit-o eu cu lucrătorii mei de la oloiniţă. Lucrau destul de bine şi hotărîsem să le adaug ceva. Şi ce credeţi ? Ei au început să lucreze mult mai rău... Argumentele preşedintelui au fost foarte convingătoare pentru membrii ...
Nicolae Popovschi, ‎Iurie Colesnic, 2000
4
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 358
După cumplita furtună din 1896, cînd satul rămase fără mori de vînt, boierul Alexandru Leonard luă decizia să facă în Mereşeni oloiniţă şi moară cu aburi. El aduse tehnică modernă tocmai din Germania, îi invită din Chişinău în calitate de ...
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
5
Românii de la est de Bug - Volumul 1 - Pagina 371
Sau, face inspecţie la oloiniţă şi, la intrare, pe cine întâlneşte în cale, îl pălmuieşte şi-i dă cu pumnii2, în oloiniţă, fără să întrebe ceva, procedează la fel cu mecanicii. La birou3, cine vine pentru diferite jalbe este primit cu multă ostilitate. 2.
Anton Golopenția, 2006
6
Turism cu Manualul de Etnografie - Pagina 24
Din instalaţiile tehnice populare legate de evoluţia alimentaţiei tradiţionale deosebit de interesantă prin construcţia sa este oloiniţa din Valea Mică-Zlatna, cu ajutorul căreia se obţinea uleiul comestibil din seminţe de cînepă, dovleac şi miez de ...
Ion Vlăduțiu, 1976
7
The Materials and Craft of Early Iconographers - Pagina 135
Murdent, 43, 45, 49–51, 80 Myrrh, 25, 59, 74,84 N Neft/naphta, 50, 61–65 Nicula, 100, 102, 106–109 O Oak apples, 68 Oak ink, 36, 38 Oak-nut galls, 34 Ochre, 10–13, 38,46, 47, 50, 80–85, 93–95, 105, 106 Oloiniţa, 81 Onion juice, 76 Otpust, ...
Mihaela D. Leonida, 2014
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 561
(Despre un testament) Scris in întregime de mîna persoanei care lasă o moştenire. — Fr. olographe (<gr.). OLOI, oloiuri, s. n. (Reg.) Ulei. ♢ Vopsea de ulei. — Magh. olaj. OLOINIŢĂ, oloiniţe, s. f. (Reg.) Presă de ulei primitivă. — Din oloi + suf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 246
Intr'alt sat, pe Valea Nistrului, am văzut un sistem Ce oloiniţă primitivă, cu piese lucrate numai din lemn, lăsată in aer liber să putrezească. La fel se întâmplă la sate şi cu monumentele naturii. Satul Nişcani este aşezat în plin Codru.
Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
10
Aşezări din Moldova: de la paleolitic pînă în secolul al ... - Pagina 327
Pe malul nordic al Bălţii Oitcneşti la circa 150 m de Oloiniţa Vicol, în dreapta drumului Olteneşti-Curteni, la nord-estul satului, s-au descoperit fragmente de vase aparţinînd probabil vremii corespunzătoare provinciei Dacia (sec. II — III e.n.).
Nasim Zaharia, ‎Mircea Petrescu-Dîmbovița, ‎Em Zaharia, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Olóiniță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/oloinita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z