Bedeutung von "spécie" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SPÉCIE

spécie (-ii), s. f. – Clasă, categorie de obiecte, animale, plante de același fel. – Var. speță. Lat. species (sec. XIX), var., din it. spezie. – Der. (din fr.) special, adj.; specialist, s. m.; specialitate, s. f.; specializa, vb.; specific, adj.; specifica, vb.; specificativ, adj.; specimen, s. n.; specios, adj. – Cf. spițer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SPÉCIE AUF RUMÄNISCH

spécie

WAS BEDEUTET SPÉCIE AUF RUMÄNISCH

Definition von spécie im Wörterbuch Rumänisch

SPACE 1 i) Grundlegende biologische Kategorie, die dem Geschlecht unterlegen ist. 2) eine Reihe von tierischen oder pflanzlichen Organismen mit gemeinsamen Merkmalen und erblichen Eigenschaften; Vielfalt. 3) Kategorie der literarischen Werke, die eine Unterteilung bilden. ~ der epischen Gattung. 4) Gruppe von Wesen oder Objekten, die sich durch eine bestimmte Aneignung auszeichnen; Vielfalt; gen. [G.-D. Arten; Sil-du-e] / lat. Arten, es. Arten, Keimling Spezies, fr. espec

SPÉCIE ~i f. 1) Categorie biologică fundamentală inferioară genului. 2) Ansamblu de organisme animale sau vegetale cu anumite trăsături și însușiri ereditare comune; soi. 3) Categorie de opere literare care constituie o subdiviziune. ~a genului epic. 4) Grup de ființe sau de obiecte caracterizate printr-o anumită însușire; soi; gen. [G.-D. speciei; Sil. -ci-e] /lat. species, it. specie, germ. Spezies, fr. espece

SYNONYME VON «SPÉCIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spécie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von spécie

categoríe · madeá · módru · plasá · rasá · sorț · specimén · spéță · stránă · sămấnță · varietáte

ÜBERSETZUNG VON SPÉCIE

Erfahre, wie die Übersetzung von spécie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von spécie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spécie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 规格
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Spec
• Übersetzer Deutsch - Englisch: species
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कल्पना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نوع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спецификация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Spec
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রজাতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Spec
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spesies
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spezies
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スペック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 투기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spesies
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Spec
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இனங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रजाती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tür
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spec
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Spec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Специфікація
• Rumänisch: spécie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είδος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spesies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spec
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spec

10 BÜCHER, DIE MIT «SPÉCIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spécie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spécie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 45

Secondly, the five following nouns, re, a king; spécie, a sort; superficie, a superficies; effigie, an effigy; l'eséquie, the funeral; which have no change of termination in the plural; for we say, il re, i re; la spécie, le spécie; la superficie, le superficie; ...

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 45

Secondly, Thefe five nouns, rè, a king; spécie, a fort; superfície, a superficies; effigie, an effigies; l'efếquie, a funeral; which has no change of termination in the plural : for wefay, il rè, i ré ; la spécie; le spécie ; la Juperfície, le Juperfície ; l'effigie, ...

Giovanni VENERONI, 1791

The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 45

Secondly, the five following nouns, re, a king; spécie, a sort; superficie, a superficies; effigie, an effigy; l' eséquie, the ... i re; la spécie, le spécie; la superficie, le superficie; l' effigie, le effigie; l' eséquie, le eséquie: , without curtailing the article of ...

Veneroni (sieur de), 1840

Baṛgirkʻ i barbaṛ hay ew italakan - Pagina 1375

սպիտակն՝ գունոյ Տեսակ * il bianco ծ սոa spécie del colore. - Դէմք, կերպարանք: - փոքր մարմնով եւ տգեղ Տեսակաւ : Viso շ aspքtto, ciéra, volւo, ficcia, ձria, sembiճոza.- գեղեցիկ դոլով Տեսակաւ: essendo bellս d' aspeււo. -Կերպ կմ" ...

Placido Sukias Somalian, 1837

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

John Millhouse, Ferdinando Bracciforti. Crádling, s. (arch.) arroatúra (délia vôlta) Craft, s. roestiêre m., arte f.; destrézza, scal- trézza, arlificio, astûzia; smàll craft, ba- stiménti píccoli (di qualûnque spécie); a cràftsman , un artigiàno (árte Cràflily, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Physica Aristotelica modernæ accomodatior, in usum ... - Pagina 71

CAP. lll'. Caialesiiém. in. Spécie. 7x. Octava Sphatraé insunt omnes Rellx fina. Hujus motos est à septcntrione 'in meridiem, Sc contri 3 vocatúrque matan trepidationix. Moku stcllarum qua: fixz vocantur, per omnia Zodiac¡ Hgm, mensuratur ...

William TASWELL (the Elder.), 1718

Octavarium Romanum, sive, Octavae festorum : lectiones ...

F ra- tres , Qui gloriátur . cxii. Çj.bre.Spécietua, *Etpulchri- túdinetua. Spécie. ^.Inténde, prospéré procède, & régna. Et pulcnritúdine. Gloria Patri . Spécie. y. Adjuvábit eam Deus vultu suo. Deus in médio ejus, non commovébitur. ^Temp.Pasch.

Bartolomeo Gavanti, 1751

Le Breviaire romain: en latin et en françois, suivant la ... - Pagina cxxxiii

en latin et en françois, suivant la reformation du S. Concile de Trente ... Església Catòlica. : Atnt. Spécie tuâ, & pulchritûdine tuâ , inténde , prófperè. non jungit , mélius facit. Mulier alligáta eft legi quanto témpore vir ejus vivit. Quôd fi dormierit ...

Església Catòlica, 1788

Breviarum sanctae Lugdunensis Ecclesiae. Primae Galliarum ...

Spécie. Ñ. Adjuvábit. cam Deus v_ulru fno. BJ. Deus in média eins,1 non commuvébirur. OPL-mus.> Огайо. - Оисёде тёзёгйсотяг Deus fragilìcáti n0Пгае prœsìdium 5. m qui` fanůœ Dei` Genitrícis 5L' Ё Ищйпйв memóriam cele¢ ex Sion : 'f' 8: ...

*Lione Diocesi, ‎Demasso, ‎Mathieu Ogier, 1693

Breviarium Romanum: ex decreto Sacro-sancti Concilij ... - Pagina 570

Et praelégit eam- y In з?г. breve- " spécie tua * Et tabernáculo fuo habitáre pulchritúdine tua. Spécie. facit eam. Et prselégit- y. Inténde j prófpere pro- G loria. Patri. Elégit. cède , & régna. Et pulchri- f. Diffúfa eft grátia in lábiis túdiñe. G loria.

Església Catòlica, 1675

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPÉCIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spécie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sumaré e Hortolândia são mais violentas

Não adianta fazer policiamento de rotina ou ronda", avaliou José Henrique Spécie, professor de direito da PUC (Pontifícia Universidade Católica) Campinas e ... «Todo Dia, Jan 15»

Vigilância constante na internet é destaque na imprensa

Os chineses são grandes consumidores de produtos de luxo franceses e andam pela cidade com grandes quantias de dinheiro eme spécie, atraindo ladrões. «RFI, Aug 13»

Intercâmbio vai permitir que estudantes conheçam tramitação de …

O repórter Ricardo Carandina entrevistou a chefe de gabinete da Secretaria de Assuntos Legislativos, do MInistério da Justiça, Priscila Spécie, e traz os ... «TV NBR, Nov 12»

Espèce d'homme, espèce de vieux, espèce de cancer, espèce de …

L'organisme se spécie en vieillissant mais ce processus peut aussi être pathologique et conduire à des cancers. La thèse du cancer comme produit d'une ... «AgoraVox, Nov 11»