Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osébi" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OSÉBI

osébi adv. – În locuțiunea în deosebi: în mod special, mai ales. Sl. osobi „aparte” (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 231). – Der. osebi (var. usebi), vb. (a separa, a despărți), din sl. osebiti se „a trăi singur, retras”; deosebi, vb. (a separa, a distinge; refl., a fi diferit, a se distinge); (de)osebit, adv. (înv., aparte, afară de).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OSÉBI AUF RUMÄNISCH

osébi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OSÉBI


deosébi
deosébi
îndeosébi
îndeosébi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSÉBI

oscilotaxíe
osciór
oscitánt
oscitánță
osco-umbrián
oscúl
osculatór
osculáție
osculațíe
osebí
osebíre
osebít
oseínă
osemínte
osé
osfeștánie
osfeștuí
osfinteálă
osfintí
osfințí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OSÉBI

a se despodobi
a se slăbi
a se împodobi
bulbi
buruiana-celor-slábi
caraíbi
caríbi
columbi
cómbi
dérbi
labi
lumbi
minirúgbi
plebi
prezbi
rugbi
rugbi răgbi
rúgbi
álibi
îmbi

Synonyme und Antonyme von osébi auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSÉBI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «osébi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von osébi

MIT «OSÉBI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von osébi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSÉBI

Erfahre, wie die Übersetzung von osébi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von osébi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osébi» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独立
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

separado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Separate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

separado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলাদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

distinct
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berasingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trennen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セパレート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

별도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapisah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riêng biệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वतंत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

separato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oddzielna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

окремий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

osébi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεχωριστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afsonderlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

separat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

separat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osébi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSÉBI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osébi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osébi auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSÉBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osébi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osébi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovenska slovnica za perve slovenske šole v mestih in na ...
Spoznamo pa , kteriga ré da je glago I, iz perve osébe édino broja in iz nedoločivniga naklona sa danji ga časa. I. red. Ako dobi deblov zlog glagola v pervi osébi edinobroja sadanjiga časa zlog em, in v nedoločnim naklonu zlog ti, ...
Fr MALAVAŠIČ, 1849
2
Les langues bantoues du Congo-Brazzaville: étude ... - Pagina 55
otôngi | o-tôngi | /atôngi "constructeur ( s ) " osébi |o-sébi | /asébi "récolteur(s) de vin" - des noms de personnes: Ex. okûmû "nom de personne" okia "nom de personne" - des termes de parenté Ex . oyido | o-yido | /ayido " femme ( s ) " olômi ...
Antoine Ndinga Oba, 2003
3
Grammatik der romanischen Sprachen - Volumul 2 - Pagina 390
... »erfúrjt in-sieme , aítfp. en-sem- ble en-sembra , uíípg. em-sembra, pr. en-sems essems (en- semp PVaud. 92), fr. ep-semhle ; fp. juntamente ; tt>af. intr' una. — Seorsim : ít. fp. a parte, fr. à part ; »paí. de osébi, osebít (baê ferb. osobito). 2.
Friedrich Christian Diez, 1838
4
Kleines Walachisch-Deutsch und Deutsch-Walachisches Wörterbuch
Gpxtasäck, 4. orénduescu, verordnen. G5, m. 1. osu, das Bein, der Knochen. Gekick, 4. osebescu, excipiren, scheiden, sondern, absondern, unterscheiden, trennen. Geist, dezk, osebi, osébi, besonders, absonderlich, insbesondere. Göcekir ...
Andreas Clemens, 1837
5
Reports of Cases Argued and Decided in the Supreme Court ...
]?9'_S,,_\Y., 1151. H n ,, - (1“le faith W,nev,er 'essenti'ul. 1.9.1.; the 9“? or ten yédis statutes of: llllljtdti0i17;'._ BIchnon'gTi v. 'Jeflers'on Coilntyl Terr: 5; mane- v. rinses", 32 'ek. 1-6'-"ribg:i R. 'Ci>.'é."§ osébi'irg '&' 'C'Z" '. Cbt, d Vt'aliX more n. m» ...
United States. Supreme Court, ‎Walter Malins Rose, ‎Stephen Keyes Williams, 1926
6
D - O - Pagina 37
(de)osébi. deosébi Adv. (16. Jh. CV2 26b; Apg 23, 19) besonders, einzeln, für sich. Sipuserä luisingursi lor deosebi si eghiptenilor ce manca cu el osebi (BIBLIA 1688 Gn 43, 32). LM. indeosebi insbesondere. - Adjektiv.: 57 impärafi osäbi au ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
7
Novice kmetijskih, rokodelnih in narodskih rečí: Sédmi ... - Pagina 108
Unidan je vstal hrup v Ljubljani, de ste v bolnišnici 2 osébi na pravi koleri umerle ; to Pa ni res , - umerl je po nagli smerti zares en delavec, ki so ga iz železnice v Ljubljano pripeljalitode njegova bolezin ni bila prava kolera, kakor so hrup ...
Janez Bleiweis, 1849
8
Atti della Accademia nazionale dei Lincei - Pagina 5
... etus, inns) Th(T) е(ео) bai(u)du(inu)s Tli(T)oma.r(inus, x, ynus) U(0, Os,Um)bertu(aciu, etus, inetn.inu. 0bertari(ali, on`.us onu)s 0(U)g(gg, gl)erius _ Ui(U)ricus O(U)l¢`v(lv)e(a.)rius Osébi (p, pp)us Vercellu(inu)s Op(b, pp}í(e)ci(c ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1880
9
Zbornik - Volumul 7 - Pagina 53
Priporočilo za prispevke Novicam. Dragi prijatel! Veselo novo leto! S tem vošilam potèrka Vaš prijatel na Vaše duri, ki je serčno vesel, da Vas po osébi pozna, kteriga je že zdavnej po delih častil. Vzemite v spomin noviga leta priloženo pratiko, ...
Slovenska matica, 1905
10
Kmetijske in rokodelske novice: Šesti tečaj 1848
Rebca po osébi, po Njih lepih delih so nam pa že, odkar Novice izhajajo, takó častno znani, de Jih želimo, tudi po osebi poznati. Marsiktere kmetijske orodja, v Novicah pohvaljene, so že dali Oni iz Ljubljane v Barkolo priti, in siio silo veliko ...
Janez Bleiweis, 1848

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osébi [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/osebi-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z