perciúne (perciúni),s. m. – 1. Favorit. – 2. Un fel de favoriți tipici pentru anumiți evrei. – Var.perciun.Mr.percea „cosiță”. Tc. (per.) perçem (Loebel 75; Miklosich, Et. Wb., 241a; Șeineanu, II, 289; Lokotsch 1629), cf.ngr. περτζές, alb.percé,bg.percem,sb., bg., cr., slov. percin.Der. din bg. (Conev 86) este improbabilă. – Der.percică,s. f. (smoc), cu schimb de suf.; perciunat (var.perciunos), adj. (cu perciune; evreu); (îm)perciuna,vb. (Mold., a îndoi un cui după ce a străpuns o scîndură pentru a-l fixa mai bine).
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perciúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von perciúne im Wörterbuch Rumänisch
PERCIUNE M. 1) Eine Haarsträhne (bei Männern), die den Bügel bedeckt und sich nach unten auf die Wange erstreckt. 2) Ein Mann, der von einer Seite zur anderen wächst, von den Schläfen bis zum Kinn; Favorit. 3) selten Haarsträhne über die Stirn eines Pferdes; PERC. PERCIÚNE ~im. 1) Șuviță de păr (la bărbați) care acoperă tâmpla și care se prelungește în jos pe obraz. 2) Barbă care crește de o parte și de alta a feței, de la tâmplă până la bărbie; favorit. 3) rar Șuviță de păr care acoperă fruntea unui cal; percică.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perciúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von perciúne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «PERCIÚNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von perciúne auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON PERCIÚNE
Erfahre, wie die Übersetzung von perciúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von perciúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perciúne» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perciúne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perciúne auf Rumänisch
BEISPIELE
2 BÜCHER, DIE MIT «PERCIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von perciúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perciúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
P - Z. - Pagina 70
ET. perciune. perciúne Pl. -ciúni S. m. (1805 CRISAN 221) Locke F. Mândrele din Galati Cu perciunii rätezati (MAR. SAT. 1 7). - Gew. von den Locken, die die Juden an den Schläfen tragen: Schläfenlocke F. Ca un jidov c-un perciune (AL. OP.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 436
fiona perciunát, perciunáfi przym. m. péjsaty perciúne, perciúni rz. m. pejs percusiúne, percusiúni rz. z. med. perkusja, opu- kiwanie percutá, percutéz cz. I. przech. 1. med. opukiwac 2. broñ. uderzac (splonkç iglic^) percutánt, -á, ...
Jan Reychman, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Perciúne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/perciune>, Mai 2024 ».
