Bedeutung von "paraclís" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PARACLÍS

paraclís (paraclíse), s. n. – Capelă. – Var. pl. paraclisuri. Mgr. παρεϰϰλήσιον (Tiktin). – Der. paracliser (var. para(e)clisiarh), s. n. (dascăl, țîrcovnic).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PARACLÍS AUF RUMÄNISCH

paraclís

WAS BEDEUTET PARACLÍS AUF RUMÄNISCH

Definition von paraclís im Wörterbuch Rumänisch

PARKELN 1) Kleine Kirche auf einem Friedhof; Kapelle. 2) (in der orthodoxen Kirche) Gottesdienst und Anrufung eines Heiligen. 3) Eine Sammlung von Gebeten, die den Heiligen gewidmet sind.

PARACLÍS ~e n. 1) Biserică mică într-un cimitir; capelă. 2) (în biserica ortodoxă) Slujbă religioasă de laudă și de invocare a unui sfânt. 3) Culegere de rugăciuni închinate sfinților.

SYNONYME VON «PARACLÍS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paraclís» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von paraclís

capelá · oratóriu

ÜBERSETZUNG VON PARACLÍS

Erfahre, wie die Übersetzung von paraclís auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von paraclís auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paraclís» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 礼拜堂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: capilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chapel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चैपल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كنيسة صغيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: часовня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: capela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chapelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gereja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kapelle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チャペル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예배당
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kapel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà thờ nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேவாலயத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चॅपल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tapınak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cappella
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kaplica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: каплиця
• Rumänisch: paraclís
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρεκκλήσι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kapel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kapell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kapell

7 BÜCHER, DIE MIT «PARACLÍS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paraclís in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paraclís im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sermons sur les principales et plus difficiles matières de ... - Pagina 592

Е: s'il s'en 'шине де lidefnaturez, qu'ils lairroienr volontiers à Dieu Бра ParaclÍs;_ pourueu qu'il les laillall iouyr de certererre ball (е :elle qu'elle eli: combien-plus.mel`prili;r9ientf_ ils le. Ciel, s"Lls n'elloient menacez_d'«aut;rç Cbqfe, que ...

Pierre Coton, 1629

La vie et les eminentes vertus de sainct Gombert yssu de ... - Pagina 112

La» Vie granel S eigneurffous fes entre» riens elloient delafverru ,f де la: vie де Iefus Chriß: , de gaigner4 Paraclís;& attiroir ranrde cœurs àla plete par la douceur де fesL dlfcou'rs , que c'efloit тещейles. Bon té- де Б1е1ъс1и'1т homfme де ...

Etienne Binet, 1625

23 sermons sur le 12. chapitre de l'Epitre aux Hebreux. ... - Pagina 667

667 auoit c'te' faite dans le Paraclís'terrefier-e.v C'efl: ce qu'Agge'e confideroit quand il 'dit dans l'original , que ce qu'il predir sefem dans peu de temps ; a quoy il faut -ss ss 'sssllOUtCr , que cette emotion du ciel USC de la terre , Sc tourle ...

Jean Daillé, 1672

L'Éloge de la folie, composé en forme de déclamation, par ...

'gers de léa-guerre: On invoque même* d' Erasmecomme un Saint du Paraclís;,' 6e en lui rendant deshonnenrs divins, cin &promet-:une grosse fortune. î** EL' çet' Hercule Saint* George- ,_ quileurtient lieu s d'un autre Hipolytezc'esh ...

Didier Érasme, ‎Gueudeville, ‎Listre, 1735

Ongewervelde dieren - Pagina 1446

Bij eenigen (Actìnz'a, Paraclís, Corynaetís e. a.) zijn zij voor terugtrekking vatbaar, bij anderen (Ammonia, Eumenides e. e.) kunnen zij daarentegen niet worden teruggetrokken. In zulke gevallen eindigt elke arm gewoonlijk in een klein ...

Pieter Harting, 1869

Astrée - Volumul 6 - Pagina 471

... naar Van Dam van Isselt; le Paraclís el la Perl, een conle orienlal, naar Thomas Moore, gelijk, nu onlangs eerst, les Amours des Angea — t/le love of lke Angels '— van dienzelfden grooten Ierschen Bard. Tusschen laatstgenoemd zestal ...

Johannes Jacobus Franciscus Wap, 1858

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

рйгйейПвёве, vn. 3. mr. prier b. 267,2. paraclís, s. chapelle; prière b. 66,3. рйгйёзе, va. З. claquer b. 352,3. parágilm., s. aj. inculte b. 367,2; pîiräginésc, vr. 3. être en jachère bv. 367, 3; Imi. чтива, b. 262,2; päräjillítìi, aj. laissé en jachère Ь. 262.

Moses Gaster, 1891