Lade App herunter
educalingo
piésă

Bedeutung von "piésă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PIÉSĂ

piésă (piése), s. f. – Bucată, parte. Fr. pièce.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PIÉSĂ AUF RUMÄNISCH

piésă


WAS BEDEUTET PIÉSĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von piésă im Wörterbuch Rumänisch

PIÉSÁ ~ f f. 1) Konstituierendes Element (eines Ensembles); Bestandteil (eines Ganzen). ~ durch das Museum. ~ Kleidung. 2) Objekt von besonderer Bedeutung; Figur. ~ Schach. 3) kleines Metallverbot; Währung. 4) Eine schriftliche Akte, die in einer Datei oder in einer Sammlung enthalten ist. 5) Komponente (eines technischen Systems). 6) Literarische Kreation für die Bühnenpräsentation. 7) kleine musikalische Arbeit (in der Regel instrumental); Stück; Zusammensetzung. [G.-D. Stück]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PIÉSĂ

abatésă · adrésă · antipiésă · arhiducésă · bretésă · chermésă · comprésă · contésă · delicatésă · detrésă · ducésă · fésă · jonglerésă · lésă · maladrésă · medrésă · metrésă · ministrésă · mésă · negrésă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PIÉSĂ

piérsic · piersicá · piersicáre · piérsică · piersicăríe · piersicíu · piersicúț · pierzánie · pierzáre · pierzăciúne · pierzătór · pierzătúră · piesétă · piesúță · pietá · pietáte · pietín · pietísm · pietíst · pietón

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PIÉSĂ

abscísă · acásă · aferentație ínversă · papésă · patronésă · pitoésă · poetésă · principésă · prințésă · profetésă · promésă · présă · rimésă · sacerdotésă · selemahcésă · stewardésă · tigrésă · tipésă · trésă · vicontésă

Synonyme und Antonyme von piésă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIÉSĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piésă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PIÉSĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

piésă ·

Übersetzung von piésă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PIÉSĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von piésă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von piésă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piésă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

馅饼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moneda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

coin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पारंपरिक सेक्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عملة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пироги
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pies
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যন্ত্রাংশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pies
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahagian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Münze
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中出し
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bagean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pies
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாகங்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parçalar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pies
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pies
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пироги
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

piésă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόμισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muntstuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pajer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pies
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piésă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIÉSĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piésă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piésă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piésă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIÉSĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piésă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piésă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Didactica activităților matematice în grădiniță
Itemi: I 1 – Alege o piesă care să nu semene deloc cu vagonul: să nu fie nici roşie, nici mare, nici groasă, nici pătrată. I2 – Ce piesă ai ales? (Eu am ales un rotund.) I3 – Ce mai poţi spune despre piesa aleasă de tine, cum mai este ea? pentru ...
Constantin Petrovici, 2014
2
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie l”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.
Stefan Dumitrescu, 2012
3
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.
Stefan Dumitrescu, 2012
4
Lumina de Luna a Dragostei
“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.
Stefan Dumitrescu, 2013
5
Dealul Care Nu Se Mai Termina - Pagina xxxvi
“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.
Stefan Dumitrescu, 2013
6
Psihoterapia Si Pedagogia Prin Bine
“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.
Stefan Dumitrescu, 2012
7
Teoria Revolutiei Binelui
“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.
Stefan Dumitrescu, 2012
8
Plopul Pe Deal
“Cerul şi cârtiţa". Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării". Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !". Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.
Stefan Dumitrescu, 2013
9
Aurul alchimistului (Romanian edition)
Fiecare piesă are șapte înțelesuri diferite, după felul mutării adversarului. Piesa 1 reprezenta muzica și, în același timp o culoare, o frază magică, o cifră, o figură geometrică, o parabolă creștină, cuvântul „iubire“ și cuvântul „moarte“. Piesa ...
Ada-Michaela Ciobanu, 2014
10
Omul nostru din Havana
Trebuia să iei piesa asta. — Şi dumneata poţi lua o piesă de la mine. Pentru prima dată Segura ezită. — Nu, prefer să iei dumneata piesa mea. Era un whisky pe care Wormold nul mai băuse pînă atunci, Cairngorm, şi nui prea plăcu.
Graham Greene, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Piésă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/piesa>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE