Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "violént" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VIOLÉNT

fr. violent, lat. violentus, violento
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VIOLÉNT AUF RUMÄNISCH

violént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VIOLÉNT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violént» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von violént im Wörterbuch Rumänisch

Gewalt (1) Gewalt; gekennzeichnet durch Grausamkeit; heftig. 2) handeln oder sich ausdrücken, ohne zurückgehalten zu werden; impulsiv; ungestüm. Deine Person. \u0026 # X25ca; Sie sind tot durch Mord oder durch Zufall. 3) (über Farben) Welche hat eine sehr lebendige Farbe; in Ohnmacht fallen; geschmacklos; schrill; auf. VIOLÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care vădește violență; caracterizat prin cruzime; crâncen. 2) Care acționează sau se exprimă fără a se reține; impulsiv; impetuos. Persoană ~tă. ◊ Moarte ~tă moarte prin asasinare sau survenită în urma unui accident. 3) (despre culori) Care are o nuanță foarte vie; bătător la ochi; țipător; strident; aprins.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violént» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VIOLÉNT


ambivalént
ambivalént
anavirulént
anavirulént
antiflatulént
antiflatulént
antitalént
antitalént
avirulént
avirulént
biostimulént
biostimulént
bivalént
bivalént
condolént
condolént
corpolént
corpolént
corpulént
corpulént
covalént
covalént
dolént
dolént
echipolént
echipolént
indolént
indolént
insolént
insolént
nonviolént
nonviolént
sanghinolént
sanghinolént
sanguinolént
sanguinolént
sangvinolént
sangvinolént
somnolént
somnolént

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VIOLÉNT

violabilitáte
violacée
violacéu
violáre
violatoáre
violatór
viólă
violă-de-noápte
viólă-de-noápte
violă-de-primăváră
violentá
violentáre
violénță
violét
violé
violínă
violíst
violístă
violoncél
violoncelíst

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VIOLÉNT

cvadrivalént
cverulént
divalént
echivalént
excelént
feculént
flatulént
heptavalént
hexavalént
monoelectrovalént
monovalént
multivalént
nonvirulént
opulént
pentavalént
plurivalént
polivalént
prevalént
pseudotalént
pulverulént

Synonyme und Antonyme von violént auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIOLÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «violént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von violént

ANTONYME VON «VIOLÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «violént» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von violént

MIT «VIOLÉNT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von violént auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIOLÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von violént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von violént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «violént» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暴力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

violencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

violence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिंसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насилие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

violência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিংস্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

violence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keganasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panganiaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạo lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வன்முறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिंसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiddet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

violenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemoc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насильство
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

violént
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geweld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

våld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von violént

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIOLÉNT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «violént» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe violént auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIOLÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von violént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit violént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les américaines ou la preuve de la religion chrétienne par ...
Lady Viole n t e. Je nc crois pas qu'elle put letre plus formellement Ôc plus clairement. Le Rabbin. Mais fi j'ajoutois : toutes les fois que vous ferez cela, souvenez - vous de moi ; croyez-vous que ces dernieres paroles pussent changer le sens ...
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, ‎Bruyset-Ponthus, 1770
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
ÍMPETU, s. m. Movimént accel«rad y violént, ó la inatéxa l'orsa ó violencia. ímpetu, impetuosidad. ímpetus. Impe- tuosiié, violence , éancemtnl. Irnpetuo- sitá, impeto. ímpetu, met. La forsa y violencia de las passións. ímpetu. Ímpetus, violentia.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
A history of French influence in the United States [signed ... - Pagina 63
adjustment with the United States, it would teem tm/iossiSie but that a reconsideration of this viole nt firocee ding must lead to a redress of it, at a preliminary to a general accommodation of the differences between the two countries. . *"• At the ...
Camillus (pseud.), 1812
4
Lectures On Diet And Regimen: Being a Systematic Inquiry ...
The highest animal gratification, indeed, is closely connected with disgust, and it is difficult to avoid' the latter, after the enjoyment of the former. Hence prudence enjoins us to restrain viole'nt sensations and affections, before they have attained ...
Anthony Florian Madinger Willich, 1799
5
The Way to Health, Long Life and Happiness: Or, A ... - Pagina 5
... hath Ekillto correct the Poyihn's fof Mdi-Þs aind Sdwn, they' Being great openers and fn'dvers' (if Obstructions: 'For the' chief motion' dssf ' Nature doth arise and prgceed from the Bitter qniiiitvz a'ri'd'if it be not 'tbq'Viole'nt' in Exiling; then it is ...
Thomas Tryon, 1697
6
C. Crispi Sallustii Bellum Catilinarium et Jugurthinum, ... - Pagina 131
But it i: incredible to sby, baw zealous !be ' people were for tbc bill, and witb . wbat eagermsi tbey Paffid it; more aut ofbatred to :be nabílíty, agairst 'IU/20m it was Iwelled, tban out ;f any concern fiar tbc publicb 'wea z so *viole-nt *wa: tbefury of ...
Sallust, ‎John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1743
7
Travels through the Interior Parts of North America, in ... - Pagina 254
... From the' right to the lest, singing at the same time both his own exploits, and those of hissi ssanceROrs. When he has concluded his account-los any memorable action, he gives a viole'nt-ct'siblovy with his war-club against-a post ...
Jonathan CARVER (Captain.), 1779
8
An Apology for the Life of Bampfylde-Moore Carew ... ... - Pagina 293
... himself in the Road Mr. Maria-2' was-riding along; all os a sudden he 'fill down, and 'counterfeit-3 ed all the Distortions of the most viole'nt Fiw in such a terrible Manner, that Mr. Maricrl was greatly affected with 'the Poor Creatdre's Condition, ...
Bampfylde Moore CAREW, 1760
9
Experimental Essays on divine subjects, in verse and ... - Pagina 26
... and begged that, if they wished not to grieve;him,'but to testify theirllove to him in hisaflliction, they would keep close to each other-in the ways of God. “ This evening he had a'viole'nt fit, whichdeft him apparently senseless for some hours.
Joseph SWAIN (Baptist Minister), 1834
10
Bad for You: Exposing the War on Fun! - Pagina 57
HERE'S SOMETHING CALLED LEGAL ENFORCER SOUNDS VIOLE NT. Ilul'y *FAMOUS MOVIE ABOUT A BRAINWASHED SOLDIER PROGRAMMED TO KILL. HE WAS OFTEN ACCUSED OF MAKING FALSE STATEMENTS. AFTER THE ...
Kevin C. Pyle, ‎Scott Cunningham, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Violént [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/violent>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z