Bedeutung von "pázie" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PÁZIE AUF RUMÄNISCH

pázie

WAS BEDEUTET PÁZIE AUF RUMÄNISCH

Definition von pázie im Wörterbuch Rumänisch

Aufenthalt ~ i. Eine Planke, die auf dem Dach eines Daches befestigt ist, um die Köpfe der Dachsparren zu bedecken. [G.-D. Wächter] / vgl. wachen

PÁZIE ~i f. Scândură care se fixează la streașina unui acoperiș pentru a acoperi capetele căpriorilor. [G.-D. paziei] /cf. a păzi

SYNONYME VON «PÁZIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pázie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von pázie

topáz

ÜBERSETZUNG VON PÁZIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pázie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pázie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pázie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 守卫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guardia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: guard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गार्ड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حارس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: охрана
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: guarda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাহারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: garde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengawal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wächter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ガード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bảo vệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गार्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bekçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guardia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: osłona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: охорона
• Rumänisch: pázie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φρουρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vakt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vakt

6 BÜCHER, DIE MIT «PÁZIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pázie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pázie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Herodoto Halicarnaseo historico, Delle guerre de Greci et ...

... 8 f '43 Seguono altre pázie comnìesse per Carishise., 8c come pò . cise Apis,i1qùale èuno de gli Dei di Egittoxa.; - `go .Hístoría. de Pohçrate principe di Sarno , allaquale sono v congiunte molte altre narrationi delle cose «li-Grecia. 'cap.4"` ...

Herodotus, ‎Boiardo (Matteo Maria), 1565

Critiche riflessioni sulla vita, e morte di S. Modestino ... - Pagina 186

... z ~quanto le' n'a/Ire, cdhtefl~flan 02”er *giantm'ai _décizlcìst, sénz'd g'ry'vi di or' im' ,I Sid Pérla'mo il; v'oil' dileztiffimi F raìellí, 'un pià 'Ma-ì idro Easy] lio, ed udite, W' pì'eg'o , rod pázie'ñä 1.2"; q'ùé che *per la cdrfi'mijuic'íé [a Dív'hië; Sa ieri.

Niccoló Maria Mansi, ‎Vincenzo Mazzola Vocola, 1793

Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...

Eäuuaöáarie, connaissance d'un seul Dieu, i. Eäuuoöo'joeuc, duelliste, m.; -рный‚ а. se battant en duel. Единобдрствавать, v. n. sl. se battre en duel; юта, duel, m.; monomachie, f.; тщетный, a. de duel. Eduuuó'pázie, zuocmb, f. monogamie, ...

Christian August Wilhelm von Oldekop, 1830

La chirurgia compendiata, ovvero Istruzioni per il ... - Pagina 284

k ,M2 _. ruolo NWATMENT'O . , "ancora' la; cosa' llífriibta' in', con': E si 'ç'shefla' isñpdishe' il* respiro', è* parere~ a' óhe' polli usèirel, pe'rëofëndóì' 1mm istà'n'ñ' il pázie'ìnte' d'el'ia' Nuda', E se pè} màlä'* söstè 'alcuno 4!' v'e'lse' inghi'gttito ...

Filippo sec. 17 Masiero, 1749

P - Z. - Pagina 26

ET. unbek. pázie siehe topaz. páznic Pl. páznici S. m. (1560 DERS) Hüter, Wächter M. Au paznic fratelui mieu sunt eu? (BIBLIA 1688 Gn 4, 9). Paznicul cimitirului mäturä pacatós de pe morminte stratul de fiunze scuturate peste noapte 26.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 427

i- czy; Inger de ~ anioi stróz; in ~ a) (stan) pod straz^, pod dozorem; b) (stan zamierzo- ny) pod straz, pod dozór; paza buná trece primejdia rea strzezonego Pan Bóg strzeze; ostroznoác (nigdy) nie zawadzi pázie, pázii rz. z. bud.

Jan Reychman, 1970

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÁZIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pázie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Grav accident cu 8 morti in Covasna, dupa ce un tren a izbit remorca …

Și pázie (Mold.). V. cușac . „ De aceiasi incalificare da dovada raportorul cand consemneaza ca as fi achiesat parerii ca as fi determinat scoaterea din cuie a ... «Opinia Timisoarei, Sep 12»