ETYMOLOGIE DES WORTES PÉCIE
pécie (pécii), s. f. – Carne de fript.
Sl., dar lipsește etimonul exact, care depinde de
sl. pešti, petą, pečeši (Miklosich,
Slaw. Elem., 35; Cihac, II, 250; Tiktin), sf.
slov.
péči „friptură”. E dubletul lui
peci, s. n. (
înv., autorizație matrimonială), numită așa pentru că poartă sigiliul episcopal aplicat la fum,
cf. pecetie. –
Der. pecenie (
var. pecine, pecină),
s. f. (carne de fript),
cf. bg. pečeno „friptură”,
sb.,
cr. pečenije „friptură”,
mag. peczenye „friptură”.
WAS BEDEUTET PÉCIE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pécie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von pécie im Wörterbuch Rumänisch
(s) -ci-e), Kunst. Pflege (sil. -ci-a), g.-d. Kunst. Peci; pl. Pflege, Kunst. Pflege (sil. -ci-i-) pécie s. f. (sil. -ci-e), art. pécia (sil. -ci-a), g.-d. art. péciei; pl. pécii, art. péciile (sil. -ci-i-)
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pécie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «PÉCIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pécie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pécie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
House Journal - Pagina 422
... j?u(.lg|n('nl'. “ Resolve ','That1.'itis the opinion of this Gencral As-Qombly, that a sus!.'~a&'i0h orYr_et'usal' of the Union Bank of Tentiessee, the Planters. lhiflc ';»-'l'enne'sse.,e, and the Farmers and 't\lerc-hants Bank of Memphis to ., ”'pécie" ...
Tennessee. General Assembly. House of Representatives, 1841
2
Lexicon vniversae rei nvmariae vetervm et praecipve ...
с) Шань-щиты formam, tum {pécie oui haben: пинай. populorum Напас тещи. ММ). D` l. 86. rt пши- ц. и. V. п. - d) м— mi tenui: laminat: parte vna сопuexi, altere concaui ex omni mev tallo frequenter fumtlignati per ex~ trema Orientis imperia, ...
Jo. Christophorus Rasche, 1804
3
O mundo como vontade e como representação - Volumul 1 - Pagina 194
Pode-se até, ao bel-prazer, fazer com que cada es- pécie se cristalize em pequenos ou grandes cristais. Mas, o indivíduo enquanto tal, isto é, com vestígios de caráter individual, desaparece na na- tureza inorgânica. Todos os fenômenos ...
Arthur Schopenhauer, 2005
4
Breviarium Romanum cum Psalterio proprio et officiis ... - Pagina cxi
S'pécie tua GC pulchrítúdinc -tuafln inténdc prosperè proce'de , 6C regna. P ropter VCl'ítátCm 6( mansuctúdinem 6( justítiam : * 8( dedúcet te mirabiliter déxter-a tua. sñgíttae tua: acútae poten,çi' imez* Pópuli sub te cadêt, 'in corde immicórum ...
Chiesa cattolica, Jean Louis Roullet, François Spierre, 1674
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto ...
Zagal. omesmo,que astór. Zagaya. hüa es pécie e dardo. Zumo. o Cavallo castanho es: curo \inalde traidor. Zambó'a. hüacasta de cidreira, e o fructo della. (fóra. Za'mbro. o dos pés tortOS para Zdngaa'. hüa es pécie' de abelhas ,que come ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 177
Rädicat-au despre-austru vinturi, 80 De le-au adus crîsteii 2 eu cirduri, Ca slobozi-n puterea sa livä, Vînt ce nu-i stä nemicä-mprotivä, Si le-au plouat pécie destulä, Sä le fie inema sätulä. 85 Ca arina märii sta de multe Pasäri pregiur tabärä ...
Dosoftei (Metropolitan of Moldavia), N. A. Ursu, 1978
7
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
Dontch' a es le* pécii». Du lat. peccatum, les prov. ont fait peccat, puis peefatt. ce qu'a imite la langue d'oïl dans péchiet , pécie. Ali ! sire , vous Ccrit-x pérhitt. (Le jeu de Itohia et de Marton ; PÉCILLER, VOy. PÉTILLER. Pegkos, pegsociel ...
Léopold Devillers, Joseph Jean de Smet, Bernard Henri Maximillien de Varick, 1859
8
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
... compensation ist ultrariae pravitatis ich auf das kräfftigt und beständigste / als solches von Rechts- oder Ges wonheits wegen geschehen mag oder kan tam in genere quam in pécie , ausdrücklich, wie fentlich und wolbedächtlich renuncire.
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719
9
Martin Crusii Schwäbischer Chronick: Zweyter Band
... Bediente in pécie den Bauren - Vogt verrichtet und hierdurch der Stadt die dabei jedes malen verursachte unnöthige Kofien ersparet werden können ) einzig und allein beständen . Commifio hat solchemnach selbige zu reduciren , jedoch ...
10
Joh. Ulr. Freyherrn von Cramer ... Wetzlarische ... - Pagina 255
... illata _mulierum multi: ~ Privilegíis ad salVandiun ea,esse munita & in (pécie fundum dotalem nqn pro,miíèue & ita fimplícíter alienari Posse, inter omnes confiar. ;in Dorem gegeben und abgetretten worden ferina pr. Inst. quibualí'en. lic. L.'2' ...
Johann Ulrich freiherr von Cramer, 1771
