Bedeutung von "pálido" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PÁLIDO

La palabra pálido procede del latín pallĭdus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PÁLIDO AUF SPANISCH

pá · li · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÁLIDO

Pálido ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PÁLIDO AUF SPANISCH

Bleich

Pálido

Pálido ist eine traditionelle Erwähnung für bestimmte weiße Likörweine, die in den spanischen Weinregionen Rueda, Huelva und Málaga produziert werden. Innerhalb der Europäischen Union wird die Verwendung dieses Begriffs durch die Verordnung 753/2002 zu den drei früheren Ursprungsbezeichnungen geschützt und eingeschränkt. Es wird auch häufig als Qualifier für niedrigen chromatischen Weißwein verwendet. Der Málaga Pálido wird aus den Sorten Pedro Ximénez und / oder Moscatel hergestellt, ohne Wein hinzuzufügen und ohne Alterung oder Alterungsprozesse zu unterziehen. Dieser Wein ist strohgelb in der Farbe und fruchtigen Aroma und sein Geschmack kann trocken, halb-süß, halb-süß oder süß sein.

Pálido es una mención tradicional para determinados vinos blancos de licor producidos en las regiones vinícolas españolas de Rueda, Condado de Huelva y Málaga. En el ámbito de la Unión Europea, el uso de esta mención está protegido y restringido por el reglamento 753/2002 a las tres denominaciones de origen anteriores. Comúnmente también se utiliza como calificativo para el vino blanco de poca intensidad cromática. El Málaga Pálido se elabora a partir de las variedades Pedro Ximénez y/o Moscatel, sin añadir arrope y sin someterse a procesos de envejecimiento ni de crianza. Este vino es de color amarillo pajizo y aroma frutal y su sabor puede ser seco, semiseco, semidulce o dulce.

Definition von pálido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von blass im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie Blässe darstellt oder manifestiert. Eine andere Bedeutung von blass im Wörterbuch wird vor allem von einem literarischen Werk gesagt: Entmutigt, Mangel an Ausdruck und Farbe. Blass ist auch psychische Depression.

La primera definición de pálido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que presenta o manifiesta palidez. Otro significado de pálido en el diccionario es dicho especialmente de una obra literaria: Desanimada, falta de expresión y colorido. Pálido es también depresión anímica.

SYNONYME VON «PÁLIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pálido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von pálido

alterado · amarillento · blanquecino · cadavérico · descolorido · desvaído · lívido · macilento · tembloroso

ANTONYME VON «PÁLIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «pálido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von pálido

colorado · sereno · sonrosado · tranquilo

ÜBERSETZUNG VON PÁLIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von pálido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pálido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pálido» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 苍白
• Spanisch: pálido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شاحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бледный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pálido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ম্লান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pâle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pucat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bleich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 淡いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 창백한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bulak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tái nhợt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फिकट गुलाबी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pallido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: blady
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блідий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χλωμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bleek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blek
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blek

10 BÜCHER, DIE MIT «PÁLIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pálido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pálido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pálido monstruo

El crimen sólo necesita un detonante, que algo o alguien apague la ficticia luz que ilumina sesgadamente nuestra existencia y vuelva a sumergirnos en la tiniebla primigenia.

Juan Bolea, 2012

El rey pálido

David Foster Wallace fue uno de los escritores más importantes de su generación. El rey pálido es su novela póstuma.

David Foster Wallace, 2011

Pálido Cielo

"Nueva colección de relatos de este prolífico escritor.

Alonso Cueto, 1998

Diario del hombre pálido

Después de los elogiados Cuentos del Jíbaro y La línea Plimsoll, Juan Gracia Armendáriz pone su certera prosa al servicio del Diario del hombre pálido, su vivencia más íntima transfigurada en texto literario y recogida en este diario ...

Juan Gracia Armendáriz, 2010

Extraño y pálido fulgor

Extraño y pálido fulgor es una historia de amor.

Héctor Tizón, 2011

Párpado amarillo y pálido

José L. Moreno Ruiz. Sirvió a las muchachas unas cervezas, e hizo lo mismo en el vaso que le correspondía, cuando estuvieron sentadas, conversando. Pero apenas cinco minutos, desde cuando entraron en la casa, duró la charla (en cuyo ...

José L. Moreno Ruiz, 2004

Revisión del complejo Althos con descripción de géneros ...

Harry Brailovsky. individuos ausente) algunas granulaciones del tubérculo postocular y la cara interna de los callos pronotales; artejo antenal I multicolor con el fondo amarillo ocre y densamente manchado de anaranjado o rojizo pálido y ...

Harry Brailovsky, 1990

Pálido fuego

A popular book on Arthritis. How to understand this illness and useful advices on diets and healthy habits. Basen on the author' s own experience.

Vladimir Nabokov, 1992

Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural

Flor rosa pálido. Flor púrpura sabido. Flor rosa fino. Flor rosa. Flor púrpura claro. Flor blanca doble ó rellena. Flor rosa. Flor josa pálido. Flor púrpura claro. Flor púrpura cannesi. Flor color de carne. Flor rosa pálido. Flor color de rosa pálido.

Revisión del género Brachylybas ...

Cabeza negra, con los tubérculos postoculares y las áreas laterales del vertex amarillos; artejo antenal I castaño anaranjado pálido, con la unión basal amarilla ; artejo II amarillo ocre, con el tercio apical castaño; artejo III amarillo castaño, con ...

Harry Brailovsky, Juana Martínez, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÁLIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pálido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un pálido “GGG”, listo para Brook

Las sospechas comenzaron desde su última conferencia de prensa, cuando Gennady no lució su habitual sonrisa y mostraba un color pálido. Pese a los ... «El Universal, Sep 16»

Editorial: Pálido pero severo | El Comercio Perú

Vega Luna, no obstante, no se dejó intimidar por esa circunstancia y, pálido pero severo, se opuso al empeño del gobierno en asuntos bastante espinosos. «El Comercio, Aug 16»

El vencejo pálido elige Cimadevilla

La naturaleza acaba de dar una prueba más de los efectos del cambio climático en Asturias. En esta ocasión se trata del vencejo pálido, una especie más ... «El Comercio Digital, Aug 16»

Un dandi pálido con plaza en el infierno

Un dandi pálido con plaza en el infierno. Foto de archivo del escritor disparando con una pistola, una se sus aficiones favoritas, en 1991 en Kansas. ALLEN ... «El Mundo, Aug 16»

[VIDEO] Pálido empate entre Colombia y Argentina previo a los ...

La selección Olímpica, media fuerza ante su similar de Argentina en un partido de preparación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Un resultado sin ... «HSB Noticias, Jul 16»

América de Cali: mucha fiesta, poco fútbol en el pálido empate ante ...

América de Cali: mucha fiesta, poco fútbol en el pálido empate ante el Orsomarso en casa. Domingo, Julio 17, 2016 - 18:15. Recomendado. Hay una ... «HSB Noticias, Jul 16»

Universidad de Chile tuvo un pálido empate frente Estudiantes de ...

Universidad de Chile igualó con Estudiantes de La Plata 2-2, en un partido amistoso jugado en el estadio Nacional de la ciudad de Santiago. Juan Cavallaro ... «Trickon, Jul 16»

Inglaterra-Eslovaquia, Eurocopa 2016: pálido empate sin goles por ...

Inglaterra-Eslovaquia, Eurocopa 2016: pálido empate sin goles por el grupo B; Rusia, eliminado. De esta manera los ingleses terminaron segundos en su ... «canchallena.com, Jun 16»

Copa América: Costa Rica vs. Paraguay se van sin goles en pálido ...

copa américa1 Las selecciones de Costa Rica y Paraguay empataron 0-0 en aburrido encuentro correspondiente al Grupo A de la Copa América Centenario, ... «CubaDebate, Jun 16»

Paraguay y Costa Rica tuvieron un pálido debut e igualaron sin goles

Paraguay y Costa Rica no se sacaron ventajas y tuvieron un pálido debut en la Copa América. En un duelo sin muchas emociones, empataron 0-0 y rescataron ... «LA NACION, Jun 16»