Bedeutung von "plăsmuí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PLĂSMUÍ AUF RUMÄNISCH

plăsmuí

WAS BEDEUTET PLĂSMUÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von plăsmuí im Wörterbuch Rumänisch

plsv. vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. plăsmuiésc, unvollkommen. 3 SGS falten; cong., 3 sg und pl. plăsmuiáscă

plăsmuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. plăsmuiésc, imperf. 3 sg. plăsmuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. plăsmuiáscă

SYNONYME VON «PLĂSMUÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plăsmuí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von plăsmuí

aflá · alcătuí · falsificá · inventá · scorní

ÜBERSETZUNG VON PLĂSMUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von plăsmuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von plăsmuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plăsmuí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 等离子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: forjar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: forge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्लाज्मा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشكيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плазма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: plasma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কামারশালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plasma
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjalin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schmiede
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プラズマ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혈장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Forge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: huyết tương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போலியாக்குவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इतरांना मागे टाकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oluşturmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: plasma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: telewizor plazmowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плазма
• Rumänisch: plăsmuí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σιδηρουργείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plasma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Plasma

10 BÜCHER, DIE MIT «PLĂSMUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plăsmuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plăsmuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...

De fapt, lucrurile stau astfel încât dacă el ar fi tocmai acel obiect, atunci în nici un caz nu l-ar mai reprezenta, nu l-ar mai imagina, nu l-ar mai exprima; un Homer n-ar fi putut plăsmui un Ahile, un Goethe n-ar fi putut plăsmui un Faust, dacă ...

Friedrich Nietzsche, 2014

Analele Universitătii București: Limbă și literatură română

română, ca unităţi lexicale de-sine-stătătoare. In acest sens vom spune, fără prea multe comentarii, că derivarea lui plăsmui direct de la gr. 7tXaa(xa nu este convingătoare, chiar dacă ea se întîlneşte în aproape toate dicţionarele româneşti 13.

Universitatea din București, 1971

Trilogia cunoasterii

Sinteza dialectică înseamnă o trimiterela intuiţie şi nu e imaginabilă fără de posibilitatea intelectului de a plăsmui concepte în contact cu iraţionalul ca atare alintuiţiei. Sistemele dialectice măsurate numai culogica dobândesc o înfăţişare ...

Lucian Blaga, 2013

P - Z. - Pagina 115

COM. 1840 Art 577) ist die Qualität der Waren im Frachtbrief fälschlich angegeben. GR. pläzmui. ET. plasmä. plasmuiála Pl. -iéli S. f. (1697 CACAVELA 161 b) veralt.: Gestalt, Schöpfung F. ET. a pläsmui. pläsmuire Pl. -muíri S. f. (1681 DOS.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Carte de neuitare: cu sufletul deschis : destine, pasiuni, ... - Pagina 204

Octavian SA VA Umorul ca filosofie de viaţă d plăsmui un scenariu radiofonic, de televiziune, de film înseamnă, pentru Octavian Sava, a se plăsmui mereu pe sine. Câte nelinişti, câte binecuvântate frământări amorţindu-i toate suferinţele nu ...

Iulia Deleanu, 2000

Studii eminesciene - Pagina 58

Pentru a plăsmui acest material, Eminescu întrebuinţează unsprezece strofe care, la lectură, cer de trei ori mai mult timp decît pasajul citat. Rostul acestei extinderi este să accentueze valoarea excepţională a celui care cerea lui Dumnezeu ...

Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975

Eminescu III, Textul Eminescian: analize - Volumul 3 - Pagina 143

Poate că natura sentimentului : viziunea în plan cosmic a veşnicei treceri, poate că aceasta să fi dat impresia de amorf, acoperind evidenta hotărîre de a plăsmui. 4 Apropierea de tehnica poporană n-ar fi posibilă aici decît prin raportarea la ...

Gheorghe Ciompec, 1990

Prelegeri de estetica ortodoxiei - Volumul 2 - Pagina 202

De la acumulareaîndelungată la manifestarea inspiraţiei, care pune în lucrare toate disponibilităţile artistului, la necesitatea imperioasă de a plăsmui şi comunica altora rezultatul perceptibil al trăirilor sale, drumul e lung, tainic şi dificil.

Mihail Diaconescu, 1996

Eonul dogmatic - Pagina 14

Sinteza dialectică înseamnă o trimitere la intuiţie şi nu e imaginabilă fără de posibilitatea intelectului de a plăsmui concepte în contact cu iraţionalul ca atare al intuiţiei. Sistemele dialectice măsurate numai cu logica dobîndesc o înfăţişare ...

Lucian Blaga, 1993

Prezentul etern eminescian - Pagina 118

Astfel, prin starea muzicală este posibilă la modul ideal întîlnirea dintre eul nostru, cel mai autentic, mai purificat, şi substanţa pregenetică, ajunul vibrator iscat de „starea muzicală", şi din care eul creator va plăsmui poemul, opera de artă ...

George Popa, 1989