Bedeutung von "turbulént" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TURBULÉNT

fr. turbulent, lat. turbulentus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TURBULÉNT AUF RUMÄNISCH

turbulént

WAS BEDEUTET TURBULÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von turbulént im Wörterbuch Rumänisch

TURBULÉNT ~ a (1 ~) 1) Die in einem Zustand der Aufregung die anderen lebendig macht; was Unordnung verursacht. 2) Physik (über Flüssigkeiten), die Wirbelstürme bildet.

TURBULÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care, aflându-se într-o stare de excitație sporită, ațâță pe cei din jur; care provoacă dezordine. 2) fiz.(despre fluide) Care formează vârtejuri.

SYNONYME VON «TURBULÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «turbulént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von turbulént

agitát · zgomotós

ÜBERSETZUNG VON TURBULÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von turbulént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von turbulént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turbulént» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desordenado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disorderly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उच्छृंखल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مضطرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспорядочно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desordenado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগোছালো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désordonné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: senonoh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unordentlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無秩序に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무질서한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pasulayan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiếu trật tự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒழுங்கற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आळशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzensiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disordinato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieporządny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безладно
• Rumänisch: turbulént
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άτακτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wanordelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oordnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uordentlig

10 BÜCHER, DIE MIT «TURBULÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turbulént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turbulént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Tribology Handbook

10'E f I-I T-T-I-T-I I–I-I —I-I-I TTTI T-I-I III 8 H | k= * #E INCOMPRESSIBLE FLUID - 5 4 3 H. -, - - (TEE : 24 2 H. Z- TURBULéNT * Ps Z z Pa -—l —- 3 - • > 10 1 p = density of fluid 9 H. #E m = viscosity of fluid - Z I - 5 gc) | g 4 H. Z * O. : CS 3 H. - uj 2 ...

Michael J Neale, 1995

The General Biographical Dictionary Containing an ...

... the sixty. ninth year of his age.1 ' ' ' ~ 'VANE (Sir HENRY), elde'st sort of the preceding, and one of the most turbulént enthusiasts which the rebellion produced, was born in 1612, and educated at Westminster' Collinfs Peerage, art.

Alexander Chalmers, 1816

Letters to the Right Honourable Lord Hawkesbury, and to ... - Pagina 20

... swinisb multitude, and I sincerely wish, that the Gadarcan éevil- ivoulli'enfer into their]; and drive therh headlong into tht; éé'aé—Qh'é bf the_ great vices of the agé, is, the almost universal propbnkity t'o, gal-lei: this turbulént part of the poor.

William Cobbett, 1802

Proceedings of the ... Annual Meeting of the Indiana State ...

... they have left them written and unwritten, treaties, compacts, charters, petitions, statutes, and customs and usages coming out of the mists of a traditional past just where the waves of their brave-and turbulént history have deposited them.

Indiana State Bar Association (1916- ), 1912

Discovrs svr les moyens de bien govverner & maintenir en ...

Ne doit aufli imiter l'exemple de l'Empereur Iulian l'Apoftat, lequel donna vn iour pour iuge vn homme cruel & turbulént à ceux de la ville d'Alexandrie en Egypte. Quand on luy remonftra que ce . iuge là eftoit homme indigne d'vn tel office, Ie le ...

Innocent Gentillet, 1579

Instruccions per la ensenyança de minyons - Pagina 239

DsiELS' MXNYONSÃ A 239 'no sc cumpla , perquè lo Dímoní es turbulént, inquié t , impaciènt , y confús , Y aixis roca , y mou lo cor de un , ab confufiò , y turbulèrïcía, ò impaciència, però si lo roch del cor , provè de Deu , illullra mes cada dia ...

Baldiri Reixac, 1749

Histoire des empereurs romains depuis Auguste jusqu'à ...

Mais , outré qu'il ne peut être permis, sous aucun prétexte, de commettre Pinjustice, un caractère inquiet et turbulént éntroit pour beaucoup dans les mouvemens par lesquels il se fatiguoit et tourmentoit les autres. Tibère affectait de se ...

Jean Baptiste Louis Crevier, 1818

Histoire naturelle du genre humain ... precedee d'un ... - Pagina 238

Elle est naturelle aux turcs, aux arabes, aux races sarYnates ou'esclavones, aux caraïbes méridionaux , aux tartares mongols , aux cafres, etc., à tous les 'peuples enfin dont le' genre de vie. est turbulént,.agité, et qui recherchentdes alimens ...

Julien Joseph Virey, 1801

Traité Historique Et Dogmatique Sur Les Apparitions, les ...

... reconnu non- feulement pour un efprit turbulént , mais encore pour un homme chez qui le bon fens n'habitoit pas depuis long- tems. Voici des échantillons de fei folies : elles rouloient toutes fur un Evangile nouveau qu'il devoit annoncer ...

Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1751

Les memoires historiques de la Repub. Sequanoise, et des ...

Du" ^°*t dormir,& demeurer en repoz,resprit,asscs vif,turbulént,& ambitieux de son mary: chesse va mais l'éguillonoit au maniement des affaires du Roiaume :& luy mettoiten teste,d'es- femine. loigner, le plus qu'il feroir poslìble,les deux viels ...

Loys Gollut, 1592