Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "páză" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PÁZĂ

păzi (derivat regresiv).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PÁZĂ AUF RUMÄNISCH

páză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PÁZĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «páză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von páză im Wörterbuch Rumänisch

Passage f. 1) Überwachung soll die Dinge unverändert lassen; Wache; Wache. Warte ~. \u0026 # X25ca; ~ gute Pässe schlechte Gefahr v. PRIMEJDIE. 2) Person oder Gruppe von Personen, die die Aufgabe haben, zu wachen (etwas oder jemanden); Wächter; Wache; beobachten. / V. wachen PÁZĂ ~e f. 1) Supraveghere menită să păstreze neschimbată o stare de lucruri; strajă; gardă. A sta de ~.~a bună trece primejdia rea v. PRIMEJDIE. 2) Persoană sau grup de persoane având sarcina de a păzi (ceva sau pe cineva); caraulă; gardă; strajă. /v. a păzi

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «páză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PÁZĂ


aerobáză
aerobáză
aldoláză
aldoláză
algostáză
algostáză
aláltăieri după-amiáză
aláltăieri după-amiáză
ambáză
ambáză
ameáză
ameáză
amibiáză
amibiáză
amidáză
amidáză
amiláză
amiláză
aminopeptidáză
aminopeptidáză
amiáză
amiáză
amĭáză
amĭáză
anacláză
anacláză
anafáză
anafáză
anastáză
anastáză
anatáză
anatáză
anchilostomiáză
anchilostomiáză
antanacláză
antanacláză
anticolagenáză
anticolagenáză
antifáză
antifáză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PÁZĂ

pavoazá
pavoazáre
pavoazát
vor
paximát
pazár
pazarghideán
pazarlấc
pazarlâc
pazárnic
pázie
páznic
pazván
pazvangíe
pazvangíu
pazvánt
pazvantlấu
pazvantlâu
pazvantlíu
pazvantóglu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PÁZĂ

antifráză
antiparastáză
antonomáză
antretoáză
apocatastáză
apozimáză
apă-boteáză
argináză
autobáză
bacteriostáză
bláză
boboteáză
breáză
bronholitiáză
bureáză
burhăĭáză
burnițeáză
báză
carbohidráză
carboxiláză

Synonyme und Antonyme von páză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÁZĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «páză» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von páză

MIT «PÁZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von páză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÁZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von páză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von páză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «páză» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保安员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ward
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुरक्षा गार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جناح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Охрана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Agente de segurança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রহরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gardien de sécurité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sentri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Station
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警備員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경비원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengawal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Security Guard
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காவற்காரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पहारेकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nöbetçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardia giurata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ochrona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

охорона
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

páză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτέρυγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Säkerhetsvakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sikkerhetsvakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von páză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÁZĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «páză» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe páză auf Rumänisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «PÁZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von páză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit páză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MANAGEMENTUL MEDICAL AL DEZASTRELOR LUCRARI PRACTICE editia I
Se va destina personal care să dubleze anunţarea desfăşurării unui exerciţiu sau a unei intervenţii reale la fiecare etaj al spitalului. Unitatea de dezastre nr.8: Serviciul de pază şi securitate Şeful unităţii de dezastre: şeful serviciului de pază şi ...
Nicolae Steiner, 2001
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1958
A mers la poarta de răsărit, și ia suit treptele. A măsurat pragul porții, care era lat de o prăjină, și celălalt prag care era lat de o prăjină. 7. Fiecare odaie de pază era lungă de o prăjină, și largă tot de o prăjină. Între fiecare două odăi de pază ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
încă un deţinut să mă ducă înapoi la drumul de tarla, unde să aştept sfîrşitul zilei de muncă sub paza ostaşului din cordonul de pază care se afla acolo. Am fost luat pe susşi culcat pe marginea drumului de tarla, lîngă unul din soldaţi.
Ion Ioanid, 2013
4
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Adoua zi, cînd deţinuţii din lagăr lau recunoscut întrunul din turnurile de pază pe ostaşulcare trăsese în preotul Şerban, au început săl huiduiască. Dinziua aceea, nula mai văzut nimeni; afost retrasdin pază şi saaflatcă afost mutatla altă unitate ...
Ion Ioanid, 2013
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 379
Şi au pus fiii lui Israel oameni de pază împrejurul Ghibeii. 30. Apoi sau dus fiii lui Israel asupra fiilor lui Veniamin a treia zi şi sau pus în rânduială de război înaintea Ghibeii, ca şi mai înainte. 31. Iar fiii lui Veniamin au ieşit asupra poporului şi ...
Librăria Veche, 2015
6
Istoria Regelui Gogoşar
Asta făcând desigur abstracţie de faptul că pe el îl infiltrase acolo căpitanul Ardelean securistul, câinele de pază al Partidului, care la rândui se înconjura de nişte câini de pază. Aloalo, dom' căpitan, ce ne facem cu oamenii ăştia care înjură ...
Radu Aldulescu, 2015
7
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 452
Ce doriţi cu un câine de pază? continuă tânărul Southdown. — Mă refeream la un câine de pază în sens moral, zise Becky, râzând şi uitându-se la Steyne. — Ca naiba mai e şi ăla? zise celălalt. —Un câine care să ţină lupii departe de mine, ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
8
Descendenţii:
Şi totuşi, majoritatea oamenilor carestau la coadă par mulţumiţi, ceea ce este enervant.Nue nimicmai rău decât să fiifurios şisăvezi în jurul tău chipuri calme. Agenţii de pază verifică genţile tuturor, chiar dacăe doar un zbor depeo insulăpe alta.
Kaui Hart Hemmings, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Páză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/paza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z