Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embudo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMBUDO

La palabra embudo procede del latín [traiectorĭum] imbūtum, [conducto] lleno de líquido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMBUDO AUF SPANISCH

em · bu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBUDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embudo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBUDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embudo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
embudo

Trichter

Embudo

Der Trichter ist ein Instrument, das verwendet wird, um Flüssigkeiten und körnige gasförmige Materialien in Behälter mit schmalem Mund zu kanalisieren. El embudo es un instrumento empleado para canalizar líquidos y materiales gaseosos granulares en recipientes con bocas estrechas.

Definition von embudo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Trichters im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein hohles Instrument, oben breit und unten schmal, in Form eines Kegels und oben auf einem Gelenk, das zur Übertragung von Flüssigkeiten dient. Eine andere Bedeutung des Trichters im Wörterbuch ist die große Leere, die durch eine starke Explosion in der Erde erzeugt wird. Trichter ist auch Depression, Aushub oder Loch, dessen Form dem gleichnamigen Gerät oder seinem Längsschnitt ähnelt. La primera definición de embudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento hueco, ancho por arriba y estrecho por abajo, en forma de cono y rematado en un canuto, que sirve para transvasar líquidos. Otro significado de embudo en el diccionario es oquedad grande producida en la tierra por una fuerte explosión. Embudo es también depresión, excavación o agujero cuya forma se asemeja al utensilio del mismo nombre o a su corte longitudinal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embudo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBUDO


agudo
gu·do
barbudo
bar·bu·do
bembudo
bem·bu·do
boludo
bo·lu·do
crudo
cru·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
guayabudo
gua·ya·bu·do
judo
ju·do
menudo
me·nu·do
mudo
mu·do
nudo
nu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
rabudo
ra·bu·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
sebudo
se·bu·do
zancudo
zan·cu·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBUDO

embuchado
embuchador
embuchadora
embuchar
embudador
embudadora
embudar
embudista
embulismar
embullado
embullador
embulladora
embullar
embullo
embuñegar
emburrado
emburrar
emburriar
emburujar
emburujo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBUDO

adeudo
cabelludo
cejudo
cojonudo
cornudo
estornudo
felpudo
feudo
laudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
raudo
recaudo
sañudo
seudo
suertudo
velludo
viudo

Synonyme und Antonyme von embudo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBUDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embudo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von embudo

MIT «EMBUDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

embudo cono pipeta flor instrumento empleado para canalizar líquidos materiales gaseosos granulares recipientes bocas estrechas primera lengua española hueco ancho arriba estrecho abajo forma rematado canuto sirve transvasar otro oquedad grande producida tierra fuerte explosión embudo también depresión excavación agujero cuya asemeja utensilio mismo nombre corte longitudinal análisis químico cuantitativo vidrio poroso crisol filtración gooch adaptador goma aire vacio kitasato trampa figura provisto placa fritado nbsp calidad productividad competitividad salida crisis canica pase través mesa soporte servirá ayuda echar vistazo pasos señalar punto

Übersetzung von embudo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von embudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von embudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embudo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漏斗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

embudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

funnel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воронка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

funil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফানেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entonnoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trichter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漏斗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깔때기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crobong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống khói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फनेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

воронка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pâlnie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωνί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tregter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tratt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embudo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBUDO»

Der Begriff «embudo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embudo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embudo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embudo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBUDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embudo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embudo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embudo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «EMBUDO»

La ley del embudo, para mí lo ancho y para tí lo agudo.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Análisis químico cuantitativo
Vidrio poroso Crisol de filtración Gooch Crisol de filtración Gooch Adaptador de goma Embudo de vidrio Al aire 2.7 Filtración Al vacio Kitasato Trampa Figura 2.15 Filtración con un crisol Gooch, provisto de una placa de vidrio poroso fritado , ...
Daniel C. Harris, 2007
2
Calidad, productividad y competitividad: la salida de la crisis
un embudo; (2) una canica que pase a través del embudo; (3) una mesa; (4) un soporte para el embudo. Servirá de ayuda echar un vistazo a la Fig. 35. Pasos: 1. Señalar un punto de la mesa como diana. 2. Dejar caer la canica a través del ...
W. Edwards Deming, 1989
3
Química orgánica experimental
Por ejemplo, si deben extraerse 100 mi de agua con 50 mi de pentano, deberá usarse un embudo de decantación de 250 mi. Esta generalización viene limitada por el hecho de que los embudos de decantación sólo se fabrican en ciertas ...
H. Dupont Durst, George W. Gokel, 1985
4
Química inorgánica experimental: una guía de trabajo de ...
La variedad de papeles de filtro de que actualmente se dispone hace posible separar la mayoría de los precipitados usando un filtro de embudo cónico, con papel de filtro plegado, o un embudo tipo Buchner o Hirsch, con un disco de papel ...
R. E. Dodd, P. L. Robinson, 1965
5
Pasos Para La Resolucion De Problemas/paths to Resolution ...
Problema Un embudo está en posición vertical y gira con una rapidez angular constante o» respecto a un eje que coincide con su eje de simetría. La pared inclinada del embudo forma un ángulo 6 con la horizontal. Un cubo muy pequeño de ...
Angel Manzur Guzmán, 2005
6
Actividades de educación ambiental para la enseñanza ...
Actividad. 7. Embudo. Tullgren. ili CONCEPTO La tierra, los lechos de hojas y el abono suelen ser ricos en diferentes tipos de "animalitos" muchos de los cuales son invisibles a primera vista. Estos organismos son vitales para la formación ...
‎1997
7
+ Ventas
Luis María García Bobadilla. 2.5. El embudo de ventas El embudo de ventas nos muestra de una forma gráfica la labor metódica que hay que realizar con los clientes desde la prospección hasta que finalmente obtenemos el pedido.
Luis María García Bobadilla, 2011
8
Guia practica para la identificacion de algunas enfermedades ...
La técnica más conocida y sencilla para extraer nematodos del suelo es con un embudo de Baermann (Figura 17 a). Lo ideal es suspender la muestra de suelo en agua y pasarla a través de mallas; entonces los nematodos, junto con los ...
Gilchrist, L., Fuentes Dávila, G., Martinez-Cano, C., 1995
9
Administración de la calidad
Regla 1 Sin compensación: No ajuste la posición del embudo. Centre el embudo sobre el objetivo y déjelo en esa posición durante todo el experimento. Racionalización: Sabemos, de manera intuitiva, que este método probablemente no ...
Donna C.S. Summers, 2006
10
Curso práctico de química orgánica. Enfocado a biología y ...
Una vez el embudo está invertido y la tapa está debidamente protegida, se abre la válvula para aliviar la presión que se ha acumulado adentro. Se cierra de nuevo la válvula y se agita el embudo dos o tres veces mientras se sostiene ...
Rogelio Ocampo, Luz Amalia Ríos, Luz Adriana Betancur, Diana Marcela Ocampo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBUDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sin aceras, la calle sigue siendo un embudo
Los vecinos de la calle El Embudo, en La Piterita, piden soluciones a la falta de acerado y la invasión de coches por el colegio Cisneros. «eldia.es, Jun 16»
2
Carlos Paz: Le salvaron la vida cuando iba a tirarse al embudo
El personal de la Departamental Punilla salvó la vida de una mujer de 43 años de edad, oriunda de la ciudad de Córdoba, que estaba por arrojarse ayer al ... «El Diario de Carlos Paz, Jun 16»
3
Los socialistas luchan por salir del embudo creado por el PP y ...
La historia nunca se repite del mismo modo. La “pinza” que armaron Aznar y Anguita contra Felipe González surgió de forma natural por la innegable ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
Saulo Hernández: “Es complicado salir del embudo de la EBA ...
El técnico del CB Zamora atendía en los últimos días a zamora24horas para valorar la fase de ascenso desarrollada por su equipo en Hospitalet. El conjunto ... «Zamora 24 horas, Mai 16»
5
Nube embudo alarma a residentes de Panamá Este
El director del Servicio Nacional de Protección Civil (Sinaproc), José Donderis, confirmó que la nube embudo, que varios moradores de Panamá Este ... «TVN Panamá, Mai 16»
6
Peñalosa solo respeta la ley del embudo
Un claro reemplazo de las normas constitucionales por la ley del embudo, que le encanta. No menos arbitrario es el que haya ejecutado, en nombre del “orden” ... «ElEspectador.com, Mai 16»
7
Encuentran el cuerpo de un hombre en el embudo del dique El ...
El testimonio de uno de los cuidadores del generador de bomba de embudo del dique establece que “un joven de unos 25 años que caminaba por el lugar se ... «El Diario 24, Mai 16»
8
Refugiados en el embudo turco
Ser refugiado en Turquía poco tiene que ver con serlo en Alemania. Así lo atestiguan sirios e iraquíes que buscan algún trabajo y pagan a duras penas sus ... «Deia, Mai 16»
9
Siempre la ley del embudo
... del tiempo y la realidad que retrata, que siempre se esconde en discursos, reproches y la ley del embudo, dos pesas y dos medidas para casos similares. «EL DEBATE, Apr 16»
10
La ley del embudo
HA sido reconfortante el tratamiento que se dio al caso de ese empleado del Parlamento investigado por tenencia y distribución de pornografía infantil. «El Correo Gallego, Apr 16»

BILDER ÜBER «EMBUDO»

embudo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embudo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/embudo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z