ETYMOLOGIE DES WORTES ALCĂTUÍ
alcătuí (-uésc, -ít), vb. –
1. A face, a întocmi, a compune. –
2. A organiza, a aranja.
Mag. alkotni (Cihac, II, 475; DAR). –
Der. alcătuială, (
var. alcătuință),
s. f. (alcătuire);
alcătuitor, s. m. (organizator, care aranjează ceva).
WAS BEDEUTET ALCĂTUÍ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «alcătuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von alcătuí im Wörterbuch Rumänisch
machen (machen, zustimmen) vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. schminken, unperf. 3 SGS gemacht; cong. pres., 3 sg und pl. kompilieren alcătuí (a face, a se învoi) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. alcătuiésc, imperf. 3 sg. alcătuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. alcătuiáscă
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «alcătuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ALCĂTUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
alcătuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
alcătuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Particularităţile şi tendinţele proceselor demografice în ... - Pagina 240
Pe primul loc pe republică în ce priveşte cauza decesului în dinamică se va afla mortalitatea datorată cancerului bronhopulmonar, care constituia în 1998 - 27,2%ooo, iar în 2005 va alcătui 32,6%ooo, cu ritmul sporului de +19.8%). în structură ...
picioare între flăcări, iar apoi, o dată cu dispariţia trupului, deasupra focului se va alcătui fie o salamandră roşie şi galbenă, fie o roză de aceleaşi culori. Dacă se va alcătui o salamandră, eu trebuia să arunc peste ea pulbere de jaduri şi opale; ...
„Ceea ce incerc sa fac este un fel de arheologie a vietii de zi cu zi a Uniunii Sovietice, ca o metafora a culturii si civilizatiei sovietice.
4
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 381
M. Kogălniceanu. 1850 april(ie) 25. ANI, Ministerul Lucrărilor Publice, dosar 445/1849, f. 164. 15. Datoriile Eforiei şi arhitectului oraşului atingătoare de r}nduiala şi aşezarea în linie a zidirilor oraşului 1iu. Arhitectul va alcătui um plan obştescu ...
Vreau să acţionăm deja pentru a alcătui o structură socială. Par eu un simplu om de afaceri, dar am venit cu lecţiile făcute. Am mai citit şi noi ceva sociologie... Cînd au ieşit, a fost suficient să se oprească pe locul de pe care plecaseră şi careul ...
Un volum de poezie cred că se poate alcătui singur dacă poetul îi interzice rațiunii lui să se amestece prea mult. Un fel de experimentalism al lui cu el însuși, adăugânduse și puterea (atâta cât este) de a seduce, ar fi deajuns pentru a alcătui ...
Cornel Mihai Ungureanu, 2014
7
Cuvinte și scrisori duhovnicești
... şi fiind nesupusă şi singură de sine stăpânitoare, neînchinată –, să poată cu un povăţuitor ca acesta, după Dumnezeu, adevărat a se alcătui prin voia şi blagoslovenia şi aşezarea, şi a stăpânitorilor încă, ale amândurora scaunelor, adecă a ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Somaţiunile întocmite în trei exemplare (un original şi două copii), se vor distribui astfel: primul exemplar debitorului, al doilea exemplar se va ataşa la dosarul ce se va alcătui în vederea vânzării şi al treilea exemplar va rămâne la cotor pentru ...
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu, 1936
9
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 3,Partea 1 - Pagina 371
Eforia se vav alcătui de patru mădulari. Epitropii spitalelor Panteleimonul, Coltea şi Filantropia, sînt dupe cădere mădulari ai Eforiei. Domnul va mai adăoga pe lîngă Efori un dohtor, carele va înplini slujba de insSpector. Art. 37. Eforia va pune ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1892
10
European Romanticism: A Reader - Pagina 250
Râvna acestora încredinţează pe oricine că în scurtă vreme se va alcătui şi o companie rumânească şi vom dobândi un teatru naţional, şcoala cea dintâi a gustului, a moralului şi a formării obiceiurilor, petrecerea cea mai nobilă şi mai ...
