Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orișicând" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORIȘICÂND AUF RUMÄNISCH

orișicând play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ORIȘICÂND AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orișicând» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orișicând im Wörterbuch Rumänisch

irgendein adv. (Kraft-Fold) orișicând adv. (sil. ori-)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orișicând» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ORIȘICÂND


așá zicând
așá zicând
ca și când
ca și când
crescând
crescând
când
când
nici când
nici când
nicicând
nicicând
născând
născând
oarecând
oarecând
oareșicând
oareșicând
oricând
oricând

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ORIȘICÂND

oriîncotró
orión
oripilá
oripilánt
oripiláre
oripiláție
oripilațiúne
orișicấnd
orișicáre
orișicất
orișicât
orișice
orișicé
orișicíne
orișicúm
orișiúnde
oriúnde
orizón
orizónt
orizontál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ORIȘICÂND

blând
bolând
comând
curând
de curând
flămând
gând
intrând
murmurând
plângând
plăpând
preacurând
rând
subtrăgând
surâzând
suspinând
sângerând
trând
tând
în curând

Synonyme und Antonyme von orișicând auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORIȘICÂND» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orișicând» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von orișicând

MIT «ORIȘICÂND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von orișicând auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORIȘICÂND

Erfahre, wie die Übersetzung von orișicând auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von orișicând auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orișicând» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

任何时候
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en cualquier momento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

any time
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसी भी समय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في أي وقت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в любое время
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

qualquer momento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে কোনো সময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

n´importe quand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bila-bila masa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jederzeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いつでも
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

언제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sembarang wektu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất cứ lúc nào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எந்த நேரத்திலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोणत्याही वेळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

herhangi bir zaman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

qualsiasi momento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

za każdym razem,
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в будь-який час
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

orișicând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάθε χρόνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enige tyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orișicând

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORIȘICÂND»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orișicând» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orișicând auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIȘICÂND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orișicând in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orișicând im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romanian Grammar - Pagina 306
whenever: ori de câte ori, oricând, orișicând The committee assembles whenever needed. Comitetul se reunește ori de câte ori este necesar. Vino oricând vrei! Come whenever you want! • after: după ce Two young people died when their ...
Mika Sarlin, 2014
2
Prolegomene la orice metafizica viitoare care se va putea ...
Ceea ce mă învaţă pe mine experienţa în anumite împrejurări trebuie să mă înveţe orişicând şi trebuie să înveţe pe oricine, iar valabilitatea acestor judecăţi nu se limitează la subiect sau la starea lui momentană. De aceea socotesc toate ...
Immanuel Kant, 2015
3
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774
Nici o avere atârnătoare de casă a facerilor de bine nu poate fi înstreinată, la orişicare întâmplare, prin vânzare de veci. Iar pentru schimbul a unii din averile nemişcătoare cătră o altă de asămine natură, Comitetul la aceasta va urma toate ...
Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009
4
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Mi-era mai frică decât orişicând Vroiam mai mult ca orişicând să exist Şi tocmai atunci s-a arătat îngerul meu de pază îmbrăcat în haine de poliţist. I-am văzut bine arma, lucea prin întuneric Când se plimba nervos prin faţa porţii Şi m-am trezit ...
Marin Mincu, 2007
5
Secolul Bacovia: stanţe critice despre marginea existenţei - Pagina 57
... conştiinţă a repetitivităţii monotone a lucrurilor. Starea atmosferică proaspătă, vernală este una „de orişicând", de „eternă reflectare" sub semnul mecanicului Iar: „Vor fi acum de toate cum este orişicând, / Dar iar rămâne totul o lungă teorie" ...
Mihai Cimpoi, 2005
6
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 109
Ar primi orişicând pacea, păstrându-se neschimbat statu-quo teritorial. Pe de altă parte, propuind un armistiţiu aşa de lung, ea a propus dezarmarea miliţienilor pe vreme de iarnă, întoarcerea la căminuri şi redeprinderea cu pacinicele ocupaţii ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
7
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Iar împărăteasa avea haz, căci începea şi ea, adunânduşi lăcrâmile în pumni, şil certa că prea plânge ca o muiere de fitece şi orişicând. Şi începeau: — Ba iar ai plâns. — Ba nam plâns. — Ba team văzut eu. — Şi eu team văzut pe tine.
Barbu Delavrancea, 2012
8
Amintiri Din Copilarie
... mirare, spunândnd: Ia, aistai om, zicsieu;dear fi multi ca dânsul în domnia mea,putina lipsa arduce tarala nevoi!â silabatutVoda cu mâna peumar, zicândui: Mosule, sa stii ca de azi înainte esti omul meu, sila domnietii deschisa usa orisicând.
Ion Creanga, 2013
9
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)
Mă părăseşti, pe veci nemângâiat? Dar dorul tău nu-i încă-îndestulat? În schimbul jurământului, îl vreau Pe-al tău. Dar apucat-am să ţi-l dau, Chiar fără să mi-l ceri. Şi orişicând Ţi-l dăruieşte sufletul meu blând. Vrei să ţi-l iei'napoi, odorul meu ...
William Shakespeare, 2012
10
Linistea Albastra - Pagina 14
AM. PROMIS. Mi-aduc aminte c-am promis, Să nu te părăsesc nicicând. Un “Petru” mic ce s-a decis Să Te urmeze orişicând. Dar vai! De frică apucat; Ce laş, ce mic m-am potrivit Şi am negat şi-am blestemat Şi slugile m-au umilit. La colţul ...
Lucia Tudosa-Fundureanu, ‎Ioana Ene, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIȘICÂND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orișicând im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
voceaconstantei.ro: Remedii naturiste. Salvia, salvarea organismului
Îți dau putere să vindeci oamenii de orice boală; salvează-i de la moarte așa cum ai făcut și cu mine”. De atunci, salvia înflorește orișicând întru salvarea și ... «Ziua News, Mai 15»
2
Cele mai frumoase flori de câmp
De atunci, salvia înflorește orișicând întru salvarea și ajutorarea oamenilor, relatează wikipedia.org. Margaretele sunt printre cele mai răspândite flori ce cresc ... «GreatNews, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orișicând [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/orisicand-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z