WAS BEDEUTET PẤLNIE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pấlnie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von pấlnie im Wörterbuch Rumänisch
Der Trichter Trichter, s. F. 1. Gebiet aus Metall, Glas, Porzellan, usw., in der Regel in Form eines Hohlkegels, verlängert nach unten durch ein enges Rohr, in den Gefäßen mit schmalen Hälsen dem strömenden Flüssigkeit dient. \u0026 # X25ca; Expr. Die Trichterpalmen (zum Mund oder zum Ohr) zu machen (oder zu tragen) = seine Hände wie einen Trichter in die Nähe von Mund oder Ohr zu legen, um besser hören oder hören zu können. Tun Sie (Mund Bauch und Mund) Trichter = viel trinken. 2. Bezeichnung für trichterförmige Objekte (1), die die Geräusche verstärken. \u0026 # X25ca; Telefontrichter = Telefonhörer. 3. Tank, Zimmer oder Schlafplatz, der an der Oberseite breiter als der Boden ist und an einem technischen System angebracht ist, um das Einführen oder Evakuieren eines Materials zu erleichtern. 4. Depression der konischen Form, gebildet in löslichem Land. \u0026 # X2666; Eine schiefe Ebene, die die oberen und unteren Stollen eines Tunnels miteinander verbindet. \u0026 # X2666; Ein Loch, das mit einer Granate oder einer Bombe in den Boden geschlagen wurde. 5. Der Ort, an dem die Stämme gesammelt werden, bevor sie auf dem Spielfeld abgesenkt werden. 6. Tube, die Kopffüßer in Bewegung bringt. \u0026 # X2013; Et. App. PẤLNIE, pâlnii, s. f. 1. Obiect de metal, de sticlă, de porțelan etc., de obicei în formă de con gol în interior, prelungit în jos printr-un tub îngust, servind la turnarea lichidelor în vase cu gura strâmtă. ◊ Expr. A-și face (sau a-și duce) palmele pâlnie (la gură sau la ureche) = a-și așeza mâinile ca o pâlnie în dreptul gurii sau al urechii pentru a fi auzit sau a auzi mai bine. A face (burta bute și) gura pâlnie = a bea mult. 2. Nume dat unor obiecte în formă de pâlnie (1), care amplifică sunetele. ◊ Pâlnia telefonului = receptor telefonic. 3. Rezervor, încăpere sau locaș, mai largi în partea de sus decât în cea de jos, amenajate pe un sistem tehnic pentru a înlesni introducerea sau evacuarea unui material. 4. Depresiune de teren de formă conică, formată în terenuri solubile. ♦ Plan înclinat care leagă galeria superioară cu cea inferioară a unui tunel în curs de excavare. ♦ Groapă făcută în pământ de un obuz sau de o bombă. 5. Locul unde se adună buștenii înainte de a fi coborâți pe jilip. 6. Tub care servește unor animale cefalopode la mișcare. – Et. nec.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pấlnie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «PẤLNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pấlnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pấlnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
10 plus 10 prozatori exemplari nominalizați la Nobel ...
Toți îl surprind aducândui „o inocentă și decentă pâlnie ruginită”. Pâlnia este, prin urmare, prezentată ca un fel de obiect simbolic, calificat prin moralitate și inutilitate. Stamate are acum statutul armonios, social, familial, cultural, al unui ...
Marian Victor Buciu, 2014
2
Zece prozatori exemplari. Perioada interbelică (Romanian ...
Primul gest al celui sedus e să presare ţărână pe pâlnie. El săvârşeşte astfel un soi de botez terestru. „Castul filosof” mănâncă ciorbă de ştevie, hrana săracului, şi se prosternează opt (cifră simbolizând, prin înscriere pe orizontală, infinitul) zile ...
Marian Victor Buciu, 2014
3
Cântecul unei pâlnii sau sfidarea literaturii - Pagina 73
Zdzisław Hryhorowicz. ratorului, de care depinde existenţa lor textuală, ca şi când ar fi fost trase de sfori ca-ntr-un teatru de marionete. Fiecare „personaj" urmuzian apare ca un hibrid inconcevabil. Ismai.l de exemplu (din Ismăil şi Turnavitu) ...
Zdzisław Hryhorowicz, 2001
4
Retorica parodiei (Romanian edition)
Chiar trăirile sale amoroase devin extrem de ridicole ţinând cont că obiectul pasiunii sale este o ... pâlnie. Descrierea iubirii lui Stamate îi permite naratorului parodierea clişeelor din literatura erotică: ,,Niciodată nu cunoscuse el până atunci ...
Nu se înțelegea însă ce spune. Belizarie confecționă o mică pâlnie dintr-o bucățică de carton de mărimea unui timbru, și i-o dădu fetei. — Ce vrei să-mi faci, porcule? zicea ea prin pâlnie. — Eu, nimic, Doamne ferește! — Să știi că am să ...
6
Comunicarile - Volumele 2-3 - Pagina 576
Extrasul obţinut în acid clorhidric se trece intr'o pâlnie de separare şi se aduce la pH = 2 cu o soluţie de amoniac 10%, ca indicator servind albastrul de timol. In soluţia adusă Ia pH = 2, se adaugă 10 cm3 soluţie de ditizona în cloroform (0,030 ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
Am văzut sticla goală şi pastilele, spuse Skye sumbru. Plus asta. Arătă din cap spre noptieră, pe care se afla o mică pâlnie de plastic alb culcată pe o parte. Amber se chinui săşi amintească tot ce se întâmplase. — Am venit acasă, spuse încet.
Îl rugă săi împrumute pâlnia pentru a găsi de urgență adresantul unei telegrame extrem de importante. Lăsă chipiul drept gaj, după ce fotograful acceptă morocănos și a pornit strigând în pâlnie: „Savin Gelu din Târgu are o telegramă ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
Trei rezervoare metalice subțiri, de un metru lungime fiecare, erau sudate împreună, cu un mâner ca un pistol, prins la jumătatea distanței dintre cele două margini, și un fel de pâlnie sau cioc montat la un capăt. — E o chestiuță pe care ...
Gordon Roderick, Brian Williams, 2013
10
Întâmplări şi personaje
Însă uitaseră pâlnia, iar rezervorul era amplasat cumva întro parte, aproape imposibil să torni în el cu canistra. Nici românii nu aveau pâlnie, dar au avut o idee – să reteze de la jumătate o sticlă de plastic, pe care au transformato imediat în ...