Bedeutung von "omeníre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES OMENÍRE

om

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OMENÍRE AUF RUMÄNISCH

omeníre

WAS BEDEUTET OMENÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von omeníre im Wörterbuch Rumänisch

M. s. f., g.-d. Kunst. Menschheit

omeníre s. f., g.-d. art. omenírii

SYNONYME VON «OMENÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «omeníre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von omeníre

incarnáre · incarnáție · întrupáre · omeníe

ÜBERSETZUNG VON OMENÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von omeníre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von omeníre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omeníre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天魔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: humanidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: humanity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शकुन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجنس البشري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предзнаменование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: presságio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মানবজাতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: présage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: manusia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Menschheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オーメン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manungsa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điềm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனிதகுலத்தின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मानवजात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: insanlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: presagio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: omen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ознака
• Rumänisch: omeníre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανθρωπότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mensdom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Omen

5 BÜCHER, DIE MIT «OMENÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omeníre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omeníre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 859

V. 68, 70) veralt: Menschheit F. ET. oameni, PI. v. от. omeníre S. f. (um 1640 URECHE) 1. Menschheit F. (Gesamtheit der Menschen). Giudecata ...au jacut ... pe omenire de a cunoaste ... pe D-zeu ... cä este nemärginit, nespus (CRITIL, GCR II, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

374,2; omeníre, sf. humanité b. в? 2 150,3 .. ' ' omet, v. omàt. отцы' 5f- (де. izl) chenille 8; b. 350 . . 352 . . ошШе, sf. (il) sermon b. 106,2. 108,3. olllilésc, vr. 3. se humilier 321,2; 4111115, sf. humilité 100,3 (v. umìleac). Olllíl', sm. Homère 60,3.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 492

374,2; omeníre, sf. humanité b. 87,2. 150,3 .. omet, v. 0mm. 011111111, sf. (de, izi) chenille 8; Ь. 350 . . 352 . . omilie, ef. (11) sermon b. 106,2. 108,3. 011111050, vr. 3. se humilier 321,2; -l11115ä, sf. humilité 100,3 (v. umilese). 0mí1', sm.

Moses Gaster, 1891

Questiones metaphysicales. - Venetiis, Simon de Luere 1501

... cni male apti sum'ad inrelligcndrï opz res er acttom'b'senfibilíb'omeníre in ganê accidenrirï intelligibilirLJn actióib'arïr nà'lib' Videmus ep aligd agir ita ¡pm no_n est rario q're alia agfitur lignú ignirrïca efacir._rIo ttï est r6 ignis e¡ calefacit.qr est ...

Aegidius Colonna, 1501

Egidii Romani Cõmentaria: in octo libros Phisicorũ Aristotelis

... bile ett er¡ quare oía mota meneankdt'flogandu; ati¡ Q s¡ bee monef ab alie 1 illó ab alie en ¡n tal¡bni nó sit abite in infinittí opz omeníre ad altqmd alió qó nó monef ab alie.nt' ergo maneta: (e nel en simpl'r imebile.s¡ en limpiar ¡mobile ¡¡¡e i?

Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1968