Bedeutung von "pecinginá" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PECINGINÁ AUF RUMÄNISCH

pecinginá

WAS BEDEUTET PECINGINÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von pecinginá im Wörterbuch Rumänisch

Pecinis, Pecintesis, vb. Ich (lernen und reg.) Mit Gurken zu decken.

pecinginá, pecinginéz, vb. I (înv. și reg.) a se acoperi cu pecingine.

ÜBERSETZUNG VON PECINGINÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von pecinginá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pecinginá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pecinginá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 癣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tiña
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ringworm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القوباء الحلقية مرض جلدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стригущий лишай
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: micose
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: teigne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kurap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Scherpilzflechte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 白癬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 백선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ringworm
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bịnh sài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படர்தாமரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गजकर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saçkıran
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tigna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: liszaj obrączkowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стригучий лишай
• Rumänisch: pecinginá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λειχήν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omlope
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ringorm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ringorm

10 BÜCHER, DIE MIT «PECINGINÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pecinginá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pecinginá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 65

ET. a pecingina. pecingine PI. pecíngini S. f. (1639 AIIN I, 256) Flechte F. Suferim de precingine, de raie si de leprä (ЛР. R. 65). A se întinde ca pecinginea (von Übeln) immer weiter um sich greifen: Epidemia începuse a scädea în capitalä, si a ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Insectele în limba: - Pagina 79

Arşi, pisaţi şi amestecaţi cu unt alb, se face o alifie pentru pecingină. Pentru pecingină se maî strînge cu mâna Gândacul de mijloc, până ce ese din el zemă, cu care se unge. Plămădiţi în rachiu şi oţet cu sânge de nouc fraţi, rădăcină de pir, ...

Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903

Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 224

ina. 57. Să iei smoală din ciubuc şi să ungi pecingina, că se va tămădui. Alt chip, cu tămîie albă 58. Să iei tămîie albă şi curată şi să pisăzi bine, şi cenuşă cernuta; şi dimineaţa pe nemîncate să mestece cenuşa cu stuchitul său şi ...

G. Brǎtescu, 1988

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 46

... 114, 115, 164 peană 175, 177, 187, 191 peane 187 pe-aproape 34 peară 175, 191 peare 197 peaşte 68, 174 peaveţi 122 pecat 168 pecingine 59, 81 ; pecingină 62; pipingină 62 pedeapsă 40, 198; pedepsă 198 pedepsit 195; pedesit 195; ...

Sextil Pușcariu, 1976

Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 453

dropică oftică l[J mereznios * astmă ^ pecingină ţ felurite boli externe hirurgice 1 ' 925 Tr. 1884/98, fila 81 v. DOCUMENTE ANEXA XXX 1848 mai 28. Listă de banii ce n-au a se cheltui după buget pe anul 1848. 7 000 lei ce trebuia să se ...

Vasile Rășcanu, 1956

Istoria limbii române - Volumul 1 - Pagina 113

... un singular refăcut nămai ; paie < palea, cu un singular refăcut pai ; pecingine < peti- .ginem, cu un singular refăcut pecingină; pîntece < panticem, cu un singular refăcut pîntec; Sînziene < Sanctus Johannes, cu un singular -refăcut Sînziană.

Alexandru Rosetti, 1965

Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 329

Balele in care acesta apă se pote arăta folositore, suntu următorele : râla; pecingina; felîuriml de rane vechi, căndă voru proveni in urma unei bole ce s'a strămutată din afară in întru; atrofiea, cândă va fi pro- dussă totă din assemenea causă; ...

Dimitrie Frunḑescu, 1872

Dacoromania: bibliografie - Pagina 507

II 195, 198, 199 pece III 1091, IV 732, VIII 321 peceate V 787 pecet V 305 pecete V 787 / pecetea dracului V 305 pecetlariul dracului V 305 peci XI 332 pecii V 47 pecinginà V 305 pecingine I 327, II 181, IV 718, V 761 peCingiri VII 184 pecurir ...

Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983

Umanitatea sadovenianǎ de la A laz Z - Pagina 349

PECINGINA (Tudor) din Pajura (File sîngerate). Soldat. Bunicul său a fost „pandur al Vladimirescului". Moare eroic, cu sase bavarezi alături, în primul război, în luptele de la Do- briţa, Gorj. PEREZ (negustorul) din Divanul persian. PESCARUŞ ...

Pompiliu Marcea, 1977

Addenda la volumul M. Eminescu Proză și versurĭ - Pagina 16

Eşti pecingina vremurilor noastre. — Nimic nu atrage, nimic nu încîntă ca tine. Tu dai azi ranguri şi mărire, tu dai cinste celor ce n-au, prin tine un G. Lecca, azi e om de samă, ministru de vistierie şi paşă In Bacău ; prin tine gogomanii de tot ...

Mihai Eminescu, ‎Florin Rotaru, 1990