Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pedánt" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PEDÁNT

fr. pédant, germ. Pedant
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PEDÁNT AUF RUMÄNISCH

pedánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PEDÁNT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedánt» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pedánt im Wörterbuch Rumänisch

PEDANTHETICS und Substantive 1) (über Personen) Wer zeigt einen übertriebenen Geist der Disziplin und Pünktlichkeit (besonders in unbedeutenden Dingen); zeichnet sich durch besondere Akribie aus. 2) Wer hat Anspruch auf Gelehrsamkeit und Überlegenheit; PhD. PEDÁNT ~tă (~ți, ~te) și substantival 1) (despre persoane) Care manifestă un spirit exagerat de disciplină și punctualitate (mai ales în lucruri neînsemnate); caracterizat prin meticulozitate deosebită. 2) Care are pretenții de erudiție și de superioritate; doctoral.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedánt» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PEDÁNT


acordánt
acordánt
antioxidánt
antioxidánt
comandánt
comandánt
comodánt
comodánt
concordánt
concordánt
consolidánt
consolidánt
corodánt
corodánt
debordánt
debordánt
degradánt
degradánt
dezoxidánt
dezoxidánt
discordánt
discordánt
erodánt
erodánt
exsudánt
exsudánt
fondánt
fondánt
incomodánt
incomodánt
intendánt
intendánt
obsedánt
obsedánt
pledánt
pledánt
posedánt
posedánt
retrocedánt
retrocedánt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PEDÁNT

pedagogíe
pedagogísm
pedagogizá
peda
pedaláj
pedaláre
pedá
pedáler
pedaliér
pedalizáre
pedanteríe
pedantésc
pedántic
pedantísm
pedantlâc
pedeápsă
pedél
pedepsí
pedepsíbil
pedepsibilitáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PEDÁNT

aberánt
abracadabránt
abrutizánt
absorbánt
abstractizánt
academizánt
mandánt
mordánt
neconcordánt
oxidánt
pandánt
pendánt
perdánt
pretendánt
redondánt
redundánt
secondánt
secundánt
tordánt
trepidánt

Synonyme und Antonyme von pedánt auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEDÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pedánt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von pedánt

MIT «PEDÁNT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von pedánt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEDÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von pedánt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pedánt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pedánt» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

学究
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pedante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pedant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रूढ़िवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتحذلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

педант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোঁড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pédant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bengah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pedant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

融通が利かない人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pedantic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांडित्यपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilgiçlik taslayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pedante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pedant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

педант
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

pedánt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχολαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pedant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pedant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pedant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pedánt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEDÁNT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pedánt» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pedánt auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEDÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pedánt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pedánt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La figure du pédant de Montaigne à Molière - Pagina 54
Nommer un pédant, c'est déjà le plonger dans la satire de sa fonction et dans le ridicule du monde où il se complaît. La fonction du pédant Le pédant est aussi désigné explicitement par sa fonction. Dans certaines comédies proches de la ...
Jocelyn Royé, 2008
2
Le Pédant joüé : comédie par monsieur de Cyrano Bergerac - Pagina 16
Savinien de Cyrano de Bergerac. (e couche pourtous l'es Peuples. l'avais de la peine à me rendre entre les bras de cette paflion; mais enfin je vainquis en me vainquant, tout ce qu'il y a de grand au monde, c'ell à dire que je l'aimay : Je ne ...
Savinien de Cyrano de Bergerac, 1671
3
Pictorial French Dictionary - Pagina 397
Il ne se dit plus guère que par dérision. pédale, subst. fém. , gros tuyau d'orgue qu'on fait jouer avec le pied. pédant, e, adj.. qui sent \e- pédant. — Subst., celui, celle qui enseigne les enfants dans un collège, etc C'est un terme injurieux et ...
Paris Aubert et cie, 1839
4
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, 1. French ...
Pecúniotis, a. péeunieux, qui a beaucoup d'argent. Pédagogilm, /. emploi de péda- gegne, m. ' Pédagogue,/ m pédagogue. Pedagogy, / pédagogie, i. Pédal,/. pédale, m. Fcdántous, a. Ex. A pedaneous judge, jure pédanéi. Pédant,/ pédant, m.
Abel Boyer, 1793
5
The short French dictionary: in two parts, The I. English ...
Pedant-like , pedantefque- mtm , d' une manière pedantefque Pedantick, pédant, pedantefque , ilePed.int. Pedantisra , orPcdancry, pédanterie. to Pedantize, or act the pédant , pedantifer . faire It pédant. Pcdee , un Valet. Ptdegtee See ...
Guy Miegè, 1750
6
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
Pédagogifm, S. emploi de pé dagogue. Pédagogue, S. un pédagogue. Pédagogy, S. pédagogie. Pédal, S. pédale. Pedáneous, Adj. Ex. A pedaneous judge, juge pédanée. Pédant, S. pédant. Pédant-like, Adv.pedantefquement, d'un air, d'une ...
Abel BOYER, 1767
7
Dictionnaire de l'académie françoise - Pagina 207
Ce Pédant fouette fes Efcoliers four la moindre faute* Si cet enfant est mal instruit -3 c'est la faute de son Pédant, fe lasser du mestier de Pédant* P e d A n T , Se dit aussi de Celuy qui affecte hors de propos de paroistre sçavant , ou qui parle ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les ... - Volumul 3
Les Romains appcíioient par moquerie Fabius Maximes le Pédant d'Annibal. Boiieau a dit en parlant des remontrances de la raison > C'eji un pédant qu'on a fans cesse à la oreilles, De l 'Italien pédante. Me n. Pédant , se át aussi*d'un ...
Antoine Furetière, 1727
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au ...
Pédant , Se dit auffi , De celuy qui a affecte hors de propos de paroi lire sçavant , ou qui parle avec un air trop décisif. C'est un franc pédant, c est un vr ay pédant, il n y a pas moyen de souffrir le jargon , (air décisif de ce pédant c'est un pédant ...
Académie Française (Paris), 1718
10
Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ...
ANTE. Adj. 8( Su—bst. Guindé , enflé dans son flyle 6c gêné dans ces manières. opgeblazm , murwyr , gedwmgm ,styfi gemuaL-t ,schoolmnsteragtig , Martin”lemd. Il a l'airsi pédant! la minesi pédante ! Hy crçt'er :.00 schoolmnsteragtíg uit l ...
Pieter MARIN, 1743

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pedánt [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pedant>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z