Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plăsmuitór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLĂSMUITÓR AUF RUMÄNISCH

plăsmuitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PLĂSMUITÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plăsmuitór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von plăsmuitór im Wörterbuch Rumänisch

PLÁSMUITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) m. Und f. 1) Person, die ausführt. 2) Eine Person, die geboren wird; Münzer. 3) Autor einer Fälschung; Fälscher. [Sil. -mu] / lay + suf PLĂSMUITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. 1) Persoană care plăsmuiește. 2) Persoană care născocește; născocitor. 3) Autor al unei falsificări; falsificator. [Sil. -mu-i-] /a plăsmui + suf. ~tor

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plăsmuitór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PLĂSMUITÓR


alcătuitór
alcătuitór
atotbiruitór
atotbiruitór
autostivuitór
autostivuitór
biciuitór
biciuitór
biruitór
biruitór
bubuitór
bubuitór
bâiguitór
bâiguitór
bântuitór
bântuitór
bănuitór
bănuitór
celuitór
celuitór
cercuitór
cercuitór
cheltuitór
cheltuitór
chinuitór
chinuitór
chinzuitór
chinzuitór
conlocuitór
conlocuitór
contribuitór
contribuitór
conviețuitór
conviețuitór
cârmuitór
cârmuitór
căpuitór
căpuitór
dăinuitór
dăinuitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PLĂSMUITÓR

plăpumioáră
plăpumíță
plăsá
plăs
plăselá
plăselát
plăsmí
plăsmuí
plăsmuíre
plăsmuít
plăstoáie
plăs
plășcár
plăștáică
plă
plătíbil
plătícă
plăticiát
plătíre
plătișoáră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PLĂSMUITÓR

desprăfuitór
dijmuitór
diriguitór
discuitór
disprețuitór
distribuitór
dăltuitór
dănțuitór
dăruitór
electrostivuitór
fotorestituitór
fuituitór
fultuitór
fălțuitór
făptuitór
fărălegiuitór
fățuitór
glăsuitór
huruitór
hăcuitór

Synonyme und Antonyme von plăsmuitór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLĂSMUITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plăsmuitór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von plăsmuitór

MIT «PLĂSMUITÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von plăsmuitór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLĂSMUITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von plăsmuitór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von plăsmuitór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plăsmuitór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锻工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falsificador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूटकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фальсификатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falsificador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কামার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faussaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemalsu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fälscher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽造者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위조자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người giả mạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இட்டுக்கட்டுபவராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटा दस्तऐवज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalpazan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falsario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kowal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фальсифікатор
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

plăsmuitór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλαστογράφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervalser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfalskare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plăsmuitór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLĂSMUITÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plăsmuitór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plăsmuitór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLĂSMUITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plăsmuitór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plăsmuitór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dumineca Orbului
Lear fi crezut Gina? Abia de atunci înainte ar fi început săl considere un plăsmuitor de basme. Un plăsmuitor neîndemânatic de basme deocheate. Căci toată viaţa de până acum a lui Sergiu Miclăuş şi a celor din jurul său era alcătuită de linii ...
Cezar Petrescu, 2013
2
Lucian Blaga, mitul poetic - Volumul 1 - Pagina 192
Este identificat aici tărîmul spre care spiritul plăsmuitor tinde în poezie, ca spre un punct origo încărcat de toate virtuali- tăţile, cu un spaţiu de legendă şi ruină, care este Tărîmul pierdut al poeziei moderne, spaţiul fără întindere al unei civilizaţii ...
Eugen Todoran, 1981
3
Cu microfonul dincoace și dincolo de Styx - Volumul 1 - Pagina 78
Arghezi, cum zic, era la fel de mare plăsmuitor de cuvinte, de expresii, de gînduri şi în scris şi în vorbire cu aceeaşi spontaneitate, ceea ce întotdeauna mi-a dat sentimentul că mă aflu în faţa unei adevărate forţe a naturii, ceea ce întotdeauna ...
Vasile Rebreanu, ‎Miron Scorobete, 1979
4
Calmul valorilor - Pagina 100
Este un monstru inofensiv care poate inspira, este un plăsmuitor de viziuni incoerente, atrăgătoare precum un pergament vechi, o inscripţie runică sau un fragment ossianic. Este nebun, ca şi Blake. Secolul XX este cel care îl reabilitează cu ...
Virgil Nemoianu, 1971
5
Prelegeri de estetica ortodoxiei - Volumul 2 - Pagina 257
Spiritul tradiţiei este însă plăsmuitor. Spiritul tradiţiei se manifestă în noi încorporări, în deplin acord cu vechile forme. Spiritul tradiţiei. e viu, pentru că modelează şi dinamizează noi structuri şi noi semnificaţii. Modelarea aceasta se adaptează ...
Mihail Diaconescu, 1996
6
Biografie și creație: arta lui C. Ramadan - Pagina 135
„Pentru a nu ştiu cîta oară 1-am admirat din nou pe C. Ramadan, acest neobosit plăsmuitor de tipuri dintre cele mai diverse, acest actor care pune pe orice rol interpretat preţioasa amprentă a autenticităţii" — afirma M. Radnev în „Veac nou" ...
Nicolae Barbu, 1983
7
Dieter Schlesak (Romanian edition)
Nu în cele din urmă, există aici ochiul plăsmuitor (poietic), omolog deplin al celui de-al treilea ochi, mistic, tantric, cu dublă orientare a privirii, interioară și exterioară. Chiar primul poem al volumului acesta este pus sub semnul său: „Cu ochi ...
Marian Victor Buciu, 2014
8
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
„Fabulația” se disociază de rațiune, fiind o funcție a imaginației; diferența dintre ele e dată de „impuritatea” structurală a fabulației, care are, spre deosebire de rațiune, privilegiul de a aparține fondului plăsmuitor, originar al „intenției ...
Ștefan Borbély, 2014
9
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 596
Nu te-am făcut nici ceresc, nici pământean, nici muritor, nici nemuritor, pentru ca singur să te înfăţişezi în forma pe care însuţi o preferi, ca şi cum prin voia ta ai fi propriu-ţi sculptor şi plăsmuitor de cinste. Vei putea să decizi la cele de jos ce ...
Vladimir Brândus, 2015
10
Jurnale (Romanian edition)
Londra, martie '63 Salutare, plăsmuitor de poveşti! Dacă îţi mai aduci cumva aminte de un fluturaş de badminton în zbor, de nişte constelaţii, de un balansoar dintrun copac, de o hoinăreală şuie la grădina zoologică, de un amiral din naştere şi ...
John Fowles, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plăsmuitór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/plasmuitor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z