Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ortolán" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORTOLÁN

fr. ortolan
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORTOLÁN AUF RUMÄNISCH

ortolán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ORTOLÁN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ortolán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ortolán im Wörterbuch Rumänisch

Ortholan m. Zugvogel mit grünlich-grauem Kopf, gelbem Kinn und braun-rotem Rücken. ORTOLÁN ~i m. Pasăre migratoare cu capul verde-cenușiu, cu gușa galbenă și spatele brun-roșcat.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ortolán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ORTOLÁN


bodolán
bodolán
capu-olán
capu-olán
ciolán
ciolán
colán
colán
cotolán
cotolán
cĭolán
cĭolán
golán
golán
grosolán
grosolán
iciolán
iciolán
madipolán
madipolán
molán
molán
nodolán
nodolán
prolán
prolán
prostolán
prostolán
rolán
rolán
roxolán
roxolán
socolán
socolán
volán
volán
șobolán
șobolán
șodolán
șodolán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ORTOLÁN

ortogonalitáte
ortogonalizáre
ortografiá
ortográfic
ortografíe
ortografiére
ortografíst
ortográmă
ortoheliotrópic
ortohidrogén
ortologíe
ortomán
ortomănésc
ortomănéște
ortomănós
ortometríe
ortomórf
ortomorfíe
ortonastíe
ortoním

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ORTOLÁN

acvaplán
aeroplán
alán
arierplán
biplán
brelán
burlán
bâtlán
bîtlán
lán
capelán
caplán
captalán
cargoplán
castelán
catalán
ciclán
cârlán
căptălán
cățelán

Synonyme und Antonyme von ortolán auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORTOLÁN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ortolán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von ortolán

MIT «ORTOLÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von ortolán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORTOLÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von ortolán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ortolán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ortolán» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ortolan
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verderón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ortolan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओटलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرطلا ن بلب الشعير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

садовая овсянка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hortelão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ortolan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ortolan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ortolan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ortolan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ズアオホオジロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멧새과의 촉새의 일종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ortolan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống chim họa mi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ortolan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ortolan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortolan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ortolano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ortolan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вівсянка садова
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

ortolán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συκοφάγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ortolan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ortolan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ortolan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ortolán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORTOLÁN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ortolán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ortolán auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORTOLÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ortolán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ortolán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Delito Politico - Pagina 40
"Para los actos atentatorios por sí mismos de los derechos individuales, es la intensión", dice Ortolán, "el fin político con el cual ellos son cometidos lo que viene hacerlos determinar bajo otra relación, porque él los transforma en actos de ...
Luis Carlos Zárate, 1996
2
La Gioconda llora de madrugada - Pagina 130
Monsieur Ortolán me ofreció sus sinceras condolencias, confiándome que él se sentía igualmente desolado por la pérdida de Marc, del que era amigo desde que estudiaron juntos el bachillerato. Tras un largo circunloquio, el abogado me ...
Elvira Daudet, 2011
3
Obligaciones - Pagina 179
El cuasicontrato, nos enseña ORTOLÁN Para el derecho romano el cuasidelito significó todo hecho perjudicial. "no contiene ninguna convención, ninguna conformidad de voluntades entre las partes acerca de la obligación que produce, ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
4
Tratado elemental de derecho de gentes y marítims ... - Pagina 469
A juicio nuestro, circunstancias tales deben tomarse en consideración para disculpar ciertos hechos (1).,, El mismo Ortolán dice, como se ve, que con sujeción estricta á la ley internacional, el territorio marítimo neutral es inviolabie; que esa ...
Manuel J. Mozo, 1898
5
Juicio crítico sobre la acción Pauliana en el derecho ... - Pagina 65
Instituciones. Ortolán. funda su opinión en que la acción infactum era más general porque comprendía toda especie de fraude; mientras que la ficticia se refería solamente al fraude cometido por medio de enajenación. Demangeat presenta ...
Orángel Rodríguez B., 1901
6
Obres completes - Volumul 3 - Pagina 498
Sin embargo de esta perfecta definición, ha quedado completamente en obscuridad, dice Ortolán, lo que eran los gentiles. Niebuhr y Ortolán han llenado páginas enteras e inventado ingeniosas teorías para explicar lo que eran los gentiles, ...
Josep Torras i Bages, 1984
7
Los actos procesales - Pagina 192
Por lo tanto, la voluntad y la manifestación constituyen una unidad, siendo irrelevante la circunstancia de que sea contradictoria a otra posición.160 La voluntad, dice Ortolán, como todo lo que no tiene cuerpo, es impalpable, penetra en el ...
Juan Colombo Campbell, 1997
8
Trabajos de revision del Codigo penal: Opiniones de ... - Pagina 265
Ortolán (Eléments de Droít Pénal, núms. 187 y 188 y passim) y Garraud (Précis de Droit criminel, París, 1895, núm. 16) son partidarios de la teoría de la justicia y de la utilidad combinadas. 5. Las legislaciones positivas carecen propiamente ...
Mexico. Comisión revisora del Código penal, ‎Mexico, 1912
9
Freitas y su influencia sobre el código civil argentino - Pagina 49
Diremos con el ya citado Ortolán, que la división de los derechos en reales y personales es exacta en tanto que sea bien definida (149). Para identificar los derechos absolutos con los derechos reales, como han hecho algunos escritores ...
Enrique Martínez Paz, ‎Augusto Teixeira de Freitas, ‎Brazil, 1927
10
Congreso Internacional Andrés Bello y el Derecho: ... - Pagina 190
Derecho Romano. Madrid, 1842. Ortolán, J. L. E. La clave del Derecho Romano o Síntesis del Derecho Romano. Sevilla, 1845. Ortolán, J. L. E. Histoire de la legislation romaine. París, 1846. Ortolán, J. L. E. Instituciones de Derecho Romano.
Instituto de Chile, ‎Universidad de Chile. Departamento de Ciencia del Derecho, 1982

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORTOLÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ortolán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IBC 2015: El HDR acaparó la mayor atención
Un buen resumen lo dio Juan Carlos Ortolán de Ross, que dijo que todos los que se esperaban estuvieron, con cerca de 40 reuniones, y con todas las cadenas ... «Prensario.Net, Sep 15»
2
Los elegidos para tres noches de celebración
... María Paz Cogorno, Eduardo Virasoro, Martín Capdeville, Federico Lucía, Natalia Mussio, Soledad Mangia, Damián Martínez, Fabricio Ortolán, Eugenio Loza ... «rionegro.com.ar, Feb 15»
3
Choque Urbano, pura energía transformadora
... Federico Lucía, Natalia Mussio, Soledad Mangia, Damián Martínez, Fabricio Ortolán, Eugenio Loza, Carla Kseiri y Sebastián Ablín, El Choque mezcla teatro y ... «rionegro.com.ar, Feb 15»
4
CHICOS › FESTIVAL DE LOS CHICOS EN EL ECUNHI MARIA …
El Choque (Manuel Ablín, Santiago Ablín, Sebastián Ablín, María Paz Cogorno, Mariano Domínguez, Sebastián Iglesias, Carla Kseiri, Fabricio Ortolán, Lucas ... «Página 12, Nov 14»
5
El soldado, protagonista de una muestra pictórica en el Museo Militar
Artistas como Antonio Capel, Miquel Olazábal, Ferre Clauzel, Navarro Manchón, Cristóbal Pérez García, Marco Ortolán, Marián López, Catabella y el escultor ... «abcdesevilla.es, Sep 14»
6
Cinco imputados de asociación ilícita por robos en obras en …
También fue detenido Luciano Alfredo Ortolán, de 32, en Alem al 4100. Allí fueron secuestrados entre otros elementos una máquina hormigonera, una ... «LaCapital.com.ar, Jul 14»
7
¡Estos son los ganadores de la camiseta de la Selección argentina!
-Marcos Ruiz (573) -Héctor Vedia (900) -Marcelo Ortolán (121) -Alejandra Cabrera (348) -Daniel Astudillo (603). Dejanos tu comentario. 0 Comments. Sort by. «Diario Uno, Jun 14»
8
Cuatro karatekas jerezanos consiguen el cinturón negro
Los alumnos de la Escuela Municipal de Kárate (Club Dakentai) Juan Manuel Escobar, Alba Ortolán, Tania Ferrera y Adrián Vargas, han sido los alumnos que ... «MasJerez, Dez 13»
9
Alejandro Straffon
... le contesté, y entonces me dijo: ""ese texto es demasiado elemental, deberían, como nosotros, haber estudiado en las 'Institutas de Ortolán', es más directo". «El Sol de Hidalgo, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ortolán [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ortolan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z