Lade App herunter
educalingo
omertà

Bedeutung von "omertà" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OMERTÀ

it. omertà.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OMERTÀ AUF RUMÄNISCH

omertà


WAS BEDEUTET OMERTÀ AUF RUMÄNISCH

Omerta

Omerta ist eine beliebte Haltung und Ehrenkodex, häufig in Gebieten Süditaliens, wie Sizilien, Kalabrien, Kampanien, wo kriminelle Organisationen wie die Mafia, ‚Ndrangheta und Camorra stark sind. Eine gemeinsame Definition ist der "stille Code". Omerta Beteiligung „Verbot geradezu Zusammenarbeit mit staatlichen Behörden ihre Dienste nutzen, selbst wenn jemand das Opfer eines Verbrechens ist.“ Selbst wenn jemand wegen eines Verbrechens verurteilt wird er nicht begangen hat, er muss Haft ohne um der Polizei Informationen über den wirklichen Straftäter zu geben, auch wenn der wirkliche Straftäter selbst nichts mit Mafia zu tun hat. In der Mafia-Kultur wird die omertà-Verletzung durch den Tod bestraft. Der Code wurde von den Sizilianern lange vor dem Erscheinen von Cosa Nostra angenommen. Es ist auch tief im ländlichen Creta, Griechenland, verwurzelt. Omerta war nicht nur spezifisch für die Italiener. Der Ire Frank Gusenberg, der 1929 in einer Chicagoer Straße erschossen wurde, sagte der Polizei, bevor er seine Geister gab: "Wer hat mich erschossen? Niemand hat mich erschossen, Sergeant! "

Definition von omertà im Wörterbuch Rumänisch

OMERTÀ s F. Das Gesetz des Schweigens in mafiösen Organisationen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OMERTÀ

omeníre · omenít · omenós · oment · omentál · omentectomíe · omentopexíe · omentotomíe · oméntum · omeomorfísm · omeóză · oméoză · oméric · omertá · omestí · ometéu · ométiță · ometíță · ometói · omețí

Synonyme und Antonyme von omertà auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMERTÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

omertà ·

Übersetzung von omertà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OMERTÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von omertà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von omertà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omertà» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Omerta的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Omerta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Omerta
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Omerta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Omerta
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

омерта
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Omerta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Omerta
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Omerta
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Omerta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Omerta
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沈黙のおきて
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침묵이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Omerta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

omerta
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Omerta
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Omerta
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Omerta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

omertà
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Omerta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Омерта
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

omertà
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Omerta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Omerta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Omerta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Omerta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omertà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMERTÀ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omertà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omertà».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omertà auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMERTÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omertà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omertà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Omerta
Omertà, the Sicilian code of silence, has been the cornerstone of the Mafia's sense of honour for centuries.
Mario Puzo, 2012
2
Oltre il muro dell'omertà: Scritti sul verità, giustizia e ...
Paolo Borsellino è uno dei simboli della lotta alla mafia e dell’impe­gno civile.
Paolo Borsellino, ‎Giorgio Bongiovanni, 2011
3
Dire o tacere in Sicilia. Viaggio alle radici dell'omertà - Pagina 201
Mancare. di. parola: omertà. e. denunce. in. Sicilia*. A Palermo, nell'immenso tribunale-bunker addossato alla prigione dell'Ucciardone, lo Stato italiano ha tenuto a dare tutto il clamore mediatico possibile al suo primo successo, psicologico, ...
Maria Pia Di Bella, 2011
4
Omertà
Mario Puzo nació en 1920 en Nueva York en el seno de una familia de origen italiano. Sus dos primeras novelas tuvieron una excelente acogida, pero su consagración definitiva llegó con la publicación de El Padrino en 1969.
Mario Puzo, 2014
5
Omertà - Die ganze Geschichte der Mafia: Camorra, Cosa ...
Camorra, Cosa Nostra und ́Ndrangheta John Dickie. Hinterlands überspült hatte. Das Ergebnis der Ermittlungen war ein drakonisches Gesetz, das im August 1863 in Kraft trat – die größte Fehlentscheidung in der Geschichte von Spaventas ...
John Dickie, 2013
6
Im Bann der Omerta:
Ob ihr Großvater und seine Omertà dahintersteckten? WennCarlo versucht hatte, siezubrechen, wäre daseineErklärung gewesen.Aber dann hätte er etwasgegen seinen Schwiegervater in der Hand gehabt. Nurwas? Die eindringliche ...
Heiderose Teynor, 2013
7
L'omertà française
Auteurs du best-seller La Nomenklatura française, Sophie Coignard et Alexandre Wickham s'en prennent donc, cette fois, au club des étouffeurs qui verrouille le système, à une machine judiciaire répressive, unique au monde, et à toutes ...
Sophie Coignard, ‎Alexandre Wickham, 1999
8
Copiii fiarei
Omertà. În două feluri ţi se poate răspunde actualmente în mediul cultural românesc la o luare tranşantă de poziţie: fie eşti atacat la persoană, cu luxuriante referiri la trecutul tău comunistosecurist (dacă asta e chiar prea de tot gogonată, ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
9
The Panel
L'omertà stems from the need of a people to defend themselves from a regime of oppression in which social justice is applied with partiality and favoritism—but unfortunately this contrasts with another regime of oppression: the Mafia. L'omertà ...
Erri De Luca, 2013
10
Basil Instinct
And girlfriend”—he slipped an arm around me—“let's noteven touch the”— here his voice dropped—“omertà line.” Omertà isthe code of silence. Usually reservedforcertain Italian neighborhoods.Usually understood asthe costof doing business ...
Shelley Costa, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMERTÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omertà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Omertà": sesso, scandali, soldi. Il libro nero della Fifa
Ciò che emerge nel libro inchiesta "Omertà" scritto dal giornalista d'inchiesta Andrew Jennings (edito in Italia da Rizzoli) è una sequenza infinita di illeciti ... «Corriere dello Sport.it, Okt 15»
2
Museeuw still feels 'wronged' by persisting omertà
The Belgian, who in 2007 admitted to not being “100 per cent honest”, has given an interview in which he looks back at doping during his era and claims omertà ... «Cyclingnews.com, Sep 15»
3
Reggio non tace: quattro incontri per parlare di “omertà
Da due anni il movimento “Reggio non tace” organizza incontri nel cortile dietro la Chiesa degli Ottimati, con l'intento di contribuire a risvegliare la coscienza dei ... «CN24TV, Sep 15»
4
La lotta contro l'omertà, anonimato per chi denuncia
La lotta contro l'omertà, anonimato per chi denuncia Andrea Abodi (lapresse) "Denunce coperte dall'anonimato, così si combatte l'omertà nel calcio": Andrea ... «La Repubblica, Sep 15»
5
Fortune Teller Scammers Break Psychic Omertà: "It's All A Scam"
As we've noted many, many, many, many, many, many times before, fortune tellers and "psychics" are garbage entertainers who prey on the weakness of the ... «Gothamist, Aug 15»
6
“Ci hanno ordinato il silenzio”, omertà sullo studente morto in gita
«Ci hanno ordinato di stare zitti». «Ma quale omertà?». «Dovete vergognarvi...». A Padova piove. Gli studenti del liceo scientifico Ippolito Nievo vanno via veloci, ... «La Stampa, Mai 15»
7
Behind the Label: Wine's code of silence at Omertà
Today, Raymond has her own Napa Valley wine label -- Omerta -- and when a chef scoffs at the possibility of her being a winemaker, she just shows him her ... «San Jose Mercury News, Mär 15»
8
Corleone businessman breaks omertà over mafia extortion
An Italian businessman in Corleone, the Sicilian town that inspired the creation of fiction's most famous godfather, has blown the whistle on alleged mafia ... «The Guardian, Jan 15»
9
American Sniper Finally Breaks Hollywood's Anti-Military Omertà
And of course, Hollywood has its own omertà. As Daniel Greenfield writes on “The Hollywood Jihad Against American Sniper,” at his Sultan Knish blog, “The Iraq ... «PJ Media, Jan 15»
10
Corleone, crepa nel muro di omertà Imprenditore denuncia: 4 arresti
Il presidente di Confindustria Montante: "Gli imprenditori onesti hanno rotto il muro di omertà nel regno di Riina". I NOMI DEGLI ARRESTATI. VIDEO. LE FOTO ... «Live Sicilia, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Omertà [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/omerta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE