Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "opulento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPULENTO AUF ITALIENISCH

o · pu · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPULENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Opulento kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OPULENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opulento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von opulento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von opulent im Wörterbuch ist reich, reichlich, reich, reich: Erbe oder. opulente Obstbäume; opulentes Laub. Opulent ist auch überflüssig, übermäßig geschmückt: Stil, Sprache oder. opulente Malerei.

La definizione di opulento nel dizionario è ricco, abbondante, copioso, dovizioso: patrimonio o.; alberi opulenti di frutti; chioma opulenta. Opulento è anche ridondante, eccessivamente adorno: stile, linguaggio o.; pittura opulenta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opulento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPULENTO


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonnolento
son·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPULENTO

optare per
optimetro
optimum
opting out
optional
optoelettronica
optografia
optogramma
optometria
optometrista
optometro
optotipo
opulenza
opunzia
opus
opuscolo
opzionale
opzionalmente
opzionare
opzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPULENTO

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

Synonyme und Antonyme von opulento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPULENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opulento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von opulento

ANTONYME VON «OPULENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «opulento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von opulento

MIT «OPULENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

opulento abbondante brillante congruo consistente copioso cospicuo dovizioso fastoso fecondo ferace fiorente fitto florido folto formoso generoso grande grandioso grasso importante largo lauto lussuoso magnifico numeroso opulento wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo sing anche riferito forme femminili vedi hyph dizionari corriere della sera significato termine treccani opulènto opulentus opis mezzi potenza ricchezza letter molto buoni vecchi levando ciel grandi lèn lett patrimonio alberi opulenti frutti

Übersetzung von opulento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPULENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von opulento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von opulento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opulento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富裕的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opulento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opulent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وفرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пышный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opulento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐশ্বর্যশালী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opulent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mewah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

üppig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

豪華な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부유 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opulent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phong phú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செழுமையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

श्रीमंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zengin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

opulento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bogaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пишний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luxuriant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλούσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weelderige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overdådige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opulento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPULENTO»

Der Begriff «opulento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opulento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opulento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opulento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPULENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opulento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opulento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opulento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPULENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opulento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opulento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inspirazioni nuove poesie e prose di Giuseppe Costantino-Alì ...
Tu sei l' opulento , che scorri la vita Su làute mense, su morbide piume, Nei Iudi , alle danze , là dove t' invita Quell' auro che serbi , che adori qual uom Tu sei i' opulento, c'zii sempre il pensiero Rivolto al piacere. Non molli origlieri , non ...
Giuseppe Costantino Ali, 1870
2
La città giusta: idee di piano e atteggiamenti etici
Nei confronti della società opulenta, e del consumo opulento poi, emergono toni che ricordano da vicino quelli mossi all'interno della vasta discussione che, sul tema del lusso e della sua funzione sociale, avevano contrapposto le coscienze  ...
Ugo Ischia, Monica Bianchettin Del Grano, 2012
3
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
OPULENTÏTAS.atis abbendanzß OPULENTO , ss, avi , atom, are, Ног. erricebire , far riceo , opulento . Opulenta- rc menlam pretiofis dapibus , Col. im- bondir la ravola di fquifite vivande . Ol'ULENTUS , a , um , Cic. riceo , do- vizjofo , opulento .
‎1764
4
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Opulento, as, avi, atum, are, Hor. ai-ricchire, far ricco, opulento. Opulentare mcnsam pretiosis dapibus , Col. imbandir le tavole di squisite vivande. Opulentus , a,- ma, Cic. ricco, opulento, dovizioso. Opulentior, Hor. più ricco. Opulentissima, Liv.
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana
V. Opulento. OPULENTISSIMO. Agg. Superi, di OPULENTE, ecc. Aur. lat. Guicc. Stor. 10. 193. (C) Gli confortò con brevi parole, che scendessero animosamente in quella ricchissima, e opulentissima città, [t.] L'opulentissimo Egitto. Deliarm.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DANAROSO , Ricco , Opulento , Capitalista , Quattrinaio. Capitale, Assegnamento. — ^icco è chi ha quanto basta per vivere largamente. Il capitalista può essere tutt'al- tro che ricco : è spesso uno speculatore che dà tutto il suo all'arbitrio della ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Classici dell'omosessualità: L’avventurosa storia di un’utopia
Quando simise all'opera colgiovane opulento,che doveva essere preparato per l' esame di immatricolazione presso il collegio universitario di Balliol, Pemberton fu incapace di giudicare se l'aspirante fosse proprio molto poco dotato ose tale ...
AA.VV., 2013
8
La Nobiltà Di Verona: Nella quale tutte le attioni, et ...
Et queflo cof ^^ j^ fertile contado,/! chiamerà opulento, confiflendol'o- '*"'**&*• pulentia nella tnoltiwdwe de' campi, □&? altri fiatili kmii f$ ùtile grofje rendite loro , come le diuitie ,ò ficchete, in dar art affai , {£? gli buomini opulenti thi*, i»lht Jt ...
Giovanni F. Tinto, 1592
9
La panchina della desolazione e altri racconti
“Bene, sperocheil giovane opulento sia uno zuccone; probabilmente lo sarà,” disse Morgan parenteticamente, “e che abbia bisogno di farsi cacciar le cose in testa a martellate.” “Naturalmente più mi terranno, piùquattrini avremo per la ...
Henry James, 2013
10
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
A diis im- moitalibua optare, ut aliquid fiar, Cic. defidecatt da gl i dei immortaii , cite fi faceta auaUhc cofa •pulens, caris ,,SalL. ruca , dovítiofo, opulento » apata % tenefiante. •pílentet , Lfr. ríceamemt, Jplendidamtnit. Qguíenrius, liv. íw ...
Stamperia Reale (Turín), 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPULENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opulento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conversazioni sotto l'ombrellone con don Vincenzo Taiani
... di vita che possiamo definire "opulento" rispetto alla "frugalità" del Papa - come possono condividere la preziosa opera di rinnovamento della ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
2
La Giostra della Quintana si presenta all'Expo di Milano
... del Presidente dell'Ente Giostra, Domenico Metelli si caleranno in un suggestivo e opulento convivio barocco ricco di effetti visivi e di sapori. «tuttoggi.info, Jul 15»
3
Capilotractées – P=mg | Teatro a Corte
La spinta gravitazionale, cui il titolo fa allusione, diventa così metafora del disagio che caratterizza la psicosi dell'occidente opulento. Il corpo ... «Persinsala.it, Jul 15»
4
Roma, Milano e l'aiuto di Verdini Renzi all'Expo per cucinarsi il Pd
Bulimico, opulento, in pratica un fast food parlamentare ad alto contenuto di colesterolo. Ora è evidente a chiunque come il problema del Pd ... «il Giornale, Jul 15»
5
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
... accecati dai bisogni inutili dell'occidente opulento, per cui ti senti morire se non hai una ricarica al cellulare, le sigarette in tasca, i soldi di un ... «ilVaglio, Jul 15»
6
Le proteste dei migranti nel Sannio: per gli operatori ecclesiastici …
Succede perché questi nostri fratelli africani possono perdere di vista l'obiettivo, accecati dai bisogni inutili dell'occidente opulento, per cui ti ... «ilVaglio, Jul 15»
7
Tropea, in Calabria una delle spiagge più belle d'Europa (FOTO e …
... dai grandi cortili e dai bei portali, simbolo di un passato nobile e opulento. La passeggiata non può finire senza dare uno sguardo alla costa ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
8
Lega Pro: addio a Real Vicenza, Venezia, Monza, Reggina e Varese
Addii eccellenti nel calcio professionistico e due proprio nell'opulento Nord Est, Real Vicenza e soprattutto Venezia. Anche Varese e Reggina ... «VicenzaToday, Jul 15»
9
La fuga dal carcere del più famoso e potente narcotrafficante …
... ufficiali e continuare ad avere uno stile di vita opulento, mangiando cibi prelibati preparati apposta per lui e ricevendo le visite di sua moglie, ... «The Post Internazionale, Jul 15»
10
Cibo: senza disuguaglianze e sprechi
... sono vittime della carestia e sotto le nostre case, nell'opulento Occidente, c'è chi setaccia nei cassonetti in cerca del cibo “scartato” dai più. «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opulento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/opulento>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z