Bedeutung von "pístru" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PÍSTRU

pístru s. m. – Berbec alb cu pete negre pe cap. Sl. pistrŭ „pestriț”, cf. păstrăv, pestriț. – Der. pistrui (var. pestrui), s. m. (pată mică pe față); pistrui, adj. (pestriț, pătat); pistruiat, adj. (cu pistrui), cuvinte folosite în Munt. și Mold. (ALR, I, 26); pistră, s. f. (Mold., pînză groasă); pistrueț, adj. (pătat, cu pistrui); pistruială, s. f. (varietate); împistrui, vb. (a picta, a orna; a broda; a împodobi; a picta ouăle cu ceară și vopsele), probabil prin confuzia lui pistrui „pestriț” a sl. pistriti „a varia” cu sl. pristroiti „a împodobi”; împistritură, s. f. (pictură; podoabă).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PÍSTRU AUF RUMÄNISCH

pístru

WAS BEDEUTET PÍSTRU AUF RUMÄNISCH

Definition von pístru im Wörterbuch Rumänisch

Stift, Kolben, Adj. (reg., über Schafe), die schwarze Punkte auf dem Bot haben; pistrioi.

pístru, pístră, adj. (reg.; despre oi) care are pete negre pe bot; pistrioi.

ÜBERSETZUNG VON PÍSTRU

Erfahre, wie die Übersetzung von pístru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pístru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pístru» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: PISTRU
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: PISTRU
• Übersetzer Deutsch - Englisch: PISTRU
• Übersetzer Deutsch - Hindi: PISTRU
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: PISTRU
• Übersetzer Deutsch - Russisch: PISTRU
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: PISTRU
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: , freckles
• Übersetzer Deutsch - Französisch: PISTRU
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: freckles
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: PISTRU
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: PISTRU
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: PISTRU
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: freckles
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: PISTRU
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குவிக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: freckles
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çiller
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: PISTRU
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: PISTRU
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: PISTRU
• Rumänisch: pístru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: PISTRU
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: PISTRU
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: PISTRU
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: PISTRU

4 BÜCHER, DIE MIT «PÍSTRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pístru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pístru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anglo-Saxon and English Dictionary. - London, J. R. Smith 1848

Smœl.-pisteltwîge A thistle-finch, gold finch, Le. pístru darkness, v. руше. pisum, pissum, pysum, byssum To this, to these; huic, his ; d. s. pl. of pes. pit Hour, C. R. piua a maid, C. v. реет-е. píwnn to reprove, v. pywan. piwen a servant, ...

Joseph Bosworth, 1848

Recueil Des Historiens Des Gaules Et De La France: ...

Pístru. ' . Placcntía,urbs Italia?. 55. c. 104. b. 12.9. a. 174. b. 196. e. 108. a. 2.35. d. 138.2. 142.. d. 151. d. 2.60. a. 1.69.6. :75. c. 331. e. 333. a. 678. b. Placentina Civitas. 104.c. 534. c. Plaifimce. ' Plebclan in Britannia minori. 376. c. Plelan.

Martin Bouquet, 1749

Opera, ad editionem P. Maasvicii castigata cum notis Joh. ...

... taudis _lppornm . АЬ. bumsk similitudine navi: oblonga dicizur Pístru. (18 Commissas habens,` idees: ‚. adaptarla'vel Запад: ...

Publius Vergilius Maro, 1822

Словарь названий пресноводных рыб СССР на языках народов ...

... 13.1.4 (1) [4] Pissgurn 13.4.2 [19] Pistar 12.4.1 (1) [26] PistrH 12.24.5 [26]; 12.24.8 [26] Pistruga 2.1.5 [4] Pistruga 2.1.7 [26] Piákor 13.4.2 [8] Piskur 13.4.2 B] Pitici 12.31.1 [26] Pita ciobanului 30.5.2 (1) [26] Pizeafca 3.1.2 (3) [26] Pístru 13.1.4 ...

‬Георгий Устинович Линдберг, ‎Александр Сергеевич Герд, 1972