Bedeutung von "minístru" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MINÍSTRU

minístru (miníștri), s. m. – Membru al guvernului. Lat. minister (sec. XVIII), și apoi, din fr. ministre. – Der. minister, s. n., din fr. ministère; ministerial, adj., din fr. ministériel; ministeriabil, adj. (susceptibil de a ajunge ministru).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MINÍSTRU AUF RUMÄNISCH

minístru

WAS BEDEUTET MINÍSTRU AUF RUMÄNISCH

Definition von minístru im Wörterbuch Rumänisch

Ministrum, Leiter eines Ministeriums. \u0026 # X25ca; Gouverneursrat. Premierminister einer Regierung. ~ Diplomatischer Agent des Regierungsbevollmächtigten niedriger als Botschafter.

MINÍSTRU ~ștri m. Conducător al unui minister. ◊ Consiliu de ~ștri guvern. Prim-~ conducător al unui guvern. ~ plenipotențiar agent diplomatic de rang inferior celui de ambasador.

SYNONYME VON «MINÍSTRU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «minístru» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von minístru

ministér

ÜBERSETZUNG VON MINÍSTRU

Erfahre, wie die Übersetzung von minístru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von minístru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minístru» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 部长
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ministro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: minister
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मंत्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وزير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: министр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ministro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মন্ত্রী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ministre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menteri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Minister
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大臣
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mentri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bộ trưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைச்சர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंत्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bakan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ministro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: minister
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: міністр
• Rumänisch: minístru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπουργός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: minister
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: minister
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: minister

10 BÜCHER, DIE MIT «MINÍSTRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minístru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minístru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tisky k těsnopiseckým zprávám o schůzích Národního ...

... Tykal, Fiala, Sladky, Maly. Slavicek, Richter, David, Hatina, B. Procházka, Zemínová, Lanc, Polívka, Langr, Mikulás, Bergt 1035 XIII. Interpelace poslancu J. Stejskala, J. Netolického a druhu minístru financí o pfehmatech na berní sprâvë v ...

Czechoslovakia. Národní shromáždění. Poslanecká sněmovna, 1931

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 166

Monsieur le Ministre. C. Votre Excellence. D. J'ai l'honneur d'être, Monsieur le Ministre , votre très-obéissant serviteur. Ecselénticï Sale Dluï Ministra. Dómnulc Minístru. Ecseléntia Voastrâ. Am onórul a fl, Die Minístru, a Ecseléntieï Voastre pre ...

Vasile Alecsandri, 1865

Theoretisch-practische Anleitung zur schr. & gr. Erlernung ...

Jeho Excellenci wysoce urozenému Panu Panu Vrantiskotvi tlntoninu, hrabeti Kolotvratu » Etiebsteinskych « c. k. státnimu a konferenônimu minístru atd. o d Méstanstwa král. hlawního mésta Prahy. Wérná Obci Prahy dáwné ! Rukou sobé ...

J. N. Konečný, 1846

State-church relations in Europe: contemporary issues and ...

Klaus, Václav, “Dopis prezidenta republiky minístru zahraničí ke smlouvě s Vatikánem” in: Loužek, Marek (editor), Vztah cirkví a státu. Sborník textů, number 31, (Prague: 2004). Klaus, Václav, “Postavení cirkví a zmírňování majetkových křivd” ...

Lucia Grešková, 2008

Dizionariu sardu-italianu - Pagina 844

MiNisTRAnôRi-ra, vm. e f. minislratore - trice. Ministrai, ministran ecc. M. amministrai, somministrai ecc. Ministrànti, V. agg. mtui- strante. MiNiSTRATivu-va, agg. mini- slrativo. Ministraziôni, nf. ministra- zione. Minístru, nm. ministro Mi- nislreddu, ...

Vincenzo Raimondo Porru, 1866

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 33

A quel ministre écrire? A quelle heure viendrezvous? A quelle dame me présenterai-je? Quoi? que? се? Que, quoi fit-il? cáre gradinà. vom mérge? Câruï minístru se scriü? La La cáre órâ veï veт? Cârie dатe m'asï presentá? Ce fâcú el?

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Catena in exodum ex auctoribus ecclesiasticis plus minus ...

Oportebar ením omníno illos minístru m solummodo suiise Moysen non ignorare,res ením ípsa nó potuit hominis opus essc, dei ergo suerar munus,quo calestís panis, non vniusgenris,sed rotius mundi vita signísicabarur. I D F. M. Illud etiam ...

Aloysius Lippomanus (bishop of Modena, Verona and Bergamo), 1550

Melchioris Cani Episcopi Canariensis, Ex Ordine ... - Pagina 445

Panite “...rial demum sacramentum amplcctor, at fine forma fiera 8: minístru pmn-Ïtentiam reperio, sacramentum reperíreucc deben , nec vero poss.im. Síc ¡gitur, tametsi Matrimonium facramentum elt, non ideo temen conjugium ouvdcumque ...

Melchor Cano, ‎Jacques-Hyacinthe Serry, 1754

TERTIVS TOMVS OPERVM VENERABIlis Bedae: historica, uitas ...

... equum SC hastamquam te nuerac manu,minístru dedíssec (nec dum em'm ~ habítum deposuerac secularê)Boc'fflus ipse prat. foribus monasteríí confistenspríorfflum uide \eczprçuídensqzínspíricu,quant_us conuersàcc'o 4 ne¡ effec sucurus ...

Beda Venerabilis, 1563

Elucidatorium ecclesiasticum, ad officium ecclesiae ...

Díaconos enimgra^ Actu.tf. cx,latíne minístru signíficat. At uero Stephanus Petro normá credédí astruxit, quoniam illam fìdeí regulam,quam a Petro acceperat,cV uerbis cV publíca dífputatiohe ueram este afleruítcV pro illa tandem morte oppetijt.

Josse Clicthove, 1517