Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bíșniță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BÍȘNIȚĂ

engl. business
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BÍȘNIȚĂ AUF RUMÄNISCH

bíșniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BÍȘNIȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bíșniță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bíșniță im Wörterbuch Rumänisch

BISNIŢĂ e F. Pop. Kleinunternehmen (und unehrlich); Diebstähle. [G.-D. bişniţei] BÍȘNIȚĂ ~e f. pop. Afacere măruntă (și necinstită); găinărie. [G.-D. bișniței]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bíșniță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BÍȘNIȚĂ


boléșniță
boléșniță
clofúșniță
clofúșniță
coflóșniță
coflóșniță
coropéșniță
coropéșniță
coropíșniță
coropíșniță
críșniță
críșniță
cóșniță
cóșniță
cúșniță
cúșniță
líșniță
líșniță
lóșniță
lóșniță
năsúșniță
năsúșniță
oréșniță
oréșniță
pléșniță
pléșniță
plóșniță
plóșniță
polunóșniță
polunóșniță
popáșniță
popáșniță
poslúșniță
poslúșniță
príșniță
príșniță
páșniță
páșniță
rấșniță
rấșniță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BÍȘNIȚĂ

bistróu
stru
bisturíu
bisturnáj
bisúlc
bisulfát
bisulfít
bisulfúră
bișchíe
bișnițár
bișóf
bíșof
bitáng
bitángă
bitemátic
bitematísm
ter
biter
bitérn
tie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BÍȘNIȚĂ

acárniță
anafórniță
babórniță
bahórniță
báhniță
niță
bármaniță
bólniță
bótniță
búfniță
bújeniță
búrniță
bătătórniță
cabániță
casálniță
câșélniță
cădélniță
cătălniță
șniță
taraplóșniță

Synonyme und Antonyme von bíșniță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÍȘNIȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bíșniță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von bíșniță

MIT «BÍȘNIȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von bíșniță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÍȘNIȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von bíșniță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von bíșniță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bíșniță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

走私者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrabandista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smuggler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तस्कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المهرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрабандист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrabandista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোরাকারবারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrebandier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyeludup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmuggler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

密輸業者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀수선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Smuggler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người buôn lậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கள்ளக்கடத்தல்காரருமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तस्करास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçakçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrabbandiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemytnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрабандист
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

bíșniță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαθρέμπορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smokkelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smugglaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smugler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bíșniță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÍȘNIȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bíșniță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bíșniță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÍȘNIȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bíșniță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bíșniță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Neuwestaramäische - Volumul 1 - Pagina 88
(3) yöma m-yumö indxtaf l-gappib bisnita, w bisnita ex simsa, halya bahar. (4) hü idmex, arkes willa ihdm bisnita b-gappöne, mett mzännina. (5) mhakela — cu mahdrfa aSYe, ex manöma. (6) bessi Semma xöcma b-ida, sakdllela w xassne hü, ...
Werner Arnold, 1989
2
Das Neuwestaramäische - Volumul 5 - Pagina 44
Auffällig ist die Form höt in B, die vielleicht durch Angleichung an die Formen der fernen Deixis zu erklären ist: M: höb bisnita höd(i) dieses Mädchen B: höt bisnita höt Ö: hö bisnita höden Das anlautende h- der Demonstrativpronomina ...
Arnold Werner, 1990
3
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
... ana bisnita. mella: has-bisnita sizriböl-löd»omta holla? mröle: lohq14 'appaita, himni bisnita uilla gabröna. zalle darkah 'appaita, zlalla 'appaita, salbacil kasmil-gabröna uaitac-lan* möia oimsat uhassacil kasmil barima nnifqat le'ale. mella: ...
Deutsche Morgenländische Gesellschaft, 1966
4
Abhandlungen fu r die Kunde des Morgenlandes
... hanna-psöna, laqhe batte j"nuhsenne. melle: la cinhus, ana bisnita. mella: haš-bisnita Sizriböl-löd-omta hulla? mröle: lohq“ "appaita, himni bisnita Willa gabröna. zalle darkah "appaita, zlalla "appaita, Salhacil kasmil-gabröna uaitac-lanmöja ...
Deutsche Morgenla ndische Gesellschaft, 1966
5
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes - Pagina 17
einen Räuber" IV,1 1 ; Bhunöcübin „ihre Brüder waren nicht da" CB XVII, 5; M höb-bisnita aspunna möya „dieses Mädchen nun ward vom Wasser ergriffen" PS 3,13 (eigentlich: „dieses Mädchen nun, das Wasser ergriff sie"; topisch, s.
Heinz Halm, 1978
6
Studies in Neo-Aramaic - Pagina 138
2. tidoya iza ilun mSawarno msawirillun w-amSawirill bisnita. 8. iza akablat bisnita rattillun zwoba mrillun: "walla, akablat bisnita." 4. "emmat bah nteh nixfubT 5. yoma flano tyillun, ndhcm 'a sogta zobnin sigta. zabnilla iez'a m- wa'yo^a yomil ...
Wolfhart Heinrichs, 1990
7
Anii '80 și bucureștenii: - Pagina 63
(25) BIŞNIŢĂ Cînd eram student, ca să am bani de buzunar, făceam bişniţă cu blugi. Ii luam din cămin de la studenţii străini şi îi vindeam acasă aproape dublu. Nu-mi ajungeau banii trei zile: mă duceam la restaurantul Budapesta cu un prieten ...
Șerban Anghelescu, ‎Ana Vinea, ‎Muzeul Țăranului Român, 2003
8
Made in Romania: subculturi urbane la sfârșit de secol XX ...
Mii de foşti muncitori au luat calea migraţiei în ţări străine, mulţi alţii apucându-se de noua îndeletnicire numită cu un cuvânt expresiv bişniţă, asta ca să nu mai vorbim de sutele de grupuri de boschetari pe care-i întâlnim în flecare gară şi care ...
Ruxandra Cesereanu, 2005
9
Ceaușescu la Târgoviște,: 22-25 decembrie 1989 - Pagina 114
Ordinul era ordin, să nu facem dintr-o treabă minoră, de bişniţă, o treabă majoră...". în completarea celor afirmate de maiorul Floricel, colonelul Gheorghe Dinu aprecia că „arătau legitimaţii de ofiţeri şi umblau în zone vulnerabile ale oraşului şi ...
Viorel Domenico, ‎Florin Constantiniu, ‎Ion Cristoiu, 1999
10
Pamflete vesele și triste: 1990-1996 : cu o postfață de ... - Pagina 161
Din bişniţa cu produse de export practicată de Gigi înainte de '89 ne-am amăgit şi noi cu un damf de Kent şi cu un iz de săpun Rexona la subţioara iubitei Din bişniţa naţional-comunistă a lui Adrian ne-am fitirisit cu un Havel de cocină şi cu o ...
Mircea Dinescu, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bíșniță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bisnita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z