Bedeutung von "păcurărí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PĂCURĂRÍ

păcurar¹.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PĂCURĂRÍ AUF RUMÄNISCH

păcurărí

WAS BEDEUTET PĂCURĂRÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von păcurărí im Wörterbuch Rumänisch

Pacurari Vb., Ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Paccurés, unvollkommen. 3 sg. cong. pres., 3 sg

păcurărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. păcurărésc, imperf. 3 sg. păcurăreá; conj. prez. 3 sg. și pl păcurăreáscă

SYNONYME VON «PĂCURĂRÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «păcurărí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von păcurărí

ciobăní · paște · păstorí · pășuná

ÜBERSETZUNG VON PĂCURĂRÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von păcurărí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von păcurărí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «păcurărí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Păcurarilor
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pastora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shepherdess
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Păcurarilor
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راعية الغنم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Păcurarilor
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Păcurarilor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেষপালক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Păcurarilor
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gembala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schäferin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Păcurarilor
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Păcurarilor
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: angon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Păcurarilor
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேய்க்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेंढपाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çoban
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Păcurarilor
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Păcurarilor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Păcurarilor
• Rumänisch: păcurărí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βοσκοπούλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opgepas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Păcurarilor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Păcurarilor

10 BÜCHER, DIE MIT «PĂCURĂRÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von păcurărí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit păcurărí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 422

Popovici Mihai, Păcurari, Cămin Centr. 8. Teodorescu Traian [Păcurari, Cămin Centr.], an. I medicină 9. Haga Const., Tăutu 10 [Păcurari, Cămin Centr., an. I medicină] 10. Holban Gh. Adrian, Albă 9 [Păcurari, Cămin Centr., an. I medicină] 11.

Lucian Nastasă, 2011

Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 85

... 1908 Aronovici Herşcu are firma pe Strada Păcurari 45 crişmă 45 4125 1908 Braunştein Moise are firma pe Strada Păcurari 1 78 crişmă 45 4126 1908 Bercovici Sender are firma pe Strada Păcurari 49 crişmă 45 4127 1908 Cohn Aron losub ...

Iancu Brauștein, 2003

1918 La Romani - Documentele unirii: unirea Transilvaniei ...

•Simion Păcurari •Ciofil Păcurari loan Boieşan Lucreţia Boieşan Filomena Boieşan loan Boieşan Emil Boieşan Eugenia Boieşan Simion Boieşan Silviu Boieşan Niculaie Boieşan Pavel Albu Măruţa Albu Pavel Albu -Zaharie Florea Mai ut ...

Ion Ardeleanu, ‎Stefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puturi, 1989

Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ...

Simion Päcurari Çiofil Päcurari loan Boiesan Lucrecia Boiesan Filomena Boiesan loan Boiesan Emil Boiesan Eugenia Boiesan Simion Boiesan Silviu Boiesan Niculaie Boiesan Pavel Albu Maruja Albu Pavel Albu Zaharie Florea Marta Florea ...

Varvara Aioanei, ‎Ion Ardeleanu, 1983

1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...

Simion Păcurari Ciofil Păcurari Ioan Boieşan Lucreţia Boieşan Filomena Boieşan Ioan Boieşan Emil Boieşan Eugenia Boieşan .Simion Boieşan Silviu Boieşan Niculaie Boieşan Pavel Albu Maruţa Albu Pavel Albu .Zaharie Florea Marta Florea ...

Ion Popescu-Puţuri, 1989

Istoria Țării Românești

Să spunem dar şi de Batâr Andreiaş, ce i s‐au întâmplat după spartul războiului. Fugind să pribegească, el fugi pân‐în codrii Ciucului şi acolo rătăci şi umblă oarecâtăva vréme rătăcit şi nemâncat, pân‐îl birui foamea şi nimeri la nişte păcurari, ...

Constantin Cantacuzino, 2011

Documente - Pagina 316

2 din Păcurari, a rămas deplin satisfăcut de răspunsurile date, mulţumind totodată institutorilor I. Creangă şi Braşoveanu pentru zelul şi activitatea depusă . 250 227. 1876, ianuarie 21, laşi. Circulara revizorului şcolar M. Emi- nescu către toate ...

Ion Creangă, 1964

Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)

Mai curänd mi-o cere Dalb de pâcurari; 15 Altu câ mi-o cere Tifraş d-Unguras; Altu câ mi-O cere Fiumic de 'impārat. Jará maica ej 20 Din gură-migráia: —Dartu, fica mea, Sizăluica 2 mea, D'intr'acestia tri På car ti-ai jubi? 25 —Baio mi-aş jubi ...

B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012

Studii de etnografie şi artă populară - Volumul 3 - Pagina 87

Proprietarii cu oi mai multe (70—100 de oi) angajau păcurari cu simbrie, dar erau şi păcurari cu rîndul, care veneau la stînă cu schimbul, la fiecare săptămînă unul. Cei care aveau oi mai puţine (10—30 de capete) se numeau băcioni şi nu ...

Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), ‎Academia Republicii Populare Romîne, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1964

Tipuri de păstorit la Romîni: sec. XIX-inceputul - Pagina 87

Proprietarii cu oi mai multe (70—100 de oi) angajau păcurari cu simbrie, dar erau şi păcurari cu rîndul, care veneau la stînă cu schimbul, la fiecare 6ăptămînă unul. Cei care aveau oi mai puţine (10—30 de capete) se numeau băcioni şi nu ...

Romulus Vuia, 1964