Bedeutung von "comandánt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMANDÁNT

fr. commandant

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMANDÁNT AUF RUMÄNISCH

comandánt

WAS BEDEUTET COMANDÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von comandánt im Wörterbuch Rumänisch

Befehl m. 1) Person, die den Post befiehlt. 2) Leiter einer Militäreinheit.

COMANDÁNT ~ți m. 1) Persoană la post de comandă. 2) Conducător al unei unități militare.

SYNONYME VON «COMANDÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comandánt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von comandánt

birắu · comandír · conducătór · călăúz · căpeténie · căpitán · naceálnic · povățuitór · prepózit · proprietár · țist · voievód

ÜBERSETZUNG VON COMANDÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von comandánt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von comandánt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comandánt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 指挥官
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comandante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: commander
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमांडर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قائد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: командир
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comandante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেনাপতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: commandant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: komander
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kommandant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 司令官
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사령관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panglima
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ huy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தளபதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सेनापती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komutan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comandante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dowódca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: командир
• Rumänisch: comandánt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διοικητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bevelvoerder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: befälhavare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: commander

8 BÜCHER, DIE MIT «COMANDÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comandánt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comandánt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obras poéticas: Poèsias dramaticas - Pagina 137

Ño. an' aquestos luterans, fills indignes de Porrera. Faccios Io Pero, sino n' hi ha cap, quen' treu de esgargamellarse? Comandánt. Tota la Vila hem guañat sense perdrer ni un home: no he vist un valor mes gran ! Fra Xacó, porta tinter: vull ...

José Robreño y Tort, 1855

Obras poéticas: - Pagina 136

Surten dos facciosos, regoneixent la escena. Faccios Io No hi ha ningií en tot lo Poble .' Sens perill pot avansar tota la nostra Columna. Dispara, y surten los facciosos, lo Comandánt y Fra Xacó ab hachas, cridant Viva la fé ? Comandánt.

Josep Robrenyo i Tort, 1855

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 194

Comadrón. Comanar. V. Comandar y Encomanar, con sus respectivos derivados. Comanda. V. Eneomanda. Comqndamcnt. Comandamiento. Comandancia. Comandancia , en dos acepciones. Comandánt. Comandando. * Comanddnt. s, ш.

José Escrig y Martínez, 1851

Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ... - Pagina 5994

renazcan y brillan á la actualidad en toda su extension y energía. ¡Qué gracias serán bastantes de parte del gobernador intendente y comandánt'e militar' dé está ptotihci'a 'pof tan imponderable benefici'dl ~ ¡Qué recor'ibcitdiefito llenafá el ...

Spain. Cortes, 1870

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 194

Comadrón. Comanar. V. Comandar y Encomanar, con sus respectivos derivados. Comanda. V. Encomanda. Comandamént. Comandamiento. Comandancia. Comandancia , en dos acepciones. Comandánt. Comandando. Comandánl. s. ra.

José Escrig, 1851

Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 87

I Comendadora. I Supérieure d'un couvent. I Commendataria. comanda. V. encomènda. I Encomienda. I Com- manderie. I Commenda. comandancía. I Comandancia. I Commandement. I Imperium. comandánt. I Comandante. I Commandant.

Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ... - Pagina 89

El comandánt en pôbles de indios. Caciaue.=Ei territôri about comanda y la séua diguidnt. Cacicazgo. Caco. /Ti. Llâdre famós. Caco. Cacodimôui. m. El dimóni. Cacodemonio. Cacofató. от. Sonido âspre de las sitiabas fináis. Cacofaton.

Pere Antoni Figuera, 1840

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 122

rz. nij. 1. wojsk. dowództwo, komenda 2. przen. nakaz; ~ prealabil praw. ostatnie wezwanie do uiszcze- nia dhigu comandánt, comandánti rz. m. wojsk. dowódca, komendant; ~ al piefei komendant placu comanda ...

Jan Reychman, 1970