Bedeutung von "opulént" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES OPULÉNT

fr. opulent, lat. opulentus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OPULÉNT AUF RUMÄNISCH

opulént

WAS BEDEUTET OPULÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von opulént im Wörterbuch Rumänisch

OPULÉNTATE (1) Wer manifestiert Reichtum; übermäßig reich. Deine Region Dein Leben. 2) (über Personen oder Teile ihres Körpers), die durch die Größe der Formen gekennzeichnet ist; gekennzeichnet durch Opulenz; korpulent. Deine Frau.

OPULÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care manifestă bogăție; excesiv de bogat. Regiune ~tă. Viață ~tă. 2) (despre persoane sau despre părți ale corpului lor) Care se caracterizează, se impune prin amploarea formelor; caracterizat prin opulență; corpolent. Femeie ~tă.

SYNONYME VON «OPULÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opulént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von opulént

bogát · îmbelșugát

ANTONYME VON «OPULÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «opulént» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von opulént

sărác

ÜBERSETZUNG VON OPULÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von opulént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von opulént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opulént» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 富裕的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wealthy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: богатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: opulento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধনী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: opulent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wohlhabend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 華麗な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부유 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sugih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giàu có
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பணக்கார
• Übersetzer Deutsch - Marathi: श्रीमंत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zengin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: opulento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bogaty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: багатий
• Rumänisch: opulént
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλούσιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ryk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overdådige

10 BÜCHER, DIE MIT «OPULÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opulént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opulént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Chronicle of the Kings of England, from William the ... - Pagina 89

_ This. opulént;_and populous town sends no more members to Parliament:v than Qld Sarum,without a single house or inhabitant, and the right of voting i_s,still more unequal. than. the number of its representatives, The number of houses are ...

[Nathan ben Saddi] (pseud.), ‎Robert Dodsley, ‎Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, 1821

Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...

Un home puesrich, y opulént, segons la parabola quens refereix lo sagrat Evangelista Sant Lluch, es lo que sens altra causa que sa liberalitat, sens altre impulsiu que sa benignitat, sens altre resort que son amor, prepara lo mes esplendido, ...

Francesc Narcís Cilla, 1834

Hand-Lexikon des allgemeinesn Wissens: in einem Band : mit ...

Optomëter Instrumente von sehr verschiedener onstruktion zur Bestimmung der deutlichen Sehweite des Auges. Opulént (lat.), mächtig; reich; Opulénz, Machtfî'xlle, Reichthum. Opuntia Haw. (Feígendistel), Pñanzengattung der Kakteen.

... Meyer, 1872

“Joh. Christoph Adelungs” neues vollständiges ... - Pagina 231

Opulenz, w. der Reichthum; opulént, reich. Opus, s. Lat, ein Werk, Buch; opusculum, ein kleines Werk, Schriftchen; ora et labora! bete und arbeite! r Oräkel, s. des Orakels, die Orakel, der Götterspruch von oraculum. Daher orakelmäU (M. SO ...

Johann Christoph Adelung, ‎C. Roberto, ‎Seb. Kneippg. ..." ZALT Vorsatz mit hs. Vermerk (Bleistift): "Feniger Wien V, 1839

Encyclopaedia Londinensis - Volumul 22 - Pagina 606

SALVADOR, S'r., a large and opulént city of Brazil, at the entrance of All Saints bay, on the right side, where the land at a small distance from the shore rises steeply to a high ridgy hill, on' the summit of which the city is erected, with the ...

John Wilkes, 1827

Rome Papale: tablettes Romaines - Volumele 1-2 - Pagina 205

Ici, à Rome, on est certain d'échapper au châtiment avec des protections , et d'assoupir les affaires les plus fâcheuses avec de l'argent : l'exil est ce qui peut arriver de pis au coupable opulént, tant qu'il ne s'attaque pas au souverain. Ainsi, les ...

Jean Baptiste François Ernest Chatelain (chevalier de), 1839

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 440

Opulencia. f. opulencia, rique- Opulént. adj. opulento. Opulentment. adv. opulente- mente. Opúscul. m. opúsculo. Or. m. oro. — batud. oro batido. [risca. — berberí. oropel, hoja berbe- — faltad de lley. oro guañin. .--pur. oro obrizo. * arena d'or.

Magín Ferrer, 1839

Annales de Bourgongne par Guillaume Paradin de Cuyseaulx ...

... Aussien ce temps viuoitvh bçkxEuesque dvcssçhä-si lonss sursaónne, nommé Agricola , ;de la race p8( litsiznee desfSenafçjÎ-[iészs "LrzewPk Cestuyefiant personnagexfort opulént, edifia PIUGsseUrSsOmPcUCQ-X bi: stimens: C1113.

Guillaume Paradin, ‎Gryphius, 1566

Discours des spectres ou visions et apparitions d'esprits. ... - Pagina 743

sera bien aupropos où nous fortunes; .Catvoicy qu'il vdesitrit queles' idoles- ' ' . 'äùrèient efleîintroduicàs ïrmy les Egyptiens encei'ce 'sai-te. - ze i' — î, . ' ~ '4 lliy' auoît'en Egÿpte vn' omme forrridne ae opulént ', mmfflé-.Sy'royhæ'nesl' C'est ...

Sieur de la Brosse Le-Loyer (Pierre), 1608

Obras poéticas: poesías sueltas - Pagina 268

Aquell que sembla un Usia cartas al Born escribia 1 Aquell vá tan opulént, y en substancia, es escribént ! De modo que ja. vos dich nos conex pobre ni rich ; ja nos distinjeix en res lo plebeyo del Marques. De cuants he sentit á dir que per ...

Josep Robrenyo i Tort, 1855