Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pantomime" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANTOMIME AUF FRANZÖSISCH

pantomime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANTOMIME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pantomime ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANTOMIME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pantomime» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mime

Mime

Ein Pantomime ist ein Schauspieler, der stumme Rollen spielt, und Pantomime oder Pantomime ist eine Form des Theaters, dessen Hauptausdrücke Haltung und Geste sind, ohne Rückgriff auf Rede. Mime besteht darin, eine evokative Erzählung zu repräsentieren, die von dem Imaginären des Zuschauers interpretiert wird, der es empfängt. In der Pantomime, Erzählung, kann der Betrachter die Gedanken und das innere Leben des Schauspielers aus der Artikulation der Sprache fühlen. Un mime est un acteur qui joue des rôles muets, et le mime, ou la pantomime, est une forme de théâtre dont les expressions principales sont l'attitude et le geste, sans recours à la parole. Le mime consiste à représenter un récit évocateur, interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, forme narrative, le spectateur peut ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur hors de l'articulation du langage.

Definition von pantomime im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pantomime im Wörterbuch ist ein Schauspieler, der dumme Rollen spielt und sich nur durch Gestik und Mimik ausdrückt. Spielen, Kunst der Pantomime; eine Technik des dramatischen Ausdrucks, nach der Situationen, Gefühle, Ideen durch Haltungen, Gesten, Mimik, ohne Rückgriff auf Sprache wiedergegeben werden. Was, in der Rolle eines Schauspielers oder Sängers, ist der Ausdruck durch Gestik, Mimik, szenisches Verhalten. Set von Gesten, Gesichtsspiele, die die gesprochene Sprache ersetzen oder begleiten und verstärken.

La définition de pantomime dans le dictionnaire est acteur qui joue des rôles muets et ne s'exprime que par le geste et la mimique. Jeu, art du pantomime; technique d'expression dramatique suivant laquelle les situations, les sentiments, les idées sont rendus par des attitudes, des gestes, des jeux de physionomie, sans recours à la parole. Ce qui, dans le rôle d'un acteur ou d'un chanteur, relève de l'expression par le geste, de la mimique, du comportement scénique. Ensemble de gestes, de jeux de physionomie qui remplacent ou accompagnent et renforcent le langage parlé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pantomime» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PANTOMIME


archimime
archimime
bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
escrime
escrime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
mime
mime
minime
minime
pathomime
pathomime
prime
prime
régime
régime
sublime
sublime
ultime
ultime
victime
victime

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PANTOMIME

pantocrator
pantogamie
pantographe
pantogreffe
pantoire
pantois
pantomètre
pantomimique
pantophobie
pantoptère
pantoptose
pantothénique
pantouflage
pantouflard
pantouflarde
pantoufle
pantoufler
pantouflier
pantouflière
pantoum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PANTOMIME

altissime
carissime
centime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
magnanime
millésime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
rime
septime
unanime

Synonyme und Antonyme von pantomime auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANTOMIME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pantomime» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pantomime

MIT «PANTOMIME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pantomime acteur cirque comédie geste gesticulation histrion lazzi mime mimique mimodrame orchestique saltation sketch imagine dragons mensonge orthez ballet verlaine joue rôles muets forme théâtre dont pantomime wiktionnaire latin pantomimus emprunté grec ancien παντόμιμος pantomimos comédien moyen gestes secours définition expression gestuelle définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp tragédien outreront même certains effets leur tenant compte éloignement scène cournot fond connaiss anglais pour apprenants sing that situation person behaviour mean silly exaggerated there something false about mystères romaine agit faire réellement fureur empire romain entre siècle

Übersetzung von pantomime auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANTOMIME

Erfahre, wie die Übersetzung von pantomime auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pantomime auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pantomime» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哑剧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pantomima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pantomime
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूकाभिनय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فن التمثيل الإيمائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пантомима
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pantomima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুতুলনাচ
260 Millionen Sprecher

Französisch

pantomime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantomim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pantomime
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パントマイム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무언극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pantomime
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đóng tuồng câm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாந்தோமிமே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूकनाट्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pandomim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pantomima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pantomima
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пантоміма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantomimă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντομίμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pantomime
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pantomim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pantomime
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pantomime

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANTOMIME»

Der Begriff «pantomime» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pantomime» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pantomime
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pantomime».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANTOMIME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pantomime» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pantomime» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pantomime auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PANTOMIME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pantomime.
1
Alexandre Jardin
L’ordre social n’est qu’une pantomime, un théâtre hasardeux, et que la position de chacun n’est qu’affaire de distribution.

10 BÜCHER, DIE MIT «PANTOMIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pantomime in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pantomime im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pantomime, théâtre en mineur: 1880-1945
Fondé sur une approche historique et esthétique, cet ouvrage s'attache à montrer comment la pantomime a représenté, entre 1880 et 1945, un « théâtre en mineur », susceptible de réfléchir et de repenser les enjeux de la scène, ...
Ariane Martinez, 2008
2
Danser le mythe: la pantomime et sa réception dans la ...
Sous le regne de l'empereur Auguste, vers 22 av.
Marie-Hélène François-Garelli, 2007
3
Pantomime et théâtre du corps: transparence et opacité du ...
Comme genre, la pantomime connaît différentes expressions nationales et relève de différentes aires culturelles.
Arnaud Rykner, 2009
4
Beyrouth pantomime: roman
Dans ce premier roman, Toufic El-Khoury dit l'ennui du monde avec une remarquable économie de moyens. La force du livre tient à sa concision et à sa sobriété.
Toufic El-Khoury, 2008
5
Pygmalion, ballet-pantomime en deux actes ...
P. YGMALION,. BALLET-PANTOMIME. ACTE. PREMIER. Le Théâtre représente une campagne fertile qu'embellit le printems ; de dans coteaux garnissent le fond et laissent découvrir au loin I aspect le plus agréable ; on voit sur le côté une ...
Louis-Jacques Milon, 1800
6
Clari, ou la promesse de mariage: ballet-pantomime en trois ...
ballet-pantomime en trois actes Rodolphe Kreutzer, Louis Jacques Jessé Milon. sa tendresse , jusqu'à ce qu'il ait disparu. Elle revient travailler auprès de sa mère, à la porte de la ferme. SCÈNE II. Sur la fin de la scène précédente , on voit  ...
Rodolphe Kreutzer, Louis Jacques Jessé Milon, 1820
7
Dorothée, pantomime a spectacle; précédée des Preux ...
PANTOMIME. 19_ Aussi-tôt' Dunois .se présente , luilance un re— gard furie-ux , 8( jure à son tour ;de prendre la défense de Dorothée envers ,lui &q contre, tous. Puis courant à Dorothée, luidemande la permission de combattre pour elle , il ...
Nicolas Médard Audinot, 1782
8
Le Moine. Comédie en cinq actes, mêlée de chants, danses, ...
Coniuratiom- Pantomime. Un démon apporte une branche de myrthe.) M A L T .1 n E. ' . Recevez ce myrtheenchàhté; quand vous le porterez à a main, tout ce tîuîrespire dansla naturevotls obéira. 1l vous procurera accès a nuit prochaine ...
M. C. Cammaille-Saint-Aubin, 1797
9
Dedale et ses statues. Danse Pantomime. - Berlin, Sander 1802
Mr. TELLE, un des membres les plus distingués de notre grand opéra, a montré par la manière dont il s'est acquitté de ce travail, non seulement qu'il a du talent pour la pantomime et les agroupemens, mais qu'il possède encore l'art de saisir  ...
Alois Ludwig Hirt, 1802
10
Pierre Klossowski La pantomime des esprits: Suivi d'un ...
Comme un praticien hors pair de la lettre, écrite et montrée, où s'isole l'objet regard du voyeur ? Assurément ! Un entretien de Pierre Klossowski avec Judith Miller (La mutation) complète cet essai.
Hervé Castanet, Judith Miller, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANTOMIME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pantomime im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sourions un peu
De quoi faire rire le praticien face à cette pantomime improvisée qui a pu se montrer plus que rassurant sur son diagnostic. Plus tard, ce même ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
2
Conte antique, décor gallo-romain
La pantomime, les masques, les ombres, les marionnettes entrent en jeux également pour donner chair à ces récits dont le contenu hautement ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Avignon off : Don Juan, le grand blessé
Toute la vérité du théâtre s'exprime dans cette pantomime mélancolique. Avec juste ce qu'il faut d'effets, le metteur en scène créé à la fois la ... «Les Échos, Jul 15»
4
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
À l'heure où le music-hall est à son apogée, Karno invente un type de spectacle inédit en combinant l'art de la pantomime et l'agilité des ... «TVQC, Jul 15»
5
Avignon. ”Retour à Berratham”, la tragédie épique d'Angelin Preljocaj
Et, surtout, de ne pas tomber dans la “pantomime”. Entre virtuosité et détachement. La compagnie reprend pour la dixième fois une séquence ... «Les Inrocks, Jul 15»
6
« Le corps est le premier lieu de la violence du monde » Angelin …
Cela m'évite de tomber dans la simple illustration, la pantomime. Ce n'est pas parce qu'il y a un déroulement littéral, « il partit, il trébucha et il ... «Amnesty International France, Jul 15»
7
LOVE : chronique
C'est une mécanique huilée, un ensemble de gestes, une pantomime dont le sens attendu (l'amour) échappe volontairement à la caméra. «Cinemateaser, Jul 15»
8
La Fille mal gardée – Marine Ganio et Marc Moreau
Aurélien Houette a beaucoup de présence comique, mais il use un peu trop d'une pantomime cartoonesque, qui pourrait être plus dansante. «Danses avec la plume, Jul 15»
9
Rapport annuel de la BCT : Un classicisme à toute épreuve!
... croyait encore obligé, rédacteurs comme usagers, de jouer cette pantomime, d'échanges complices de bons procédés, de remarques polies ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
10
Minions ou comment des créatures de couleur banane provoquent …
Il faut comprendre que l'universalité de leur humour repose sur la pantomime. Coffin l'explique d'ailleurs ainsi : « Comme pour Buster Keaton ... «TVQC, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pantomime [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pantomime>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z