Bedeutung von "separát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SEPARÁT AUF RUMÄNISCH

separát

WAS BEDEUTET SEPARÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von separát im Wörterbuch Rumänisch

SEPARATE, SEPARA und SEPARA. \u0026 # X25ca; Friedensfrieden, der von einem Staat isoliert von seinen Verbündeten gemacht wurde. / V. und (getrennt)

SEPARÁT~tă (~ți, ~te) și adverbial v. A SEPARA și A SE SEPARA. ◊ Pace ~tă pace încheiată de un stat în mod izolat de aliații săi. /v. a (se) separa

SYNONYME VON «SEPARÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «separát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von separát

apárte · báscă · chilín · deosebí · deosebít · despărțít · diferít · distínct · independént · izolát · osebí · osebít · speciál

ÜBERSETZUNG VON SEPARÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von separát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von separát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «separát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 另
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por separado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: separately
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على حدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отдельно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: separadamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলাদাভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séparément
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: secara berasingan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: getrennt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 別々
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 따로 따로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dhewe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: riêng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனித்தனியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वतंत्रपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrı ayrı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: separatamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: osobno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: окремо
• Rumänisch: separát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χωριστά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afsonderlik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: separat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: separat

8 BÜCHER, DIE MIT «SEPARÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von separát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit separát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kostantin Alexandrovič Čcheidze, Sergej Jakovlevič ... - Pagina 9

Fragment románu, strojop. s rkp. úpravami, 46 11,4 Tisky Bismarck, Gorëakov i Napoleon III. Separát, 1 kus Dvë utraty (Kultura i zizñ). Separát, 1 kus Kresíjanstvo v istorii Rossii. Separát, 1 kus Moskovskije bukinisty. Vospominanija. Pariz 1932 ...

Marta Zahradníková, ‎Památník národního písemnictví (Prague, Czechoslovakia). Literární archív, 1993

Časopis - Volumul 65 - Pagina 226

177 až 191, separát. Osudy patrimoniálních archivů, ČAŠ (Časopis archivní školy) 9, 1931, s. 46—64, separát. Další zkušenosti z prohlídek patrimoniálních archivů. ČAŠ 11, s. 49—64, 1934. Československý státní archiv zemědělský. Sborník ...

Společnost přátel starožitností, 1957

Čtyřicet let Slovanské knihovny: vydavatelská činnost - Pagina 23

vydavatelská činnost Josef Strnadel, Státní knihovna ČSR. v prazskych knihovnách. Se signaturamt z 29 vëdec- kych a vysokoSkoiskych knihoven. VySlo téz jako separát. С. 10, str. 115—188: Jugoslávské knihovnictvi a bibliografie. Pfeklad ...

Josef Strnadel, ‎Státní knihovna ČSR., 1964

Knihovna: vědecko-teoretický sborník - Volumul 13 - Pagina 179

Praha, 1941, s. 35—96. — Též separát. 3. Neznámé vydáni Bratrské konfese. = Český bratr, 1942, s. 109 — 110. 4. Margaret Bingham Stillwell : Incunabula in American Libraries. = Slovanská knihověda, 1947, s. 110. 5. 0 popisu starých tisků.

Jaroslav Drtina, 1983

Incunabula - Pagina 14

2, str. 270 — 294; aj separát s osobitnym stránkovaním: Bratislava 1957; 31- [I] ss.+ [IV] tab. K o t v a n, Imrich: Vyskum inkunábulí na Slovensku. Kniznica X 1958, c. 1, str. 10 — 24; aj separát s osobitnym stránkovaním: Martin 1958; 22— [I] ss.

Imrich Kotvan, 1967

Dějiny husitské revoluce - Pagina 198

Kurt Konrad. 70. Sociální reflexy husitství v Nemcích (exc. R. Urbánek, c. d., str. 108n.). 71. (Separát, cl. B. Srnce, Historické pfedpoklady revoluce husitské, Komunistická revue, 1925, 6ís. 6, 7, 8). 72. (Separát, cl. Z. Kalandry, Jan 2elivsky a ...

Kurt Konrad, 1964

Meditacions piadoses sobre los Sagrats Evangelis de totes ...

Tal es lo infelís estát, en que está l' anima separada de Deu, y aixó mateix experimentan aquellas Nacions y Regnes de que Jesus se ha separát per las suas infidelitats; ells se han separát de la sua esposa la Iglesia Santa, per la heretgía y ...

Josep Antoni Arnautó, 1836

Himera literaturii

„Iar acum co văd venind/ Pe cărarea solitară/ Simt că mă apasăun jind/ Șiaș dori să mi se pară.” (T. Arghezi) Nu a existat, nu există poezie de draogoste mare și autentică, idiferent de autor, în care să nu o fi retrăit după aceea „pe ea”!

Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPARÁT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff separát im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

KRÁTKÉ ZPRÁVY 5.11.: Zpravodajství z měst i obcí, krimi, sport i …

Dušníky - Od odboru životního prostředí Městského úřadu v Roudnici nad Labem převzala obec vlastnický separát lesní hospodářské osnovy. Dušníky vlastní 7 ... «Litoměřický deník, Nov 15»

Drsné záběry z evropských měst na uprchlíky a muslimy. To vám …

Jen abyste věděli, co někteří z nás konzumují: - takto se vyrábí drůbeží separát: Z kuřete se vyjmou prsa a stehna, která se prodávají zvlášť. Zbytek - tedy kůže ... «euRABIA.cz, Sep 15»

BARÁK: My, lidé druhé kategorie, kupujeme v konzervách separát …

Pomiňme zde otázku kvality, protože za situace, kdy normám vyhovují i strojní oškrabky z kostí (separát), jde o nedefinovatelnou veličinu. Pro marketing ... «Lidovky.cz, Jul 15»

Tajemství dánského lančmítu: pro Čechy separát, pro Němce …

Tajemný drůbeží separát však vyvolává otázky i za západní hranicí. ... 39 procent strojně odděleného drůbežího masa, lidově zvaného drůbeží separát. «Agris, Jul 15»

Test potravin: Stejné značky mají jiné složení než v Německu

Nelíbí se mu hlavně vyšší obsah vody v mražených rybách nebo drůbeží separát v lunch meatu místo vepřového. Obě masové konzervy přitom vyrábí stejná ... «Aktuálně.cz, Jul 15»

Legendární špekáčky: Podle čeho poznáte ty opravdové?

... maso („separát“), barviva, nechvalně proslulá „éčka“, sójová nebo pšeničná mouka nebo další přísady. Ani minimální obsah masa není nikde pevně stanoven! «Blesk.cz, Mai 15»

Podvod na spotřebitele: Když maso v salámech není maso! Co je …

„špekáčková“ vyhláška, která od roku 2001 umožňuje v drůbežích juniorech používat strojně oddělené maso (SOM), tzv. separát. Zákon ale zapomněl stanovit ... «Blesk.cz, Feb 15»

Pozrite sa, ako vzniká povestný hydinový separát

Kurací separát. Nájdete ho v mnohých mäsových výrobkoch. Hovoria sa o ňom priam legendy. No len málokto videl a vie ako sa vlastne vyrába. Poďte sa teraz s ... «TVNOVINY.sk, Dez 14»

Spracovateľ mäsa: Jahnátek umožní zavádzať ľudí

Hydinový separát slúži ako mäsová náhrada a výrobky z takejto suroviny sú podstatne lacnejšie ako výrobky z mäsa. To znamená, že oproti klasickým ... «SME.sk, Jul 14»

VIDEO: Po měsíci na porážku. Podívejte se, jak se zpracovává kuřecí

Ze zbytků se vyrábí například strojově oddělené maso, neboli separát. Ve vodňanské drůbežárně porazí za hodinu 8 700 kusů kuřat. Za den tak zpracují až 120 ... «iDNES.cz, Jun 14»