Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pantomima" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANTOMIMA AUF ITALIENISCH

pan · to · mi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANTOMIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pantomima ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANTOMIMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pantomima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pantomima

Mimo

Mimo

Mim ist eine Darstellung von Handlungen, Charakteren und Charakteren, die nur Geste statt Wort geben. Es ist oft mit Pantomime verwechselt, die eine kleine Geschichte erzählt durch Mime-Techniken. Das Wort "Mimo" bedeutet auch in Italien den Darsteller der Mimik-Darstellung. Das Wort wird auch mit einer neutralen Konnotation verwendet, als Synonym für "stumme Nachahmung", aber die vorherrschende Konnotation in der Phantasie der italienischen Sprecher nimmt die spezifischste Bedeutung des künstlerischen Handelns der sprachlosen Theaterdarstellung und ihres Schauspielers an. Il mimo è una rappresentazione di azioni, caratteri e personaggi che si serve solamente della gestualità piuttosto che della parola. Spesso è confuso con la pantomima, che è una piccola storia raccontata attraverso tecniche di mimo. La parola "mimo" indica in italiano anche l'esecutore della rappresentazione mimica. La parola è usata inoltre con una connotazione neutra, come sinonimo di "imitazione muta", ma la connotazione prevalente nell'immaginario dei parlanti italiani prende l'accezione più specifica di azione artistica di rappresentazione teatrale senza parole e relativo attore.

Definition von pantomima im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Pantomime im Wörterbuch ist eine Bühnenhandlung, die nur mit Gesten oder mit rhythmischen Bewegungen des Körpers, manchmal begleitet von Musik, dargestellt wird. Eine weitere Definition von Pantomime ist Gestikulation, ein Komplex von Zeichen des Verstehens, spec. von jemandem verstanden zu werden, ohne dass es jemand merkt: was meinst du mit diesem p? Pantomime ist auch eine Simulation von Einstellungen oder Gefühlen, Fiktion: glaube es nicht, es ist alles ein p.

La prima definizione di pantomima nel dizionario è azione scenica rappresentata solo con gesti o con movimenti ritmici del corpo, talvolta accompagnata dalla musica. Altra definizione di pantomima è gesticolazione, complesso di segni d'intesa, spec. per farsi capire da qualcuno senza che qualcun altro se ne accorga: cosa vuoi dire con questa p.?. Pantomima è anche simulazione di atteggiamenti o sentimenti, finzione: non gli credere, è tutta una p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pantomima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PANTOMIMA


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
anteprima
an·te·pri·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
come prima
come prima
di prima
di prima
dima
di·ma
imprima
im·pri·ma
in linea di massima
in linea di massima
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
massima
mas·si·ma
minima
mi·ni·ma
prima
pri·ma
prossima
prossima
rima
ri·ma
sima
si·ma
stima
sti·ma
ultima
ul·ti·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PANTOMIMA

panteon
pantera
pantesco
pantheon
pantoclastia
pantocratore
pantofago
pantofobia
pantofola
pantofolaio
pantofoleria
pantografico
pantografista
pantografo
pantomimico
pantomimo
pantoptosi
pantotenico
pantropicale
pants

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PANTOMIMA

autostima
coenzima
dapprima
decima
di massima
dodicesima
enzima
escrima
finalissima
lacrima
lagrima
legittima
poco prima
rompere l´anima
serenissima
settima
tredicesima
ultimissima
undicesima
vittima

Synonyme und Antonyme von pantomima auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANTOMIMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pantomima» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pantomima

MIT «PANTOMIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pantomima burla commedia altra volta production wiki futurista significato etimologia mimo rappresentazione azioni caratteri personaggi serve solamente della gestualità piuttosto parola spesso confuso pantomima treccani pantomina pantomime diversificatosi genere pantomimo pantomimus dizionari corriere sera scenica affidata esclusivamente gestuale talvolta accompagnata musica voci fuori campo sapere considerata opera dell ingegno protetta dalle norme diritto autore purché abbia carattere creativo fissata traccia iscritto sono importanti cosa nata antica grecia diffusa roma partire dalla fine giorno comunicazione

Übersetzung von pantomima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANTOMIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von pantomima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pantomima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pantomima» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哑剧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pantomima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pantomime
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूकाभिनय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فن التمثيل الإيمائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пантомима
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pantomima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুতুলনাচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pantomime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantomim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pantomime
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パントマイム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무언극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pantomime
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đóng tuồng câm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாந்தோமிமே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूकनाट्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pandomim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pantomima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pantomima
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пантоміма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantomimă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντομίμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pantomime
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pantomim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pantomime
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pantomima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANTOMIMA»

Der Begriff «pantomima» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pantomima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pantomima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pantomima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANTOMIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pantomima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pantomima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pantomima auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PANTOMIMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pantomima.
1
Carlo Blasis
Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.
2
Valerio Magrelli
Giovani senza lavoro chiacchierano nei bar in un eterno presente che non li lascia andar. Sono convalescenti curano questo gran male che li fa stare svegli senza mai lavorare. Di notte sono normali, dormono come tutti gli altri anche se i sogni sono vuoti anche se i sogni sono falsi. Falsa è la loro vita, finta, una pantomima fatta da controfigure, interrotta da prima.

10 BÜCHER, DIE MIT «PANTOMIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pantomima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pantomima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande pantomima con bandiere e pupazzi piccoli e medi. ...
Questo volume presenta l'attivitā di Dario Fo dal 1968 al 1970.
Dario Fo, Franca Rame, 1975
2
La chiave d'oro, gran pantomima comica in due parti con ...
I. L. Louin. r..-vw ' ~* ' .- f..'- .';''1 . . g. . | n L' ' : LA' CHIAVE U ()R0/ 1'. GRAN PANTOMIMA COMICI/I I N D II E P A R T I ' MACCHINE, E TRASFORMAZIONI Compo'sta e diretta da L. Lomn , V Compositore , e Maestro di Pantomima de' Reali ...
I. L. Louin, 1823
3
L'orang-outang ovvero L'uomo del bosco incivilito. Commedia ...
L'oggetto della pantomima è lo stesso che quello della media , cióèdi criticare con una maniera piacevole gli abusi e la mala condotta degli uomini nella società : Castigare ridendo mores. E siccome il vero genere della pantomima si è il ...
‎1721
4
Gabriella di Vergy azione eroico-pantomima in cinque atti ...
Gaetano Gioia, Ferdinando Gioia, Luisa ballerina Porta, Gennaro Bolognetti, Luigi ballerino Ottavo, Giovanni ballerino Pingitore, Luigi Corazza, ballerina Santanicardo, Pasquale Canna, Luigi disegnatore-esecutore attrezzeria Spertini, Felice ...
Gaetano Gioia, Ferdinando Gioia, Luisa ballerina Porta, 1837
5
L'impressione del film: contributi per una storia culturale ...
ma per andare oltre, verso la ricerca di fattori differenzianti che abilitino il cinema ad essere una nuova, originale forma espressiva: un'arte di sintesi tra esperienze sensoriali diverse (musicali e/o visive), non più riduttivamente pantomima, ma ...
Elena Mosconi, 2006
6
Storia della danza e del balletto
La forma più tradizionale e compiuta dell'orchestica latina va ricercata nella pantomima. 1 mimi ebbero infatti sempre grandi favori sotto qualsiasi forma di governo essi si producessero. L'accusa fatta a Nerone, a parte stranezze e ...
Alberto Testa, 2005
7
Programma della spettacolosa pantomima Napoleone 1. in ...
ATTO IV. Gran piazza dei Leoni nel Cairo. Tutto annunzia una prossima festa perla raiilicazione della già conchiusa pace fra le due armate nemiche. Deliló e parata delle due Armate Francese ed Araba , che vanno a schierarsi nella vasta  ...
‎1858
8
Storia dell'opera italiana
Noverre veramente fu il primo che estendesse la pantomima a durare più a lungo tempo e in ciò solo consiste il merito suo quanto a inventare; Angiolini senza aver veduto Noverre ne ha fatto altrettanto. A mio parere Noverre ha più calore ...
Lorenzo Bianconi, Giorgio Pestelli, 1988
9
Danza e balletto
Ad A. va il merito di avere creato la cosiddetta pantomima "misurata" contrapposta a quella "camminata" del Noverre. Fiorentino, figlio d'arte, apprese dal padre i primi rudimenti sia della danza che della musica. Come interprete, iniziò la sua ...
Mario Pasi, 1993
10
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
LA. PANTOMIMA. PAPALE. Molti anni fa, nel Medioevo, i consiglieri del Papa insistevano affinché bandisse gli ebrei da Roma. Dicevano che non era bello che quella gente vivesse indisturbata nella culla stessa del cattolicesimo. Fu redatto e ...
Anthony De Mello, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANTOMIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pantomima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ultima frontiera per avere un futuro in Europa
È come un rito che si consuma ogni giorno, una pantomima. Dopo un'ora passa un altro treno e la scena si ripete. La polizia non lascia ... «Internazionale, Jul 15»
2
Sette giorni all'EXPO per le Madonie tra saperi e sapori
Ad animare la settimana del Gal isc madonie musiche e balli della trazione popolare dal ballo pantomima della cordella di Petralia Sottana, ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
3
Diario di una viltà
E questo accadeva sei giorni fa, poco dopo la pantomima della direzione generale dei democratici in cui qualche voce pro voto anticipato si ... «Live Sicilia, Jul 15»
4
Lucia Rinaldi: “Ho due neuroni? Querelo Ignazio Marino”
E la sua rabbia nasce dalla pantomima che ogni anno vede accadere, proprio per la commemorazione del bombardamento di San Lorenzo. «Giornalettismo, Jul 15»
5
Libia, rapiti quattro tecnici italiani nell'impianto Eni di Mellitah …
... perché là rifugiatosi per sfuggire agli attacchi militari degli islamisti di Tripoli vicini ai Fratelli Musulmani) non è un accordo, è una pantomima ... «The Horsemoon Post, Jul 15»
6
Renzi toglie il sonno a Padoan tra Def e consensi elettorali
... fuori i confini di piazza Montecitorio (e questo dispiace per diversi deputati realmente onorabili incastrati in questa grottesca pantomima). «Intelligonews, Jul 15»
7
La politica italiana e il buon senso al di là del populismo
Le provocazioni verdi non hanno nessuna logica, come pure la pantomima della “sorella d'Italia”, che per un po' di visibilità ha venduto l'anima ... «Estense.com, Jul 15»
8
FINANZA/ Lo scandalo sul debito italiano nascosto dalla Grecia
La pantomima greca probabilmente svolge anche il compito di distrarre l'attenzione dei cittadini europei da quello che più direttamente è di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Borsellino chi?
... stampa col dito puntato, quando davi a ogni esposto, a ogni rigurgito morale, il tono surreale di una pantomima che non conosce confini? «Live Sicilia, Jul 15»
10
Terni: «Area di crisi, che fine ha fatto?»
... ha segnato una storica sconfitta della politica nazionale e locale, coprotagoniste di una sterile pantomima parasindacale: la politica italiana, ... «umbriaON, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pantomima [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pantomima>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z