Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pallido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PALLIDO AUF ITALIENISCH

pal · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PALLIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pallido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PALLIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pallido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pallido im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von blass im Wörterbuch ist das Gesicht, von der Farbe, die die Intensität ihrer natürlichen Farbe verloren hat: blasses Gesicht; p sein für die Krankheit. Eine andere Definition von blass ist gefärbt, die eine leicht intensive Abstufung hat: grün, blau p. Blass ist auch vage, schwach, unvollkommen: a p. Ich erinnere mich an; Es gibt eine blasse Ähnlichkeit zwischen den beiden.

La prima definizione di pallido nel dizionario è del viso, del colorito, che ha perduto l'intensità del suo colore naturale: faccia pallida; essere p. per la malattia. Altra definizione di pallido è di colore, che ha una gradazione poco intensa: verde, azzurro p. Pallido è anche vago, debole, imperfetto: un p. ricordo; c'è fra i due una pallida somiglianza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pallido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PALLIDO


alido
a·li·do
calido
ca·li·do
callido
cal·li·do
corpo solido
corpo solido
essere valido
essere valido
fiordaliso pallido
fiordaliso pallido
gelido
ge·li·do
invalido
in·va·li·do
lido
li·do
meno valido
meno valido
rosa pallido
rosa pallido
semisolido
se·mi·so·li·do
solido
so·li·do
squallido
squal·li·do
stolido
sto·li·do
trifoglio pallido
trifoglio pallido
valido
va·li·do
verde pallido
verde pallido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PALLIDO

palliamento
palliare
palliata
palliativo
palliato
pallidamente
pallidastro
pallidezza
pallidiccio
pallidissimo
pallidità
pallidore
pallidume
pallina
pallino
pallio
pallista
pallonaio
pallonata
palloncini

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PALLIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
libido
limpido
liquido
lucido
nido
perfido
placido
rapido
rigido
sido
splendido
vivido

Synonyme und Antonyme von pallido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PALLIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pallido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pallido

ANTONYME VON «PALLIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pallido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pallido

MIT «PALLIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pallido aereo ambiguo arido attenuato atterrito banale basso bianco blando brutto buio cadaverico cauto cereo chiaro cinereo confuso critico debole deficiente delicato denutrito deperito pallido treccani pàllido pàlido pallĭdus pallere essere smorto sbiancato perduto colore naturale volto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca pallidus deriva cioè dizionari corriere della sera persona privo colorito significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti ravanello mymovies film gianni costantino luciana littizzetto massimo venturiello gianfranco barra margherita

Übersetzung von pallido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PALLIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von pallido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pallido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pallido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苍白
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pálido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бледный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pálido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্লান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pâle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pucat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bleich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

淡いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

창백한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bulak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái nhợt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिकट गुलाबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pallido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blady
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блідий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χλωμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bleek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blek
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pallido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PALLIDO»

Der Begriff «pallido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pallido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pallido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pallido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PALLIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pallido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pallido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pallido auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PALLIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pallido.
1
Frances Hodgson Burnett
Il cielo pallido si va colorando di rosa, finché ciò che scorgiamo a oriente quasi ci strappa un grido, e il cuore sembra arrestarsi dinanzi alla strana e immutabile maestà del sole che sorge: qualcosa che accade ogni mattino da migliaia e migliaia di anni.
2
Agatha Christie
Ciò che colpisce immediatamente chi la guarda sono i suoi capelli straordinariamente biondi, d’un colore oro pallido, caratteristico delle bellezze scandinave; i suoi occhi sono azzurri come le acque di un fiordo norvegese, e la carnagione sembra di latte e di rose; le spalle sono bellissime, le anche sottili.
3
E.T.A. Hoffmann
Nataniele rimase impietrito... aveva visto troppo bene che il volto di cera di Olimpia, pallido come la morte, non aveva occhi: al loro posto caverne buie. Era una bambola senza vita.
4
Caroline Ponsonby Lamb
Questo bel pallido volto segnerà il mio destino. (parlando di Byron).
5
Giovanni Pascoli
Sarai felice di veder tu solo, non ciò che il volgo vìola con gli occhi, ma delle cose l'ombra lunga, immensa, nel tuo segreto pallido tramonto.
6
Jack Nicholson
Dimmi bambino, hai mai danzato col diavolo nel pallido plenilunio?

10 BÜCHER, DIE MIT «PALLIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pallido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pallido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fuoco pallido
Vladimir Nabokov. Adelphi. eBook. Vladimir Nabokov. FUOCO. PALLIDO. Vladimir Nabokov FUOCO PALLIDO A cura di Anna Raffetto Traduzioni. Front Cover.
Vladimir Nabokov, 2014
2
Una scrittura femminile azzurro pallido
Franz Werfel. attimo affonda lo sguardo negli occhi di Amelie. Sono verdastri, oggi, e molto chiari. Leonida conosce perfettamente questa cangiante e pericolosa tonalità. In certi giorni gli occhi di sua moglie hanno una specie di mutevolezza ...
Franz Werfel, 2014
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
p Pallido, Smorto, Spartito, Liyido, Sbiancato, Squallido. Questi aggettivi qualitativi servono ad indicare la degradazione o diminuzione del color naturale , di cui sono forniti i corpi tanto animati che inanimati. Attesa l'affinità delle nozioni  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pallido, Smorto, S?areto, Liyido, Sbiancato, Squallido. Questi aggettivi qualitativi servono ad indicare la degradazione o diminuzione dui color naturale , di cui sono forniti i corpi lauto animati che inanimati. Attesa l'affiniti delle nozioni ...
Giovanni Romani, 1826
5
Guarire con i colori: Aura-Soma: terapia completa di ...
48 Viola/chiaro 49 Turchese/viola 50 Blu pallido/blu pallido 51 Giallo pallido/ giallo pallido 52 Rosa pallido/rosa pallido 53 Verde pallido/verde pallido 54 Chiaro/chiaro 55 Chiaro/rosso 56 Viola pallido/viola pallido 57 Rosa pallido/blu pallido ...
Vicky Wall, 1996
6
Cane pallido
Il volume raccoglie racconti giovanili, inediti in Italia, di Heinrich Boll e consente al lettore uno sguardo sulla Germania dilaniata dall'angoscia del dopoguerra.
Heinrich Böll, 1999
7
Il sistema nervoso centrale
Visto che questa regione ventrale della substantia innominata sembra essere in relazione con lo striato ventrale con le stesse modalità con cui la regione principale o dorsale del globo pallido è in relazione con il complesso caudato- putamen ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
8
Aura-soma. Guarire con l'energia dei colori, delle piante e ...
Per la precisione, l'Aura- Soma avrebbe dovuto rinumerare le Quintessenze nel seguente modo: 50 = blu pallido/blu pallido = El Morya; 5 1 = giallo pallido/giallo pallido = Kuthumi, e via di seguito. Considerando la possibile confusione, ...
Irene Dalichow, Dalichow/booth, Mike Booth, 1998
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
De' liquidi non si direbbe comunemente nè biancastro nè biancuccio, ma bianchiccio, bianchetlo. 051. Pallida, Smorto, Sparuto, Sbiancato. Colore di morto, di morte, della morte. - Sparuto dicesi solamente di enti animati; sbiancato e pallido, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Opere
p Pallido, Smorto, Spabijto, Livido, Sbiancato, Squallido. Quesli aggettivi qualitativi servono ad indicare la Hcgradnzioue o diminuzione del color naturale , di cui sono forniti i corpi tanto animati clic inanimati. Attesa l'affinità delle nozioni  ...
Giovani Romani, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PALLIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pallido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quintana e Valverde rivali al servizio di Froome
Alle loro spalle la timida lotta per la maglia gialla, che è facilmente riassumibile con due scattini di Contador, uno di Nibali e un pallido allungo ... «il Giornale, Jul 15»
2
Lo stile di Beatrice
Il trucco del tutto naturale, virato sui colori nude, beige e al massimo rosa pallido. Per le nozze religiose in Italia invece, ci aspettiamo qualcosa ... «Glamour.it, Jul 15»
3
Malore in fabbrica, muore operaio. Scoppia la protesta
Nemmeno in questi giorni, in cui più d'uno l'aveva visto pallido. Nemmeno pochi minuti prima delle 18, quando si era lasciato scappare, con il ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
Iran, un accordo tanto storico quanto pericoloso
Una settimana che dire intensa è ricorrere a un pallido eufemismo e qualificare all'insegna del pluralismo delle opinioni e degli atti politici è ... «Lettera43, Jul 15»
5
LETTERA/LA RISPOSTA ALLA 'SCIURA' CHE NON VEDE …
... questo caldo ci sarà anche un bel sole e siccome sono di carnagione bianca, anzi sono addirittura pallido, magari mi abbronzerei un po'. «Ballabio News, Jul 15»
6
Il CdA è rosa pallido
Cresce la presenza delle donne all'interno dei consigli di amministrazione. Cambio di mentalità? Forse è solo merito della legge sulle quote di ... «LetteraDonna, Jul 15»
7
Cerca nel sito Data
... effetti, tastiere) e a "Ormeggiare pallido e assorto”, jazz a tiratura navigabile con Antonella Chionna (voce) e Andrea Musci (chitarra elettrica). «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
8
Il dentista che fa perdere la memoria
Il medico si è accorto che qualcosa andava storto quando il paziente è parso disorientato e pallido in volto. Subito ha chiamato la moglie, ... «Focus, Jul 15»
9
Gli epic fail negli MMO: da Age of Conan a Matrix Online
Ma questo è solo un pallido esempio. L'anno dopo l'attesissimo Age of Conan di Funcom, dal lore iper famoso e dall'hype megagalattico, visto ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
10
Autopsia sul bimbo morto, lividi ed ematoma non c'entrano
Gli addetti dell'Umberto I avevano tuttavia riscontrato nel piccolo un colorito pallido, quasi cadaverico, insieme ad un ematoma sul capo e ad ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pallido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pallido>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z