Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caláj" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALÁJ

fr. calage
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALÁJ AUF RUMÄNISCH

caláj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CALÁJ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caláj» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caláj im Wörterbuch Rumänisch

CALÁJ ~ n n. 1) Montage und Befestigung eines Organs oder Maschinenteils. 2) Horizontale Positionierung des topographischen Gerätehalters. 3) Beam post, auf dem die Schiffe während der Konstruktion oder Reparatur ruhen. 4) Tiefe, in der ein Schiff in Wasser relativ zur Wasserlinie schwimmt; Entwurf. CALÁJ ~e n. 1) Potrivire și fixare a unui organ sau a unei piese de mașină. 2) Așezare la orizontală a suportului unui aparat topografic de vizare. 3) Postament de grinzi pe care se sprijină navele în timpul construcției sau al reparației. 4) Adâncime la care se cufundă în apă o navă în raport cu linia de plutire; pescaj.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caláj» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CALÁJ


ambaláj
ambaláj
daláj
daláj
decaláj
decaláj
etaláj
etaláj
haláj
haláj
pedaláj
pedaláj
taláj
taláj

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CALÁJ

calá
cála
calabalấc
calabalâc
calabalîc
calabáș
calabréz
calabrián
calacán
calacatár
calacatîr
calafát
calaicán
calaĭcán
calamandrós
calamár
calá
calambúr
calambúrgíu
calamburíst

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CALÁJ

acupláj
ambieláj
ancoláj
ansiláj
asambláj
ateláj
autoregláj
barioláj
bricoláj
bucláj
bureláj
cabláj
cadriláj
cambrioláj
camufláj
caramboláj
carameláj
careláj
cartiláj
centiláj

Synonyme und Antonyme von caláj auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALÁJ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caláj» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von caláj

MIT «CALÁJ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von caláj auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALÁJ

Erfahre, wie die Übersetzung von caláj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von caláj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caláj» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扼流
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chocking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chocking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختناق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приспособления для крепления
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engasgos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chocking
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chocking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chocking
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くさびで止めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쐬기로 괴기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chocking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chocking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவாசத் தடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chocking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chocking
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soffocamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klinowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пристосування для кріплення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

caláj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνιγμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chocking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chockerande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppforingskloss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caláj

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALÁJ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caláj» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caláj auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALÁJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caláj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caláj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario espanol - bisaya - Pagina 73
Conservai = Bisan onsa nga mátám-ís nga' linótOi sa sabáo «a asnear □ con sa caláJ may, nga niagahí gahí ug majiágcot. Conservación, se PagcudáyOtí , pogcadógay. Conservodór. e=o A'rig riagatípigj ang naga- bánuy ug naga I líit ou sa ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
2
Historia de los vinculos y mayorazgos - Pagina 197
Qué monumento mas ilustre puede alegarse contra las citadas leyes del Ordenamiento de Al- / caláJ Corrobora la justicia y observancia de aquella declaracion testamentaria de D. Enrique con varios exem*> píos de grandes estados, ...
Juan Sempere y Guarinos, 1805
3
Chronica seraphica ... - Pagina 614
1 86 .c. i ; * (. ' m r : . • l .1 -í Méfífeil. Rey dé Efpafia -.Tiene ^raa -^ devoción al Convento deiasArri- 'h-aafe ,if. 302.»^!; Y afa'Sdnta lma«- i getí de SanwMarittdé5 Jeins de Al- . í caláj'fe ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), ‎Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1725
4
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ... - Pagina 115
Todas estas cofas he ' querido significar á V. Santidad > afsi |para descargo de mi conciencia , cómo para que V.Sáhúdád , informado de lo cierto , pueda con feria reflexion , mirar por fu honor , y ocurrir con Oportuna providencia á las caláJ ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), ‎Eusebio Gonzalez de Torres, 1719
5
Francisci Petrarchae, De Remediis vtriusque Fortunae, ... - Pagina 465
Si commosi di'tates perdiras quereris , vtilitatis mila¡ tu calÁj cuhnnmqn amÍcitiie quidem pouis. Si cóuictú, cngita ,quàm parua pars temporis viuentium, quoque przsentiam exhibet amicorumsquitum curre,quanrum morbi occxxpuntquantutn ...
Francesco Petrarca, 1600
6
Dawna Akademia Wileńska: próba jej historyi od założenia w ...
... mogli z cza- aem potytecznymi by 6 ich Zakonu etronnikami: uatapili tylio' w tym razie kojiiecznoáci zaapokojenia wymagan caláj Litwy. Leniwie zatém diialajae, chcieli na niejaki« osai zaapokoié publicznotc aamém otnymaniera przywileju.
Mykolas Balinskis, 1862
7
Satirae duae, Hercules tuam fidem sive Munsterus ... - Pagina 262
Infra non longe a pe- dibusCmctfixi hoe ehirógraphu muiiebre extabat : "VerônioA Ъ1 LVDRÖNE' DÍL-LAf S-CALÁJ 'Cum qúibufdam uteris Germanizas pefíime defîgnatis , quae ejuf- -mód^tent, ut in illisfemmx ma- 'nu'rii facile ágnoíeeres: ...
Daniel Heinsius, ‎Gaspar Scioppius, 1609
8
Diss. ... de subinfeudatione, vulgo Affter-Belehnung - Pagina 73
Да: 4. caláj, 41127; címti «É Hahn. add. 8mb. ш §. y. Inter tot Dd. concertationes I (рте potior fît fententia , non imme'.. rit?) dubitares , niŕï ilatim acl Dominii Homonymiam recurreres , Чуй Гит1шг УС' generaliter pro qvocunt'qve jure in Re , vel ...
Gottfried Schilter, ‎Abraham Friedrich Nicius, 1678
9
Bibliotheca Chemica Curiosa, Seu Rerum ad Alchemiam ...
... ab hinc \uper illud solutionê reítera,don'ec iterum,quod ex ea so]ubile est,solvatur omnimodèsic ergo Ordo iste caláj cínationis 8L solutionis, vel totum, si poffibile est,coagulando , reiterando servetur , quousque illius major solvarur quantitas.
Johannes-Jacobus Manget, 1702
10
Johannis Sleidani De quatuor summis imperiis libri tres, ... - Pagina 151
¿1_ 'i ‚ НЕЁ}: 11. i im `î£í¢fìßíů 126. 7. с. 1.3'. ‚ „2фтги1ёй,ДЕя:уарЁЕ& . » l' ä" 'L L Y`'iïjus've'rö tanta lbcordia fuit, ut, cuni"de provinciarum defeëiionibus öl publicis caláj '._ _ 'tatibus audiret,ridicuie femper 8i ...
Johann Sleidan, 1713

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caláj [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/calaj>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z