Bedeutung von "placíd" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PLACÍD

fr. placide

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PLACÍD AUF RUMÄNISCH

placíd

WAS BEDEUTET PLACÍD AUF RUMÄNISCH

Definition von placíd im Wörterbuch Rumänisch

PLACÍD ~ gibt (~ Tag, ~ de) und Adverbial (über Menschen) 1) Wer ist sanft und ruhig. Es blieb unter allen Umständen. 2) Wer ist an nichts oder an irgendjemandem interessiert; nachlässig; unabhängig.

PLACÍD ~dă (~zi, ~de) și adverbial (despre persoane) 1) Care vădește blândețe și calmitate. Rămânea ~ în toate împrejurările. 2) Care nu manifestă interes pentru nimic și pentru nimeni; nepăsător; indiferent.

SYNONYME VON «PLACÍD» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «placíd» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von placíd

calm · indiferént · monotón

ÜBERSETZUNG VON PLACÍD

Erfahre, wie die Übersetzung von placíd auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von placíd auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «placíd» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黄国华
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apático
• Übersetzer Deutsch - Englisch: apathetic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शांत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا مبالي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спокойный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: plácido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদাসী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: placide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersikap tidak peduli
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: apathisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 穏やかな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 온화한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kathi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: yên lặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணர்ச்சியற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निरुत्साही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilgisiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: placido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spokojny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спокійний
• Rumänisch: placíd
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απαθής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: apaties
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Placid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Placid

9 BÜCHER, DIE MIT «PLACÍD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von placíd in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit placíd im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I Love You When I'm Drunk:

Plàcid the librarian weighs the situation up. The sentence his boyfriend hasjustuttered willlead ineluctablyto a row. There's no way round that. Whateverhe says, in ten minutes they'll be rowing. He'd better prepare himself. Plàcid the librarian ...

Empar Moliner, 2013

Spanish Matters - Pagina 35

"En la casa (on the house)," he said - an example of how similar some Spanish sayings are to English. The purpose of our visit to Elche was primarily to explore the palm forest - the Palmeral. We made our way to 'Hort de Sant Plàcid', one of ...

Robert Bovington, 2009

El marqués y la esvástica

Ruano había llegado a París dos años antes, alcoholizado, y por primera vez en su vida dejó de escribir y trabajar. ¿De dónde sacaba el dinero para tanto viaje y tanto champán?

Rosa Sala, ‎Plàcid García-Planas, 2014

Como un ángel sin permiso: Cómo vendemos misiles, los ...

De la explosión virtual en la feria de armas más grande del mundo a la explosión real de un misil en Libia. Las crónicas de Plàcid Garcia-Planas siguen esa trayectoria. De las moquetas del márketing bélico a las morgues del frente.

Plàcid Garcia-Planas, 2012

Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Pagina 1232

Niewypłacalny Osoba nie jest w stanie płacid swoich długów czy też z powodu. 11940 inspect 1 - to view closely and critically 2 - to examine officially [the facility for code violations] vi - to make an inspection sprawdzad 1 - uważnie i krytycznie ...

Nam Nguyen, 2015

Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. III: note de ... - Pagina 87

De exemplu, pe mine ar trebui să mă cheme „Florentin Smarandache şi Mitroiescu”, în catalană, sau „Florentin Smarandache Mitroiescu”, în spaniolă – dialectul castelan). Apropo de nume, arhitectul Gaudí avea două prenume: Antoni Plàcid, ...

Florentin Smarandache, 2006

Seneca's Morals by Way of Abstract. To which is Added, a ...

... and fo far from being Troubled at them, that he may make ufe of them for the Experiment and Trial of his Virtue; keeping himself still Moderate, Placíd, Cheerful, and Safe in a Profound Quiet; aná / Fixed \ Fixed in his Station. But if a wife A4an ...

Lucius Annaeus Seneca, 1705

Scivot S. Benedikta opatta i parvo-roditeglja skupsctinaa ... - Pagina 85

... u k.cilmìgnuhoqî y I l Ü" , '- _ . ю Я ждём(a) Gord. in 'vita I. 'Placíd. r. 8. (Ь) S. Greg. Dial. Hlm.. cap. 2.8. (с) Bern. Сада. apud Haften in tabella-'vim S. Bernd. `~(d) хитах; Dial.; l» Vvz", с; 3›‚_ ...

Ignjat Đurđević, 1784

Thomae Lydiat Canones chronologici, nec non Series ... - Pagina 205

22. ex I. die Mai¡ “al Boa-Mola- &t Placíd. Valentin. 5. ex 15. die Oct. R. C. 117 . !2L Florentius. ¡¡Bi-F. M. India. ¡z, EV"o" "80.0. 7 con" FLDionyfiUS. ¡¡82. V. { Iis Coll'. Felice ad Patrítiam dignitatem evecto, Aetius Magister míljtum factus est.

Thomas Lydiat, ‎Michael Burghers, 1675