Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opărít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPĂRÍT AUF RUMÄNISCH

opărít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OPĂRÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opărít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von opărít im Wörterbuch Rumänisch

STOP (s) 1) v. AUF und STOP. 2) Abb. (über Leute) Nicht verfügbar; beiseite; regen; abgeneigt. / V. zu (stehen) OPĂRÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A OPĂRI și A SE OPĂRI. 2) fig. (despre persoane) Care nu are dispoziție; abătut; plouat; indispus. /v. a (se) opări

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opărít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OPĂRÍT


albinărít
albinărít
bejenărít
bejenărít
bejănărít
bejănărít
băjenărít
băjenărít
bănărít
bănărít
cenușărít
cenușărít
cerărít
cerărít
cocărít
cocărít
cornărít
cornărít
cotărít
cotărít
coșărít
coșărít
cântărít
cântărít
cârciumărít
cârciumărít
cîntărít
cîntărít
cîrcĭumărít
cîrcĭumărít
călărít
călărít
popărít
popărít
retipărít
retipărít
stupărít
stupărít
tipărít
tipărít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OPĂRÍT

opaxít
opaxítă
opăceálă
opă
opăcíre
opăcít
opăreálă
opărí
opări
opăríre
opăritór
opăritúră
open market
open-market
operá
opera ómnia
ópera ómnia
operábil
operánd
operánt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OPĂRÍT

cuibărít
curvăsărít
dijmărít
dințărít
fierărít
folărít
fumărít
gospodărít
grădinărít
ierbărít
jigărít
jitărít
jugărít
lemnărít
licărít
lăcărít
însorărít
înstărít
întrezărít
întărít

Synonyme und Antonyme von opărít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPĂRÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von opărít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPĂRÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von opărít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von opărít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opărít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Opara
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mimar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coddle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Opara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Опара
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Opara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Opara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunduk malu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verhätscheln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Opara
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Opara
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sedhih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Opara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருத்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदास करू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mahzun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Opara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Opara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опара
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

opărít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαϊδεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Opara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Opara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opărít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPĂRÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opărít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opărít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPĂRÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opărít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opărít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Apa în care a fost opărit spanacul se aruncă, deoarece conţine acid oxalic, care ajută la formarea pietrelor la rinichi. Se căleşte o ceapă în abur, se presară o lingură de făină integrală şi se pune spanacul opărit, scurs şi pasat. Se adaugă ...
Speranța Anton, 2012
2
Trenul-fantomă către Răsărit
Doar noi doi, bătrânul şi eu, clocoteam, înmuindune, îmbibândune cu stoicism, apoi pauze de odihnă, ca să ne răcorim. Mă simţeam fericit, adormit şi parţial opărit. Îmi plăcea să stau acolo, în căldură, şi să privesc ninsoarea care se învârtejea.
Paul Theroux, 2015
3
The Eight-Language Tourism Dictionary: An essential guide ...
An essential guide for every tourist of the world Christopher Bajger. to scald English sich verbrühen German s'échauder French escaldarse Spanish scottarsi Italian oparzyć się Polish opařit se Czech opariť sa to take one's pressure English ...
Christopher Bajger, 2014
4
Contes et tradition orale en Roumanie: la fonction ... - Pagina 224
S-o dat si o fâcut mîncarea fierbinte si tât s-o opârit puii. Pa cînd o zinit Sfînta Vinere, nici o fo mâturat, nici o fo spâlat si la jigânile acela l-i o dat, tât i-le s-o opârit gîlÇeanu si l-o întrebat. Zice: "Tât ni s-o opârit gîlÇânu cum ammîncat".
Frank Alvarez-Pereyre, 1976
5
Basme aromâne și glosar - Pagina 726
(Macedonia) vb IV — opäresc; si-Г updreà = si-i opária 29, , ; W upar irá míúle — i se oparirá mânile 74,,,, 228, j, 237. Inf. upàrire (и- pareare) si up ur ire =opâ- ire. Upä rit adj. = opärit 494; ai seule, ca upâ7'ït = se sculá ca opärit, adicâ: numai ...
Per[icle] Papahagi, 1905
6
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 39
„Bru- desti-ti din bunî vremi". bruftuïalî — opärealä cu apa; uncrop pentru opärit ceva. bruftui (a) — a opäri eeva cam de mîntuïala. bruftuit — opärit în pripä si de mîntuïalä. bucalai — femeiiinul cnvîntuiuï butHl\i. bueâ — bucatä (prin eliziune) ...
Artur Gorovei, 1889
7
Buletinul - Volumul 14,Ediţiile 1-2 - Pagina 26
Automatismul este împins foarte departe în toate aceste instalaţiuni, ceeace uşurează enorm toate operaţiunile, începând cu prinderea porcilor, aducerea lor în locul de tăiere, trecerea la opărit, ridicarea din cazan, transportul mai departe, etc.
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1928
8
Lumea ca literatură: eseuri, opțiuni, repere - Pagina 91
Asemeni celorlalte arte, arta ceaiului şi-a avut şcolile sale cultivînd trei metode de mînuire şi pregătire a lui : ceaiul fiert, ceaiul bătut şi ceaiul opărit. Se pare ca noi. modernii, aloi incluzîndu-se şi europenii consumatori de ceai, facem parte din ...
Dan Mutașcu, 1979
9
Poveștile lui Creangă - Pagina 30
Lupii vor să se răzbune, se urcă unii peste alţii să o ajungă unde ea se cocoţase, cel opărit fiind dedesupt. Capra-i ameninţă că iar toarnă apă clocotită, cel opărit se sperie şi fuge, iar ceilalţi cad jos.) De obicei, eroina e capra, exceptînd ...
Ovidiu Bîrlea, 1967
10
Nouveau dictionnaire roumain-français - Volumul 1 - Pagina 156
Cond. pr. as opâri. — Impér. opîresce, opâ- ri\l. — Subj. pr. sâ opâresc, sâ opârescl, si opâreascâ. — Inf. pr. a opâri. — Part. pr. opârind. — Part, pas. opârit. OPÂRI (a se), v. s'échauder, s'ébouillanter, se brûler avec un liquide bouillant. || Prov.
Frédéric Damé, 1893

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opărít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/oparit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z