Bedeutung von "orișicáre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ORIȘICÁRE AUF RUMÄNISCH

orișicáre

WAS BEDEUTET ORIȘICÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von orișicáre im Wörterbuch Rumänisch

orisicáre pr. m. (Silizium), g.-d. orişicăruia; F. orisicáre, g.-d. orişicăreia; pl. M. und F. orisicare, g.-d. orişicărora

orișicáre pr. m. (sil. ori-), g.-d. orișicăruia; f. orișicáre, g.-d. orișicăreia; pl. m. și f. orișicáre, g.-d. orișicărora

SYNONYME VON «ORIȘICÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orișicáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von orișicáre

fiecáre · oricíne

ÜBERSETZUNG VON ORIȘICÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von orișicáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von orișicáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orișicáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 凡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cualquiera que
• Übersetzer Deutsch - Englisch: whosoever
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जो भी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لمن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кто бы ни
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quem quer que
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যে কেহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quiconque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: barangsiapa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wer auch immer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誰でも
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 누구나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sapa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Còn ai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जो कोणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kim olursa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chiunque
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ktokolwiek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хто б не
• Rumänisch: orișicáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οποιοσδήποτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: elkeen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: var och en som
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Den som

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIȘICÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orișicáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orișicáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 400

La temelia concepţiilor sale pedagogice stă etosul popular care animă epica sa : „Orişicare datorie trebuie să fie împlinită ; orişicare drept trebuie să fie respectat; orişicare abatere de la obiceiuri e un păcat, o faptă rea"... —scrie el în Poveţe ...

George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1973

Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) - Pagina 173

Nu depăşi preacumpănita fire: În artă, orişicare depăşire Nu deăşi preacumpănita fire: Se depărtează jalnic de-al ei ţel, Ce-i însemnat cu slove de oţel. De vrei să-ajungi în pragul nemuririi, Să ştii că teatrul este-oglinda firii. Sub chipul ei ...

William Shakespeare, 2012

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 197

... unu, trînti doi, Trînti ostaşi peste trei! Orişicare jos cădea, Fierea-ntr-însul plesnea, Mort la pămînt răminea. Orişicare-ncăleca, La pămînt mi-I trîntea, Şi sus nu se mai scula, Să-l încalece-l lăsa Şi-ncetinel că pornea: ln trap curtea ocolea, 197.

Cristea Sandu Timoc, 1967

Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 96

Fiecare are dubletul fiece, care pare a fi exclus din limba poetică ; în orice caz, Eminescu s-a folosit de forma fiece doar în proză: „în fiece noapte se repeta acest vis" (Sărmanul Dionis). Oricare are dubletul orişicare, care e atestat o singură ...

László Gáldi, 1976

Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 420

Deci, orişicare ar fi dificultăţile războiului, trebuie să mergem înainte pe acest drum, pentru că numai sporind producţia vom putea obţine veniturile necesare pentru întreţinerea războiului, aşa cum le-am obţinut în primul an. Aceleaşi investiţii ...

Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997

Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 534

Lucrurile erau abia la început, pornite abia, şi degeaba alerga Corbei să grăbească mersul lor, căci toate trebuiau să fie făcute conştiincios şi cu bună-rînduială, ca-n orişicare ţară cu rost bun. l 0 Nici vorbă nu putea dar să fie ca să-i ieie pe ...

Ioan Slavici, 1976

Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 221

Oricine Singular N.A. oricine G.D. oricui Oricare Singular N.A. oricare G.D. oricărui '(a) , oricărei (a) Plural N.A. oricare G.D.- oricăror(a) Orişicare, orişicine, orişice Singular N.A. orişicare, orişicine, orişice G.D. orişicărui(a), ori f i cui G.D. ...

Institutul de Lingvistică din București, ‎Dimitrie Macrea, 1954

Opere: Scrieri istorice, politice și economice, 1848-1852 - Pagina 130

Orice suveran, şi poporul mai mult decît orişicare, are datorii a împlini şi drepturi a respecta. Cap. IV DATORIILE OMULUI Şl ALE CETĂŢEANULUI Orăşanul. Ce numeşti datorie? Comisarul. Datoria este o faptă sau o regulă de lucrat pe care ...

Nicolae Bălcescu, ‎Gheorghe Zane, 1982

Heraldica teritorială a Basarabiei și Transnistriei - Pagina 156

Nu vedem nici o ameliorare a situaţiei in viitorul apropiat atâta timp cât nu se va înţelege importanţa heraldicii pentru orişicare stat, mai ales pentru acele cu criză de identitate. Totodată, trebuie să fie clar pentru toată lumea că heraldica este o ...

Silviu Andrieș-Tabac, 1998

Viata si moartea maresalului lon Antonescu: almanah ... - Pagina 243

Orişicare ar fi fost cauzele care au determinat acest atentat şi orişicare ar fi fost sentimentele patriotice care i-au animat pe complotişti, cert este_că momentul nu a fost bine ales. Atentatul ăsta poate precipita Germania în prăpastie. Şi pentru ...

Teşu Solomovici, 2009